1 00:00:00,000 --> 00:00:11,110 ["Δύσκολα περίμενε"] 2 00:00:11,110 --> 00:00:14,154 ♪ Πάρε με σε ένα μέρος που κανείς δεν ξέρει ♪ 3 00:00:20,994 --> 00:00:26,291 ♪ Κάπου μακριά που δεν πάει κανείς ♪ 4 00:00:26,332 --> 00:00:31,796 ♪ Μπορούμε να ξεφύγουμε και επιτέλους να το κάνουμε αργά ♪ 5 00:00:31,796 --> 00:00:37,927 ♪ Ο χρόνος είναι με το μέρος μας ♪ 6 00:00:42,139 --> 00:00:44,809 ♪ Ζώντας την καλή ζωή ♪ 7 00:00:44,850 --> 00:00:47,144 ♪ Ψάχνουμε μέχρι να βρούμε το νέο μας σπίτι ♪ 8 00:00:47,144 --> 00:00:52,149 ♪ Ανυπομονώ να δω τι θα συμβεί ♪ 9 00:00:52,191 --> 00:00:57,153 ♪ Κάθε δρόμος που ακολουθούμε οδηγεί κάπου ♪ 10 00:00:57,153 --> 00:01:02,325 ♪ Ανυπομονώ να σκάσω μαζί σου ♪ 11 00:01:02,325 --> 00:01:08,497 ♪ Μαζί σου μαζί σου Να σκάσω μαζί σου ♪ 12 00:01:08,539 --> 00:01:13,711 ♪ Μαζί σου μαζί σου Να σκάσω μαζί σου ♪ 13 00:01:13,752 --> 00:01:18,674 ♪ Μαζί σου μαζί σου Να σκάσω μαζί σου ♪ 14 00:01:18,716 --> 00:01:21,927 Ουάου. Φαίνεται ακόμη πιο όμορφο από πέρυσι. 15 00:01:21,969 --> 00:01:26,348 Λοιπόν, αν τα δέντρα μπορούσαν να μιλήσουν, είμαι σίγουρος 16 00:01:26,389 --> 00:01:27,933 θα έλεγαν το ίδιο για σένα. 17 00:01:27,975 --> 00:01:31,186 Θυμήσου την πρώτη φορά που σε έφερα εδώ 18 00:01:31,186 --> 00:01:32,562 Σου είπα αν έμεινες πραγματικά ακίνητος 19 00:01:32,604 --> 00:01:34,439 και άκουσες, θα ήθελες να αγγίζει το έδαφος το χιόνι; 20 00:01:34,481 --> 00:01:37,066 Ναι, όχι και τόσο έξυπνη απόπειρα 21 00:01:37,108 --> 00:01:39,068 στο να μείνω αρκετά ακίνητος 22 00:01:39,110 --> 00:01:40,570 για να μπορέσεις να έρθεις για ένα πρώτο φιλί. 23 00:01:40,570 --> 00:01:42,029 Λοιπόν, όχι τόσο έξυπνο, αλλά εξαιρετικά επιτυχημένο. 24 00:01:42,029 --> 00:01:45,574 Λοιπόν, ευχαριστώ που με έφερες πίσω εδώ.σ.σ. 25 00:01:45,616 --> 00:01:48,869 Είναι πάντα ωραίο να βλέπεις τους γονείς σου, αλλά... τα ταξίδια μου 26 00:01:48,910 --> 00:01:51,663 εδώ πάνω μαζί σου ήσουν πάντα το αγαπημένο μου. 27 00:01:51,705 --> 00:01:53,374 Ναι και εγώ. Δεν θα είναι πια το ίδιο εδώ χωρίς εσένα. 28 00:01:53,374 --> 00:01:57,002 Πρέπει να πω, τώρα που το είδα άνοιξη, καλοκαίρι και φθινόπωρο... 29 00:01:57,043 --> 00:02:02,716 Ο χειμώνας είναι σίγουρα ο αγαπημένος μου. 30 00:02:02,758 --> 00:02:05,135 Σήμερα δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο τέλειοι αν προσπαθήσαμε. 31 00:02:06,636 --> 00:02:09,222 Οχι; Κλείστε τα μάτια σας. 32 00:02:09,222 --> 00:02:11,891 Ερχομαι. Κλείστε τα μάτια σας. 33 00:02:11,891 --> 00:02:14,184 -Κάνε ένα βήμα.-Εντάξει. 34 00:02:14,184 --> 00:02:16,437 -Τι ακούς;Έλα-Είσαι περίεργος.ναι. 35 00:02:16,479 --> 00:02:20,399 Κάντε άλλο ένα βήμα. 36 00:02:20,399 --> 00:02:22,693 Τι νιώθεις; 37 00:02:22,735 --> 00:02:24,528 Ψυχρός. 38 00:02:24,569 --> 00:02:26,071 Κάντε ένα ακόμη βήμα. 39 00:02:26,071 --> 00:02:27,906 Και άκου πραγματικά. 40 00:02:28,573 --> 00:02:30,742 Χάλι, θα με παντρευτείς; 41 00:02:30,742 --> 00:02:51,094 Ω, είπε ναι! Χόλντεν, είπε ναι! 42 00:02:51,094 --> 00:02:53,306 -Α, συγχαρητήρια.-Συγχαρητήρια. 43 00:02:53,306 --> 00:03:07,694 Ω, είπε ναι! Holden Ευχαριστώ. Ναί! 44 00:03:07,694 --> 00:03:10,863 -Συγχαρητήρια.-Ευχαριστώ. 45 00:03:10,863 --> 00:03:13,533 -Καλώς ήρθατε στην οικογένεια.-Ω, ευχαριστώ. 46 00:03:13,575 --> 00:03:14,742 Αισθάνομαι ήδη μέρος του, όμως. 47 00:03:14,784 --> 00:03:16,077 Ότι είσαι. 48 00:03:16,118 --> 00:03:17,745 Λοιπόν, το είχες ποτέ, με αμφιβάλλεις, μαμά; 49 00:03:17,787 --> 00:03:19,455 Όχι. Πότε είναι λοιπόν το μεγάλο ραντεβού; 50 00:03:19,455 --> 00:03:20,665 Αγάπη μου, μόλις αρραβωνιάστηκαν. 51 00:03:20,707 --> 00:03:21,999 Ναι, μαμά. Μην τρομάζεις την αρραβωνιαστικιά μου πριν πει ότι το κάνω. 52 00:03:22,041 --> 00:03:24,210 Πλάκα κάνεις; Οι γονείς σου είναι ο μισός λόγος που είπα ναι. 53 00:03:24,251 --> 00:03:26,087 Ξέρεις, πάντα ήθελα μια κόρη. 54 00:03:26,087 --> 00:03:28,797 Λοιπόν, άντε, στάθηκες τυχερός και είχες δύο υπέροχους γιους. 55 00:03:28,797 --> 00:03:32,092 Ναι; Πότε είναι λοιπόν το μεγάλο ραντεβού; 56 00:03:32,133 --> 00:03:34,595 Α, δεν ξέρω. Χμ, ίσως αυτό το καλοκαίρι. 57 00:03:34,636 --> 00:03:37,514 Δεν είχαμε ακόμη την ευκαιρία να μιλήσουμε γι' αυτό. 58 00:03:37,556 --> 00:03:39,933 Λοιπόν, θα έχετε πολλά να μιλήσετε 59 00:03:39,975 --> 00:03:42,560 σε εκείνη τη μεγάλη διαδρομή πίσω στο Λος Άντζελες. 60 00:03:42,602 --> 00:03:44,354 Όπως γνωρίζετε, θα μπορούσατε πάντα να παντρευτείτε εδώ. 61 00:03:44,395 --> 00:03:46,231 Υπάρχει ένα όμορφο Churchon που βρίσκεται στο Lodowntown.ack στο LA. 62 00:03:46,272 --> 00:03:47,983 Όπως ξέρετε, μπορούσατε πάνταΚαι ξέρατε ότι ο Χόλντεν 63 00:03:47,983 --> 00:03:50,360 είναι ιεροτελεστής γάμου; 64 00:03:50,360 --> 00:03:52,820 -Ωχ, μαμά. 65 00:03:52,820 --> 00:03:54,989 Η Χάλι είχε ένα όνειρο ζωής να παντρευτεί στο Κάμπο. 66 00:03:55,030 --> 00:03:57,324 Είναι γνωστό γεγονός. 67 00:03:57,324 --> 00:03:58,743 Η Hallie είχε ένα όνειρο ζωής Ω, συγγνώμη, δεν το ήξερα. 68 00:03:58,784 --> 00:04:00,786 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Είναι πολύ καλά. 69 00:04:00,786 --> 00:04:01,746 Είναι ακόμα μια πολύ γλυκιά προσφορά. 70 00:04:01,746 --> 00:04:03,330 Λοιπόν, ξέρετε, ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα πάρτι αρραβώνων 71 00:04:03,372 --> 00:04:05,207 ή κάτι τέτοιο εδώ. 72 00:04:05,249 --> 00:04:06,625 Ναι, θα μπορούσαμε να το κάνουμε εντελώς. 73 00:04:06,666 --> 00:04:08,710 ή κάποιο Ναι; Εντάξει εδώ. 74 00:04:08,752 --> 00:04:09,753 Λοιπόν, ό,τι θέλετε παιδιά 75 00:04:09,753 --> 00:04:11,213 είμαστε πολύ χαρούμενοι για εσάς. 76 00:04:11,255 --> 00:04:12,547 Α, ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει πολλά. 77 00:04:12,589 --> 00:04:13,673 είμαστε η Χάλι Αν Πιρς. εσείς. 78 00:04:13,715 --> 00:04:15,592 Ω. Δεν ακούγεται όμορφο; 79 00:04:15,592 --> 00:04:18,052 -Λοιπόν, πάμε να πάρουμε λίγο κακάο.-Εντάξει. 80 00:04:20,722 --> 00:04:23,016 Θα χιονίσει απόψε. 81 00:04:23,057 --> 00:04:25,434 -Λοιπόν, πάμε να πάρουμε λίγο κακάο. [ενόργανη μουσική] 82 00:04:27,686 --> 00:04:29,688 Συγγνώμη για τη μαμά μου. 83 00:04:29,688 --> 00:04:31,482 -Είσαι καλά;-Α, ναι, είμαι καλά. 84 00:04:32,775 --> 00:04:34,860 Στην πραγματικότητα σκεφτόμουν τι είπε εκεί μέσα. 85 00:04:34,860 --> 00:04:49,374 -Ναι, τι; -Για να παντρευτούμε εδώ. 86 00:04:49,374 --> 00:04:51,000 Είναι κάπως οξεία μικρή σκέψη. 87 00:04:51,042 --> 00:04:53,378 Ναι, κάνεις δεύτερη σκέψη για τον Κάμπο; 88 00:04:53,420 --> 00:04:55,672 Όχι. Δεν υπάρχει περίπτωση. Επιπλέον, τι θα έλεγε η μαμά μου; 89 00:04:55,713 --> 00:04:58,758 Είναι η μεγάλη της ευκαιρία να οργανώσει το γάμο της μοναχοκόρης της. 90 00:04:58,800 --> 00:05:00,342 Πλάκα κάνεις; 91 00:05:00,384 --> 00:05:01,844 Σχεδιάζει τον γάμο σου 92 00:05:01,886 --> 00:05:04,430 όλη σου τη ζωή. 93 00:05:04,471 --> 00:05:06,640 ["Pretty Woman"] 94 00:05:06,682 --> 00:05:07,474 ♪ Ω, πολύ όμορφο ♪ 95 00:05:07,474 --> 00:05:08,684 ♪ Ωωωωωωωω όμορφη γυναίκα ♪ 96 00:05:08,725 --> 00:05:10,477 ♪ Όμορφη ω ω ω ω ♪ Ω όμορφη γυναίκα ♪y ♪ 97 00:05:19,778 --> 00:05:20,987 ♪ Έχεις τέτοια τάξη ♪ 98 00:05:21,029 --> 00:05:22,655 ♪ Όλοι κοιτάζουν το ♪ 99 00:05:22,655 --> 00:05:25,241 ♪ Όμορφη όμορφη γυναίκα ♪ 100 00:05:25,241 --> 00:05:29,079 ♪ Το έχεις αυτό Ωωωωωωω το έχεις αυτό ♪ 101 00:05:29,079 --> 00:05:30,996 ♪ Ναι, το καταλαβαίνεις τώρα ♪ 102 00:05:31,038 --> 00:05:32,665 ♪ Το κατάλαβα τώρα ♪ 103 00:05:32,665 --> 00:05:35,376 ♪ Ναι, το κατάλαβες ♪ Ο τρόπος που το κάνεις... ♪ 104 00:05:35,418 --> 00:05:38,629 Χάλι, μου αρέσει! 105 00:05:38,671 --> 00:05:41,048 Είναι όμορφο! Ω. 106 00:05:41,048 --> 00:05:42,758 Καλώς. Τώρα είναι από την καρέκλα του μακιγιάζ. 107 00:05:42,800 --> 00:05:44,426 ♪ Ωωωωωωωω όμορφη γυναίκα ♪ 108 00:05:44,468 --> 00:05:47,346 ♪ Αρκετά όμορφη ωωωωωωω όμορφη γυναίκα ♪ 109 00:05:47,387 --> 00:05:48,763 [Quinn]Καλώς ήρθατε στην καρέκλα ομορφιάς. 110 00:05:48,763 --> 00:05:52,226 Σύντομα το μακιγιάζ σας θα είναι το ίδιο άψογο με το δικό μου. 111 00:05:52,267 --> 00:05:54,436 Ναι. Ω. 112 00:05:54,478 --> 00:05:58,314 Τι; Ω, Θεέ μου. Αρραβωνιάστηκες τώρα; 113 00:05:58,356 --> 00:06:00,066 -Ναι, παντρεύομαι.-Όπως το λέγαμε. 114 00:06:00,108 --> 00:06:03,611 Α, αυτό είναι τόσο εκπληκτικό. Συγχαρητήρια. 115 00:06:03,611 --> 00:06:05,947 Για όλες τις όμορφες νύφες που έφτιαξες 116 00:06:05,989 --> 00:06:08,741 έχεις πολλά πραγματικά καλά 117 00:06:08,782 --> 00:06:12,786 Το κάρμα του γάμου έρχεται στο δρόμο σας. 118 00:06:12,828 --> 00:06:16,123 Ωχ. Ευχαριστώ, αλλά δεν το κάνω για το κάρμα. 119 00:06:16,123 --> 00:06:17,833 Το να κάνω τις νύφες όμορφες είναι αυτό που με έκαναν να κάνω. 120 00:06:17,875 --> 00:06:19,126 Ωχ.μμ-μμμ.εσείς, αλλά λοιπόν, ποιος είναι ο τυχερός φίλε; 121 00:06:19,167 --> 00:06:20,460 -Ωχ, το όνομά του είναι Λούκας. Είναι αυτό που πρέπει να κάνω. 122 00:06:20,502 --> 00:06:23,463 -Α, είναι καυτός πιλότος.-Που δουλεύει για τον πατέρα της. 123 00:06:23,463 --> 00:06:26,049 Ευχαριστώ, κυρίες. Προφανώς, δεν μπορώ να απαντήσω μόνος μου. 124 00:06:26,049 --> 00:06:28,385 Λοιπόν, ακούγεται ονειρικός. 125 00:06:28,426 --> 00:06:30,512 Θα φτιάξεις τα μαλλιά σου; 126 00:06:30,553 --> 00:06:34,432 Όχι αν αυτό έχει κάτι να πει για αυτό. 127 00:06:34,474 --> 00:06:38,144 Όταν είναι η μεγάλη σου μέρα, είναι η σειρά σου να περιποιηθείς. 128 00:06:38,185 --> 00:06:40,647 Όχι αν αυτό Hey, έχω κάνει γάμους 129 00:06:40,688 --> 00:06:42,148 έξω από αυτό το σαλόνι για τέσσερα χρόνια. 130 00:06:42,148 --> 00:06:43,816 Νομίζω ότι έχω κερδίσει το δικαίωμαHey, να είμαι λίγο επιλεκτικός.dings 131 00:06:43,816 --> 00:06:46,235 Και κάνω μακιγιάζ έξω από αυτό το σαλόνι εδώ και τρία χρόνια 132 00:06:46,277 --> 00:06:47,569 Νομίζω λοιπόν ότι έχω το δικαίωμα να το πω και εγώ 133 00:06:47,569 --> 00:06:49,113 Επίσης, είπατε λίγο "λίγο" επιλεκτικός; 134 00:06:49,155 --> 00:06:51,114 Εγώ σύντομαΜόνο αν λίγη επιλεκτικότητα Hey, να σημαίνει πολλά..ky.dings 135 00:06:51,114 --> 00:06:54,535 Γεια, θέλω απλά να είναι όλα τέλεια. 136 00:06:54,576 --> 00:06:56,537 Και όταν αφήσω τον εαυτό μου επικεφαλής, ξέρω ότι θα είναι. 137 00:06:56,537 --> 00:06:59,039 Λοιπόν, μπορεί να θέλεις να το πεις στη μαμά σου 138 00:06:59,080 --> 00:07:02,417 γιατί δεν νομίζω ότι πήρε το σημείωμα. 139 00:07:02,458 --> 00:07:04,502 HWeHey, η μαμά μου και εγώ έχουμε συμφωνήσει 100%. 140 00:07:04,502 --> 00:07:08,298 για όλα τα πράγματα ο γάμος μου, σας ευχαριστώ πολύ. 141 00:07:08,339 --> 00:07:10,716 Λοιπόν πού παντρεύεσαι; 142 00:07:10,716 --> 00:07:12,468 σε όλα τα πράγματα ο γάμος μου, toOoh! γάμος Ιουνίου.. 143 00:07:12,510 --> 00:07:14,762 Στην παραλία, λίγο μετά το ηλιοβασίλεμα. 144 00:07:14,804 --> 00:07:17,932 Θέρετρο Cabo San Amores. 145 00:07:17,932 --> 00:07:19,516 -Ωχ!-Ναι. 146 00:07:19,516 --> 00:07:20,726 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, ακούγεται ότι τα έχεις καταλάβει όλα. 147 00:07:20,768 --> 00:07:23,813 Ναι. 148 00:07:23,854 --> 00:07:25,772 το κάνω. 149 00:07:25,814 --> 00:07:27,857 [ενόργανη μουσική] 150 00:07:27,857 --> 00:07:31,528 Ουάου, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο μέρος. 151 00:07:32,654 --> 00:07:35,615 Ω, πρέπει να δεις το σπίτι στο Μαϊάμι. 152 00:07:35,657 --> 00:07:37,033 -Γεια. Ουάου, αυτό είναι-Γεια! ένα ωραίο μέρος. 153 00:07:37,033 --> 00:07:39,577 Συγχαρητήρια. 154 00:07:49,545 --> 00:07:51,255 [λαχανίσματα] 155 00:07:51,255 --> 00:07:53,382 -Ω.-Έχω πάθει. 156 00:07:53,424 --> 00:07:55,634 Τι αγαπημένο δαχτυλίδι αρραβώνων. 157 00:07:55,676 --> 00:07:57,302 Ω, ανυπομονώ να βρω το γαμήλιο συγκρότημα. 158 00:07:58,345 --> 00:07:59,638 Ελπίζω να έρθει με αναβάθμιση. 159 00:07:59,680 --> 00:08:00,764 μαμά. Λατρεύω αυτό. 160 00:08:00,806 --> 00:08:03,683 -Είναι τέλειο.-Α, καλά. 161 00:08:03,725 --> 00:08:06,061 Αρκεί να σου αρέσει γλυκιά μου. 162 00:08:06,103 --> 00:08:07,354 Γεια σου, Λούκας. Τι κάνετε; 163 00:08:07,395 --> 00:08:09,772 Η Ντίντρε, ο Ντάνκαν, αυτοί οι γονείς μου, η Μέριλιν και ο Χόλντεν. 164 00:08:09,814 --> 00:08:11,649 -Γεια!-Γεια! Χάρηκα που σε γνώρισα. 165 00:08:11,691 --> 00:08:14,527 -Γεια.-Γεια. Καλωσόρισμα. 166 00:08:14,527 --> 00:08:17,154 Λοιπόν, έλα μέσα. Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 167 00:08:17,196 --> 00:08:19,949 Καλά. 168 00:08:19,991 --> 00:08:22,368 -Γλυκιά μου.-Γεια. 169 00:08:24,370 --> 00:08:26,538 -Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.-Καλά. Πώς είσαι; 170 00:08:26,580 --> 00:08:29,416 -Αγάπη μου.[γέλια] 171 00:08:29,416 --> 00:08:31,167 Λοιπόν, έχετε αποφασίσει δύο ραντεβού; 172 00:08:31,210 --> 00:08:32,961 Ω, αγάπη μου, ξέρεις ότι η Χάλι θέλει έναν γάμο τον Ιούνιο 173 00:08:32,961 --> 00:08:34,963 στο Cabo San Amores, όπως το δικό μας, σωστά; 174 00:08:39,425 --> 00:08:41,344 Αυτό στοχεύετε ακόμα; 175 00:08:42,220 --> 00:08:44,430 Ναί. Ναι, αυτό ήταν το σχέδιο. 176 00:08:44,472 --> 00:08:47,100 Φυσικά, αν όλα πάνε ανάλογα 177 00:08:47,100 --> 00:08:49,935 και όλοι μπορούν να έρθουν. 178 00:08:49,977 --> 00:08:51,479 Λοιπόν, γλυκιά μου, για λίγο. 179 00:08:51,521 --> 00:08:54,482 Πριν προχωρήσεις παραπέρα, και δεν έχω έρθει. 180 00:08:54,524 --> 00:08:55,691 λίγο άσχημα νέα για τον Κάμπο.ντ. 181 00:08:55,733 --> 00:08:56,817 [Deidre]Βλέπετε, νωρίτερα αυτή την εβδομάδα 182 00:08:56,817 --> 00:08:58,485 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω στο newshCabo San Amores. 183 00:08:58,485 --> 00:09:00,154 για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα. 184 00:09:00,195 --> 00:09:02,197 Και δυστυχώς, δεν έχουν τίποτα αυτόν τον Ιούνιο. 185 00:09:02,197 --> 00:09:03,490 -Τι; Γιατί; - Ναι. 186 00:09:03,532 --> 00:09:05,117 Και όχι Λοιπόν, ξέρετε ότι δεν είναι πόσο δημοφιλές είναι.ne. 187 00:09:05,159 --> 00:09:06,535 Θέλω να πω, είναι σχεδόν αδύνατο να κάνετε κράτηση 188 00:09:06,576 --> 00:09:10,079 οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου, πολύ λιγότερο το καλοκαίρι. 189 00:09:10,079 --> 00:09:11,748 Λοιπόν, δεν πειράζει. 190 00:09:11,790 --> 00:09:13,833 Ίσως μπορέσουμε να βρούμε ένα διαφορετικό μέρος εκεί κάτω. 191 00:09:13,875 --> 00:09:15,919 [Deidre]Άλλο μέρος; 192 00:09:15,960 --> 00:09:18,797 Lucas, δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το Cabo San Amores.ere. 193 00:09:19,463 --> 00:09:20,631 [Deidre]Γι' αυτό είναι τόσο υπέροχο 194 00:09:20,673 --> 00:09:22,425 ότι είναι διαθέσιμα στις 6 Μαΐου! 195 00:09:22,425 --> 00:09:23,801 -Τι;-Ναι! 196 00:09:23,801 --> 00:09:28,639 [Duncan]ότι είναι Yeah.lable στις 6 Μαΐου! 197 00:09:29,473 --> 00:09:33,018 Ω, υπέροχο! Μπορείτε να το πιστέψετε; 198 00:09:33,060 --> 00:09:36,146 Χρειάστηκε λίγη ώθηση και πολλά χρήματα 199 00:09:36,146 --> 00:09:37,397 για να έχω πλήρη λειτουργία του μέρους, αλλά έχω κάνει κράτηση 200 00:09:37,439 --> 00:09:39,024 Είναι ολόκληρο το θέρετρο για εσάς, και εκείνο το weekend.ney 201 00:09:39,066 --> 00:09:40,984 -Ω, μαμά, ευχαριστώ.-Ναι. 202 00:09:41,026 --> 00:09:43,153 [Μέριλιν] Ω, αυτό είναι απλά υπέροχο, Ντίντρε. 203 00:09:43,153 --> 00:09:45,238 Θα χαρούμε να βοηθήσουμε κι εμείς. 204 00:09:45,280 --> 00:09:47,324 Αν τα παιδιά θέλουν ακόμα, θα θέλαμε να φιλοξενήσουμε 205 00:09:47,365 --> 00:09:49,951 το πάρτι των αρραβώνων στο οίκημα. 206 00:09:49,992 --> 00:09:52,161 [Deidre] Ω, όχι. Αυτό είναι πραγματικά γλυκό για σένα. 207 00:09:52,203 --> 00:09:54,121 Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 208 00:09:54,163 --> 00:09:56,373 [Deidre]Θα κάνουμε το πάρτι αρραβώνων εδώ.. 209 00:09:56,415 --> 00:09:58,042 Θα έχουμε ένα luauright με θέμα το καλοκαίρι στο κατάστρωμα. 210 00:09:58,084 --> 00:10:00,211 Λοιπόν, αν αυτό θέλουν ο Χάλι και ο Λούκας. 211 00:10:00,211 --> 00:10:01,712 Φυσικά, αυτό θα ήταν καλό με εμάς. 212 00:10:01,712 --> 00:10:03,505 Λοιπόν, αυτό θέλεις. Σωστά; 213 00:10:03,547 --> 00:10:06,508 Ναι, φυσικά! 214 00:10:06,550 --> 00:10:09,678 -Ναι! 6 Μαΐου!-6 Μαΐου. 215 00:10:09,720 --> 00:10:11,347 [Χάλι] Κι εσύ, Λούκας, σωστά; 216 00:10:11,347 --> 00:10:14,099 [στροφές κινητήρα] 217 00:10:14,140 --> 00:10:16,059 -Γεια.-Γεια. 218 00:10:16,101 --> 00:10:19,395 Το πιστεύεις σε τρεις μήνες ότι θα παντρευτούμε; 219 00:10:19,437 --> 00:10:21,481 Λοιπόν, αν το είχα όπως μου αρέσει, θα ήταν αύριο. 220 00:10:22,232 --> 00:10:23,733 Θα πρέπει να αρχίσουμε να ψάχνουμε για μέρη σύντομα 221 00:10:26,277 --> 00:10:27,612 και μπορούμε να πάρουμε αυτές τις θήκες οδοντόβουρτσας για δύο. 222 00:10:27,653 --> 00:10:30,030 Μέχρι τις θήκες οδοντόβουρτσας; 223 00:10:30,072 --> 00:10:34,034 Τι γίνεται με τα τατουάζ του και των δικών της; 224 00:10:34,076 --> 00:10:36,161 Στάση. 225 00:10:36,203 --> 00:10:38,998 Σοβαρά, ξέρω ότι η μαμά σου λέει καλά 226 00:10:39,039 --> 00:10:40,499 αλλά νομίζω ότι οι γονείς μου ένιωθαν ότι έμειναν έξω σήμερα. 227 00:10:40,540 --> 00:10:42,292 Θέλουν απλώς να συνεισφέρουν κάτι. 228 00:10:42,334 --> 00:10:44,169 αλλά σκέφτομαι κάπως Ω, ουάου, Λούκας, λυπάμαι πολύ.. 229 00:10:44,211 --> 00:10:46,755 Η μαμά μου με ανησύχησε τόσο πολύ και μετά ενθουσιάστηκε 230 00:10:46,796 --> 00:10:49,424 και... απλά δεν το σκεφτόμουν. λυπάμαι.. 231 00:10:49,424 --> 00:10:51,760 Η μαμά μου, προφανώς, στεναχωρήθηκε, ούτε και αυτή. 232 00:10:51,801 --> 00:10:55,889 Όχι, έχεις δίκιο. 233 00:10:55,889 --> 00:10:58,933 Θα πρέπει να αφήσουμε τους γονείς σας να οργανώσουν το πάρτι αρραβώνων εκεί έξω. 234 00:10:58,933 --> 00:11:02,186 Φυσικά, δεν θα είναι το πάρτι με θέμα το καλοκαίρι 235 00:11:02,228 --> 00:11:04,897 σαν να σχεδίαζε η μητέρα μου, λόγω του χιονιού. 236 00:11:04,897 --> 00:11:06,399 Πρέπει πραγματικά να είναι ένα πάρτι με θέμα το καλοκαίρι; 237 00:11:06,399 --> 00:11:09,443 Εκτιμώ τη βοήθειά σου και όλα αυτά 238 00:11:10,861 --> 00:11:12,405 Πρέπει πραγματικά να είναι αλλά θέλουν να βοηθήσουν και οι γονείς μου. 239 00:11:12,446 --> 00:11:15,407 Εκτιμώ τη μαμά σου Φυσικά, το κάνουν. 240 00:11:15,449 --> 00:11:18,451 Πρέπει οπωσδήποτε να το έχουμε εκεί έξω. 241 00:11:18,451 --> 00:11:19,662 Ξέρεις ότι θέλω όλοι να νιώθουν συμμετοχή. 242 00:11:19,662 --> 00:11:22,372 Ξέρω ότι το κάνεις. 243 00:11:24,624 --> 00:11:26,168 Θέλετε πάντα να είναι όλοι ευτυχισμένοι 244 00:11:26,209 --> 00:11:28,836 ακόμα και σε κάποιο λάθος μερικές φορές. 245 00:11:28,878 --> 00:11:30,963 Πάντα τους θέλεις όλους Εντάξει. Τακτοποιήθηκε. 246 00:11:31,005 --> 00:11:32,048 Πάρτι αρραβώνων στο οίκημα. 247 00:11:32,089 --> 00:11:34,050 Τώρα πρέπει απλώς να καταλάβω πώς να το πω στη μαμά μου. 248 00:11:34,050 --> 00:11:36,218 Μην ανησυχείς, θα το καταλάβεις. Odge. 249 00:11:37,261 --> 00:11:39,180 [βήματα πλησιάζουν] 250 00:11:39,180 --> 00:11:42,433 Α, καλημέρα. 251 00:11:42,433 --> 00:11:45,602 -Καλημέρα.-Πώς κοιμήθηκες; 252 00:11:45,644 --> 00:11:47,896 Α, σαν μωρό. 253 00:11:49,356 --> 00:11:52,526 Μαμά, έμενε κάποιος εκεί πρόσφατα; 254 00:11:54,277 --> 00:11:55,278 Η δεξιά πλευρά του κρεβατιού ήταν γυρισμένη προς τα κάτω. 255 00:11:55,320 --> 00:11:56,530 Ω, αυτό ήμουν εγώ. 256 00:11:56,572 --> 00:11:57,823 Κάποιες φορές κοιμάμαι εκεί μέσα 257 00:11:57,864 --> 00:11:59,490 όταν μου λείπεις. 258 00:11:59,532 --> 00:12:01,659 - Ω, μαμά. Εγώ, χμ, - Ναι. Χμ, τέλος πάντων... φορές 259 00:12:01,701 --> 00:12:03,494 Ελπίζω τα παιδιά να μείνετε για πρωινό. 260 00:12:03,536 --> 00:12:05,913 -Ω, μαμά, η Μάγκι ήρθε νωρίς να μαγειρέψει 261 00:12:05,913 --> 00:12:08,458 και αυτά τα τραγανά αβοκάντο Benedicts 262 00:12:08,458 --> 00:12:11,001 δεν θα φάνε τον εαυτό τους. 263 00:12:11,001 --> 00:12:13,295 Ω, ευχαριστώ. Ο Λούκας θα το λατρέψει. 264 00:12:13,295 --> 00:12:14,505 Λοιπόν, τότε γιατί δεν του χτυπάς την πόρτα 265 00:12:14,547 --> 00:12:16,591 και σήκωσέ τον ήδη; Λούκας Είναι μετά τις 9:00. καπέλο. 266 00:12:16,632 --> 00:12:17,842 Λοιπόν, τότε -Μαμά;δεν πας την πόρτα 267 00:12:17,883 --> 00:12:19,969 Ξέρεις τι άλλο θα αγαπούσε ο Λούκας; 268 00:12:19,969 --> 00:12:21,511 Να αφήσει τους γονείς του να κάνουν το πάρτι του αρραβώνα στο καταφύγιό τους. 269 00:12:21,511 --> 00:12:25,182 Ξέρεις τι άλλο Χάλι, μην είσαι ανόητη. 270 00:12:25,224 --> 00:12:26,683 Έχουμε ήδη αποφασίσει ότι θα το έχουμε εδώ. 271 00:12:26,683 --> 00:12:29,603 Μαμά, είναι πραγματικά το λιγότερο που μπορείς να τους αφήσεις να κάνουν. 272 00:12:29,603 --> 00:12:32,897 Εννοώ, εσύ και ο μπαμπάς κάνετε τα πάντα για τον γάμο. 273 00:12:32,939 --> 00:12:34,858 Γιατί δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να το κάνουν αυτό; 274 00:12:34,899 --> 00:12:37,360 Θέλετε ένα πάρτι αρραβώνων στο χιόνι 275 00:12:44,492 --> 00:12:47,120 Για γάμο με θέμα το καλοκαίρι;; 276 00:12:47,161 --> 00:12:49,705 Πες μου πώς έχει νόημα. 277 00:12:49,747 --> 00:12:51,374 Τι κι αν είναι πάρτι αρραβώνων στο χιόνι 278 00:12:51,374 --> 00:12:53,667 για έναν γάμο με θέμα το καλοκαίρι; Ποιος νοιάζεται πραγματικά; 279 00:12:53,709 --> 00:12:55,503 Θα το κάνουν όλοι όσοι γνωρίζουμε. 280 00:12:55,544 --> 00:12:57,129 Και εξάλλου, έχω ήδη παραγγείλει 281 00:12:57,170 --> 00:12:59,172 αυτά τα αξιολάτρευτα μέρη με πραγματικούς αστερίες 282 00:12:59,214 --> 00:13:01,842 και μερικές μονόγραμμα ομπρέλες κοκτέιλ. 283 00:13:01,884 --> 00:13:03,885 αυτές οι αξιολάτρευτες ρυθμίσεις του μέρους Ω, μαμά, αυτό ακούγεται υπέροχο 284 00:13:03,927 --> 00:13:05,845 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι είναι πιο σημαντικό 285 00:13:05,887 --> 00:13:08,723 ότι επιτρέπουμε στους γονείς του Λούκας να εμπλακούν με κάποιο τρόπο. 286 00:13:08,723 --> 00:13:11,476 Χάλι, τι νομίζεις ότι θα πει η θεία σου Μπελίντα; 287 00:13:11,476 --> 00:13:14,061 Πίνοντας piña coladas με το γούνινο παλτό της. 288 00:13:14,103 --> 00:13:15,605 Λοιπόν, ξέρεις τι, χρειάζεται να πει η θεία σου η Μπελίντα; 289 00:13:15,647 --> 00:13:18,733 για να τα πάει με την ώρα και να ξεφορτωθεί τα γούνινα παλτά της. 290 00:13:18,775 --> 00:13:21,568 Η σκληρότητα των ζώων, κανείς; 291 00:13:21,568 --> 00:13:23,862 Εξάλλου, δεν είμαι καν σίγουρος ότι τη θέλω εκεί. 292 00:13:23,905 --> 00:13:25,364 Μπορώ να κάνω μόνο ένα ωραίο πάρτι αρραβώνων, μόνο εμείς; 293 00:13:25,406 --> 00:13:27,491 Μαμά, νομίζω ότι αν δεις πόσο χαριτωμένο είναι το μέρος τους 294 00:13:27,533 --> 00:13:28,742 και του έδωσε μια ευκαιρία, θα δείτε πόσο ωραία θα ήταν 295 00:13:28,784 --> 00:13:30,619 Μαμά, θέλω να δεις το πάρτι αρραβώνων εκεί. 296 00:13:30,661 --> 00:13:33,914 Χάλι, αυτό θέλεις 297 00:13:38,376 --> 00:13:40,711 ή είναι αυτό που θέλει ο Λούκας; 298 00:13:40,711 --> 00:13:42,672 Είναι αυτό που θέλουμε. 299 00:13:42,713 --> 00:13:45,050 -Εντάξει;-Ωραία. 300 00:13:46,717 --> 00:13:48,553 Προσωπικά, νομίζω ότι κάνεις λάθος 301 00:13:48,594 --> 00:13:50,888 αλλά αν αυτό θέλεις 302 00:13:52,264 --> 00:13:54,391 θα κάνουμε το πάρτι σας στο χιόνι 303 00:13:54,391 --> 00:13:57,227 αλλά φέρνω τις ρυθμίσεις του τόπου αστερίας. 304 00:13:57,227 --> 00:13:59,772 [χτύπημα στην πόρτα] 305 00:13:59,814 --> 00:14:01,565 Έλα μέσα. 306 00:14:01,606 --> 00:14:05,360 -Καλημέρα.[-Καλημέρα. 307 00:14:05,402 --> 00:14:08,112 Έτσι, μίλησα με τη μαμά μου 308 00:14:10,490 --> 00:14:11,908 και μπορούμε να κάνουμε το πάρτι αρραβώνων στο χώρο των γονιών σου. 309 00:14:11,908 --> 00:14:13,452 -Αλήθεια;-Μμ-χμμ. 310 00:14:13,493 --> 00:14:16,120 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 311 00:14:17,246 --> 00:14:18,748 Ήρθε η ώρα να αποχωρήσει τελικά η μαμά σου. 312 00:14:18,748 --> 00:14:21,542 Κοροϊδία. Σας ευχαριστώ που κάνετε τη βρώμικη δουλειά. 313 00:14:21,584 --> 00:14:22,710 Α, δεν πρέπει να με ευχαριστήσεις. 314 00:14:22,710 --> 00:14:23,962 Είναι το σωστό να κάνουμε. 315 00:14:23,962 --> 00:14:26,380 Λοιπόν για πόσους ανθρώπους πρέπει να προγραμματίσουμε; 316 00:14:26,422 --> 00:14:28,591 Λοιπόν, είπα στη μαμά μου ότι θέλουμε να το κρατήσουμε μικρό 317 00:14:28,632 --> 00:14:30,259 Πόσοι άνθρωποι λοιπόν αρέσουν στην πιο στενή οικογένεια. 318 00:14:30,301 --> 00:14:32,135 Μου αρέσει αυτή η ιδέα, σχεδόν όσο αγαπώ εσένα. 319 00:14:32,177 --> 00:14:34,429 Λοιπόν, η μαμά μου θα έχει γεμάτα τα χέρια 320 00:14:34,429 --> 00:14:37,099 βοηθώντας μας να σχεδιάσουμε το γάμο, έτσι δεν χρειάζεται 321 00:14:37,140 --> 00:14:38,475 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, υπάρχει κάτι επιπλέον στο πιάτο της.l 322 00:14:38,516 --> 00:14:41,686 Ναι, μήπως η μαμά σου τρέχει ποτέ από το δωμάτιο στο πιάτο της; 323 00:14:43,605 --> 00:14:46,108 Αισθάνομαι ότι έχει ένα από αυτά τα μεγάλα οικογενειακά πιάτα 324 00:14:46,108 --> 00:14:47,984 που συνεχίζει να θέλει να φάει ο κόσμος. 325 00:14:48,025 --> 00:14:49,486 Αρκεί να τελειώσει εδώ και να μην προσπαθήσει 326 00:14:49,527 --> 00:14:51,988 για να του διαθέσουμε ολόκληρο το μέλλον μας 327 00:14:52,029 --> 00:14:54,240 Νομίζω ότι μπορούμε να το επιβιώσουμε. 328 00:14:54,281 --> 00:14:57,034 Λοιπόν, μην είσαι πολύ σίγουρος. 329 00:14:57,076 --> 00:14:58,953 Είμαι σίγουρη ότι θα σχεδίαζε ολόκληρο 330 00:14:58,995 --> 00:15:00,788 το μέλλον των παιδιών αν την αφήσουμε. 331 00:15:00,788 --> 00:15:01,956 Εντάξει, ας πάρουμε πρωινό. 332 00:15:01,998 --> 00:15:03,207 παιδικό στυλ μπουφέ.ε την άφησε. 333 00:15:03,249 --> 00:15:04,833 Ένα πάρτι αρραβώνων στο χιόνι λοιπόν 334 00:15:04,875 --> 00:15:07,378 και μετά ένας καλοκαιρινός γάμος στον Κάμπο; 335 00:15:07,378 --> 00:15:09,004 ξέρω. Ακούγεται κάπως περίεργο, ε; 336 00:15:09,045 --> 00:15:10,506 Δεν ξέρω, ακούγεται σαν να το κάνεις αυτό 337 00:15:14,425 --> 00:15:16,803 ένα πράγμα για τους γονείς του 338 00:15:16,803 --> 00:15:18,638 Ακούγεται άλλο ένα πράγμα που ακούγεται σαν να το κάνεις αυτό 339 00:15:18,638 --> 00:15:21,892 αλλά... τι θέλετε εσείς και ο Λούκας; 340 00:15:21,933 --> 00:15:24,102 Κουίν, ξέρεις ότι θέλω να παντρευτώ στο Κάμπο 341 00:15:24,102 --> 00:15:25,645 όσο θέλει η μαμά μου. 342 00:15:25,645 --> 00:15:27,313 Ήταν το όνειρό μου από τότε που με πήγε εκεί για το γλυκό μου 16. 343 00:15:27,355 --> 00:15:30,816 Εντάξει, αλλά είναι αυτό που θέλει ο Λούκας; 344 00:15:30,858 --> 00:15:32,568 Ο Λούκας λατρεύει την ιδέα. Το έχουμε μιλήσει πάρα πολλές φορές. 345 00:15:32,610 --> 00:15:34,278 Εντάξει, αλλά είναι η μόνη επιλογή που έχετε συζητήσει; 346 00:15:34,319 --> 00:15:37,281 Εννοώ, ένας χειμωνιάτικος γάμος στο χιόνι θα μπορούσε να είναι δροσερός. 347 00:15:37,322 --> 00:15:40,617 Γεια, όχι. Η μαμά του Λούκας το πρόσφερε ήδη. 348 00:15:40,659 --> 00:15:43,620 Και δεν έχει νόημα να αλλάζεις τα πάντα από μια ιδιοτροπία. 349 00:15:43,662 --> 00:15:45,955 Όλα έχουν κριθεί και... 350 00:15:45,997 --> 00:15:48,750 Πραγματικά δεν θέλω να αναστατώσω άλλα φτερά. 351 00:15:48,792 --> 00:15:51,294 Ω, εντάξει, τώρα αυτό που ακούω είναι 352 00:15:51,336 --> 00:15:53,963 απλά τα κάνεις όλα αυτά για να διατηρήσεις την ειρήνη. 353 00:15:54,005 --> 00:15:55,506 Εντάξει, Τζίνα, Μάρα... 354 00:15:55,506 --> 00:15:58,176 Η Hallie εδώ χρειάζεται λίγη βοήθεια για να διευρύνει τους ορίζοντές της. 355 00:15:58,217 --> 00:16:00,053 Καλοκαιρινός γάμος εναντίον χειμερινού γάμου. 356 00:16:00,094 --> 00:16:02,638 Και πήγαινε. 357 00:16:05,599 --> 00:16:07,310 Καλοκαιρινός γάμος, οι άνθρωποι έχουν άδεια από τη δουλειά 358 00:16:07,351 --> 00:16:12,022 και δεν ανησυχούν να πληρώσουν για έναν γάμο προορισμού 359 00:16:12,064 --> 00:16:15,984 μετά από υπερβολικές δαπάνες ανθρώπων στις διακοπές.εργασία 360 00:16:16,026 --> 00:16:17,069 Χειμερινός γάμος, οι καλεσμένοι σας δεν θα ιδρώσουν τα μούτρα τους. 361 00:16:17,110 --> 00:16:19,321 Ωχ, χειμωνιάτικος γάμος, λευκά χειμωνιάτικα περιστέρια κατά παραγγελία. 362 00:16:19,321 --> 00:16:21,990 Win-And snowflake cakes.stswon't -Καλοκαιρινός γάμος.soff. 363 00:16:22,032 --> 00:16:24,117 Παραθαλάσσια μαγιό, καλοκαιρινή διασκέδαση στον ήλιο. 364 00:16:24,159 --> 00:16:26,869 Πάντοτε! 365 00:16:26,869 --> 00:16:30,206 Παραθαλάσσια μαγιό, εντάξει, κατάλαβα. Και τα δύο έχουν προνόμια. 366 00:16:30,206 --> 00:16:32,041 Και, ναι, η ιδέα ενός χειμερινού γάμου στα χιόνια είναι χαριτωμένη. 367 00:16:32,041 --> 00:16:35,587 Απλώς δεν είναι μέρος του σχεδίου μας, 368 00:16:35,587 --> 00:16:37,379 που ήταν πάντα ένας καλοκαιρινός γάμος στο Μεξικό. 369 00:16:37,421 --> 00:16:39,799 Εκτός από το πάρτι του αρραβώνα, αυτό το μέρος είναι στο χιόνι. 370 00:16:39,841 --> 00:16:43,385 Και λοιπόν; Γιατί δεν μπορούμε να έχουμε το καλύτερο και των δύο κόσμων; 371 00:16:43,427 --> 00:16:44,803 Εκτός από το πάρτι αρραβώνων, μπορείτε αν είστε άπληστοι. 372 00:16:44,845 --> 00:16:47,181 Τι θα λέγατε λοιπόν να διαλέξετε ένα; Και θα πάρω το άλλο. 373 00:16:47,223 --> 00:16:49,891 [όλα γελάνε] 374 00:16:49,891 --> 00:16:52,978 Γεια, δεν με διασκεδάζετε σήμερα. 375 00:16:52,978 --> 00:16:54,980 Α-υποτίθεται ότι βάζεις τόσο χρώμα; 376 00:16:55,021 --> 00:16:58,066 Είναι μια χαρά. Πιστέψτε με, ξέρω τι κάνω. 377 00:16:58,066 --> 00:16:59,484 Εκτός από όταν πρόκειται για τον γάμο σας, προφανώς. 378 00:16:59,525 --> 00:17:01,694 [Χάλι] Ω, μην ξεχνάς ποιος γράφει τις επιταγές σου. 379 00:17:01,736 --> 00:17:04,739 Οι γάμοι δεν αφορούν τη νύφη και τον γαμπρό 380 00:17:04,739 --> 00:17:06,282 και τι θέλουν, 381 00:17:06,324 --> 00:17:09,244 Είναι για αυτό που θέλουν όλοι οι άλλοι.om 382 00:17:09,285 --> 00:17:12,079 Έτσι, αν το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο 383 00:17:12,079 --> 00:17:13,914 Όταν είναι περίπου, όλοι θα είναι ευχαριστημένοι... 384 00:17:13,914 --> 00:17:15,124 Ωραία. Αυτοθυσία όσο θέλεις 385 00:17:15,124 --> 00:17:16,375 αλλά μίλα μόνος σου, γιατί όταν πρόκειται για τον γάμο μου 386 00:17:16,375 --> 00:17:18,418 θα είναι όλα για μένα. 387 00:17:18,460 --> 00:17:19,920 Χάλι, γεια. Τι κάνετε; 388 00:17:19,962 --> 00:17:22,672 Μπάρμπαρα, γεια. Τι κάνεις εδώ; 389 00:17:22,714 --> 00:17:26,093 Η μητέρα σου μου έστειλε μερικές επιλογές φορεμάτων 390 00:17:26,135 --> 00:17:29,095 γιατί θέλουμε να διαλέξετε 391 00:17:29,137 --> 00:17:30,889 Το τέλειο νυφικό σας 392 00:17:30,930 --> 00:17:33,391 αλλά δεν έδωσε πραγματικά πολλές λεπτομέρειες 393 00:17:33,432 --> 00:17:35,602 οπότε έφερα λίγο από όλα. 394 00:17:35,644 --> 00:17:36,770 αλλά δεν έδινε μεγάλη κακία 395 00:17:36,811 --> 00:17:38,938 Σαν να είχα πραγματικά μια επιλογή, ούτως ή άλλως. 396 00:17:38,938 --> 00:17:40,815 [Quinn]Ω! 397 00:17:40,815 --> 00:17:44,193 Λοιπόν, με τα σωστά μαλλιά και μακιγιάζ από εμένα... 398 00:17:44,235 --> 00:17:47,112 θα είσαι πανέμορφο καλοκαιρινό τραγουδιστό. 399 00:17:47,155 --> 00:17:49,532 Λοιπόν, νομίζεις; ht μαλλιά και ma-Mm-hmm... 400 00:17:56,622 --> 00:17:58,456 Νομίζω ότι πρέπει να το συζητήσουμε λίγο εδώ, ναι;. 401 00:17:58,456 --> 00:18:02,169 Λοιπόν, νομίζεις; Είναι μια εύκολη λύση.. 402 00:18:02,169 --> 00:18:05,088 Τι γίνεται με εκείνο το άλλο που αγάπησες; 403 00:18:05,088 --> 00:18:08,633 Δεν το δοκιμάζω. Είναι πολύ χειμωνιάτικο για παραλία. 404 00:18:08,633 --> 00:18:11,010 Ετσι; Θέλω να το δω. 405 00:18:11,052 --> 00:18:12,929 Και έλα, πρέπει να το κάνεις μόνο μία φορά. 406 00:18:12,970 --> 00:18:15,389 -Καλή πλάκα με αυτό.-Εντάξει. 407 00:18:17,224 --> 00:18:20,811 Ε, είχες δίκιο. 408 00:18:20,811 --> 00:18:23,480 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ένα κομμάτι παραδείσου. 409 00:18:23,480 --> 00:18:26,483 [Quinn]Δεν μπορείς να φανταστείς τις φωτογραφίες; 410 00:18:26,525 --> 00:18:29,278 [Hallie]Τι λες; 411 00:18:35,659 --> 00:18:36,952 Μιλάω για τις φωτογραφίες. 412 00:18:36,993 --> 00:18:39,287 Στα ηλιόλουστα, τα μαλλιά μας... 413 00:18:39,329 --> 00:18:41,372 Ουάου! 414 00:18:41,414 --> 00:18:42,540 Αντίο, καλοκαιρινό τραγουδιστή. 415 00:18:42,582 --> 00:18:45,000 [Quinn]Γεια σου, λευκός χειμωνιάτικος κύκνος. 416 00:18:45,043 --> 00:18:47,670 Είναι πραγματικά όμορφο, έτσι δεν είναι; 417 00:18:50,214 --> 00:18:51,298 Ναι, αν θέλετε να το υποβαθμίσετε, σίγουρα. 418 00:18:55,010 --> 00:18:57,471 Δεν μπορώ να το φορέσω στην παραλία. Θα ήταν ανόητο, έτσι δεν είναι; 419 00:18:57,512 --> 00:19:00,307 Ωραία, γιατί το έριξες τότε; 420 00:19:02,684 --> 00:19:04,228 Είσαι αυτός που με ώθησε να το δοκιμάσω. 421 00:19:04,228 --> 00:19:06,521 Ναι, αλλά εσύ είσαι το αφεντικό, γιατί να ακούς 422 00:19:06,563 --> 00:19:10,024 σε αυτό που έχω να πω; 423 00:19:10,024 --> 00:19:11,985 Θα βοηθήσετε απλώς να διορθωθεί αυτό, παρακαλώ; 424 00:19:12,026 --> 00:19:14,362 [γέλια] 425 00:19:14,403 --> 00:19:16,155 Γεια, ξέρω ότι σε φέρθηκα σκληρά 426 00:19:16,197 --> 00:19:18,783 αλλά με κάθε σοβαρότητα, θα βάλεις τον πήχη 427 00:19:18,825 --> 00:19:21,244 για την πιο όμορφη νύφη που πέρασε ποτέ σε αυτό το νησί. 428 00:19:22,536 --> 00:19:23,871 αλλά με κάθε σοβαρότητα, το ξέρεις, σωστά; μπαρ 429 00:19:23,871 --> 00:19:26,374 Για τη Χάλι, δεν μπορείς να κάνεις λάθος επιλογή στην Εύα. 430 00:19:26,374 --> 00:19:30,378 Και ίσως η επιλογή νυφικού 431 00:19:30,378 --> 00:19:33,839 είναι κάπως σαν να υιοθετείς ένα κουτάβι. 432 00:19:33,839 --> 00:19:35,633 Και ίσως δεν το επιλέγεις πραγματικά... 433 00:19:36,633 --> 00:19:40,678 σε διαλέγει. 434 00:19:40,720 --> 00:19:43,640 Λοιπόν, παρά όλες αυτές τις επιλογές 435 00:19:43,640 --> 00:19:47,310 υπάρχει ένα πράγμα που ξέρω ότι πρέπει να έχω στο γάμο μου. 436 00:19:47,352 --> 00:19:50,563 -Τι είναι αυτό;-Εσύ, ως κουμπάρα μου. 437 00:19:50,563 --> 00:19:52,565 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 438 00:19:52,607 --> 00:19:56,068 [ενόργανη μουσική] 439 00:19:56,068 --> 00:20:00,489 Ω, τόσο χαριτωμένο. 440 00:20:01,991 --> 00:20:05,911 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 441 00:20:09,247 --> 00:20:11,542 [Μέριλιν] Γεια, παιδιά. 442 00:20:14,670 --> 00:20:16,337 Λοιπόν, ξέρω πού θα πάω για τα Χριστούγεννα. 443 00:20:16,337 --> 00:20:40,819 Είστε ευπρόσδεκτοι ανά πάσα στιγμή. 444 00:20:40,819 --> 00:20:42,362 Κανείς δεν φτιάχνει κρέμα αυγολέμονο. 445 00:20:43,488 --> 00:20:45,740 -Γεια.-Γεια. 446 00:20:45,782 --> 00:20:47,158 Μέριλιν, αυτός είναι ο Κουίν 447 00:20:47,201 --> 00:20:49,661 η κουμπάρα και η καλύτερη μου φίλη. 448 00:20:49,703 --> 00:20:51,871 Και, Κουίν, αυτή είναι η Μέριλιν, η μαμά του ΜαριλΛούκας. Κουίν 449 00:20:51,913 --> 00:20:54,123 -Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους.-Χαίρομαι που σε γνώρισα κι εγώ. 450 00:20:54,165 --> 00:20:55,583 Έχω ακούσει τόσα ωραία πράγματα για σένα. 451 00:20:55,583 --> 00:20:56,876 Η Χάλι με γεμίζει με όλα τα μακιγιάζ των διασημοτήτων. 452 00:20:56,876 --> 00:20:58,336 � 453 00:20:58,336 --> 00:21:00,129 - Είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής, τόσα ωραία - Ωχ για σένα. 454 00:21:00,129 --> 00:21:03,424 Λοιπόν, σου είπε αυτή την κολακεία 455 00:21:03,466 --> 00:21:05,301 θα έχετε επίσης δωρεάν μεταμορφώσεις; 456 00:21:05,301 --> 00:21:08,804 Ω, έλα. 457 00:21:08,846 --> 00:21:10,639 Φαίνεται ότι ξαφνικά τώρα έχω δύο κόρες. 458 00:21:10,639 --> 00:21:12,140 [Marilyn]Θα το δεις αυτό; Τώρα προχώρα. 459 00:21:12,182 --> 00:21:13,851 Άσε τα πράγματά σου και έλα μέσα. 460 00:21:13,892 --> 00:21:15,310 Ο μπαμπάς έφτιαξε ένα φρέσκο ποτήρι καφέ. 461 00:21:15,352 --> 00:21:17,562 Τι κάνεις; 462 00:21:17,604 --> 00:21:19,272 Γεια σου μωρό μου. 463 00:21:19,314 --> 00:21:20,941 [Λούκας] Γεια, μπαμπά, ξέρετε πότε θα μπει ο Λέιφ; 464 00:21:20,983 --> 00:21:22,484 Δεν πήρα ποτέ το κείμενό του πίσω σήμερα το πρωί. 465 00:21:22,484 --> 00:21:24,527 Λοιπόν, είναι ήδη εδώ. 466 00:21:24,569 --> 00:21:26,196 Έχει βγει στην πλαγιά 467 00:21:35,496 --> 00:21:37,289 snowboard όλο το πρωί. 468 00:21:37,331 --> 00:21:38,958 -Μμ-χμμ.-Πήγε χωρίς εμένα; 469 00:21:39,000 --> 00:21:39,959 -Άρα όχι κουλ.-Ναι, νιώσαμε το ίδιο. 470 00:21:39,959 --> 00:21:41,002 Ας προσευχηθούμε να επιστρέψει με όλα τα μέλη του. 471 00:21:41,002 --> 00:21:42,169 Ναι, τι καλό είναι ένας κουμπάρος 472 00:21:42,211 --> 00:21:43,670 αν δεν μπορεί να μου δώσει το δαχτυλίδι, σωστά; 473 00:21:43,670 --> 00:21:46,047 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο για απόψε; 474 00:21:46,089 --> 00:21:48,008 Λοιπόν, απόψε θα πάμε για δείπνο στο Peppercorns 475 00:21:48,049 --> 00:21:49,343 και μετά επιστρέφουμε εδώ, και εσείς παιδιά 476 00:21:49,385 --> 00:21:51,261 μπορούν όλοι να πηδήξουν στο τζακούζι αν θέλετε. 477 00:21:51,261 --> 00:21:53,054 Το άναψα σήμερα το πρωί, μετά το μήνυμα κειμένου της Χάλι. 478 00:21:53,096 --> 00:21:54,890 Ναι, το ήξερα ότι θα το ξεπερνούσες όλο αυτό. 479 00:21:54,931 --> 00:21:56,516 � 480 00:21:56,516 --> 00:21:58,726 Και την επόμενη φορά που θα έρθετε εσείς τα παιδιά 481 00:21:58,768 --> 00:22:01,854 ίσως έχουμε τις νέες τεχνητές θερμές πηγές μας 482 00:22:01,854 --> 00:22:04,315 έτοιμο για δράση. 483 00:22:04,357 --> 00:22:06,276 [Η Μέριλιν γελάει] 484 00:22:06,317 --> 00:22:08,653 Ανθρωπογενείς θερμές πηγές; 485 00:22:08,694 --> 00:22:09,862 -Τελικά θα το κάνεις; Εκπληξη! 486 00:22:09,862 --> 00:22:11,321 Τι το κάνεις; 487 00:22:11,363 --> 00:22:13,365 Α, καλά, ξέρεις, σου είπα ότι οι γονείς του 488 00:22:13,365 --> 00:22:16,869 πάντα αστειεύονται για τη μετατροπή αυτού του μέρους σε σπα ευεξίας. 489 00:22:16,911 --> 00:22:18,370 Και τώρα το κάνουμε στην πραγματικότητα. Χωρίς αστείο. 490 00:22:18,370 --> 00:22:20,330 Ε, γιατί τώρα; 491 00:22:20,372 --> 00:22:23,000 Λοιπόν, γιε μου, ξέρεις ότι το οίκημα δεν έχει 492 00:22:23,042 --> 00:22:26,711 τον ίδιο τουριστικό τζίρο που έκανε παλιά 493 00:22:27,962 --> 00:22:29,381 τι με όλα, τα φανταχτερά θέρετρα γύρω από την πόλη, εννοώ... 494 00:22:29,381 --> 00:22:31,132 Έπρεπε να κάνουμε κάτι. Δεν θέλουμε να πουλήσουμε. 495 00:22:31,174 --> 00:22:33,176 τι Ωχ. Τι ακριβώς θα του κάνεις fancyres;... 496 00:22:33,176 --> 00:22:37,221 Λοιπόν, θα το ξεφορτωθούμε και θα το ανακαινίσουμε. 497 00:22:37,221 --> 00:22:40,141 τι Ωχ. Τι ακριβώς φανταχτερόΕδώ είναι τα σχέδια ακριβώς εδώ. 498 00:22:40,183 --> 00:22:42,685 [Marilyn] Και τότε εσείς τα παιδιά μπορείτε να έρθετε όποτε θέλετε. 499 00:22:42,685 --> 00:22:46,063 Μπορείτε να πάρετε τα καυτά βράχια σας 500 00:22:46,104 --> 00:22:47,731 ο βελονισμός σου έκανε. 501 00:22:47,731 --> 00:22:49,942 [Holden]Εννοώ, αυτό είναι το νέο σας πρόγραμμα συνταξιοδότησης 502 00:22:49,983 --> 00:22:52,027 Προφανώς, αυτά τα πράγματα έχουν τεράστια ζήτηση αυτή τη στιγμή. 503 00:22:52,027 --> 00:22:54,071 - Πού θα ζήσετε παιδιά; - Έξω στον ξενώνα. 504 00:22:55,405 --> 00:22:57,532 Έχουμε τρία δωμάτια για όταν θέλετε να ανεβείτε εσείς τα παιδιά. 505 00:22:57,574 --> 00:23:00,827 Εννοώ, ούτως ή άλλως, είμαστε εκεί έξω όταν έχουμε επισκέπτες εδώ μέσα. 506 00:23:00,868 --> 00:23:03,746 Έχουμε τρία δωμάτια για Λοιπόν ποια είναι η διαφορά; επάνω. 507 00:23:03,746 --> 00:23:05,707 Εννοώ, είμαστε εκεί έξω όταν ναι, και η λίμνη, ο κήπος 508 00:23:05,707 --> 00:23:08,543 Έχουμε τρία δωμάτια για Λοιπόν, το κιόσκι; επάνω. 509 00:23:08,543 --> 00:23:09,502 Είναι σαν να μιλούσαμε πάντα για τον κήπο 510 00:23:09,502 --> 00:23:10,920 Θα μετατρέψουμε το μπαρνίν στο στούντιο γιόγκα 511 00:23:10,920 --> 00:23:12,088 Είμαι και στις αυλές όταν πηγαίνω στις ιαματικές πηγές 512 00:23:12,129 --> 00:23:13,464 Και περίμενε μέχρι να δεις αυτά τα πράγματα. Αυτά είναι απίστευτα. 513 00:23:13,464 --> 00:23:15,132 Τότε εσείς τα παιδιά μπορείτε να ξεκινήσετε το αλκαλικό σας μπάνιο. Χμμ;en 514 00:23:15,132 --> 00:23:16,884 Και περιμένετε μέχρι να δείτε αυτά [η Μέριλιν και ο Χόλντεν γελάνε] 515 00:23:16,884 --> 00:23:19,595 Ω, Λούκας, έλα, νόμιζα ότι θα... 516 00:23:19,595 --> 00:23:24,015 Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος. 517 00:23:24,057 --> 00:23:25,476 Όχι, χαίρομαι για εσάς παιδιά, είμαι απλά...... 518 00:23:25,517 --> 00:23:27,894 Δεν θα είναι ποτέ όπως όταν μεγάλωσα, και... 519 00:23:27,894 --> 00:23:29,270 Όταν εγώ και η Χάλι έχουμε παιδιά... 520 00:23:29,270 --> 00:23:32,899 δεν θα το δουν ποτέ όπως ήταν. 521 00:23:32,941 --> 00:23:36,277 Και αμφιβάλλω αν θα εκτιμήσουν τις ιαματικές πηγές... 522 00:23:36,319 --> 00:23:38,488 τον τρόπο που κάναμε το playscape. 523 00:23:38,488 --> 00:23:39,990 Γλυκιά μου, απλά θα αλλάξουμε το σκηνικό 524 00:23:40,031 --> 00:23:42,283 κάπου αλλού. 525 00:23:42,325 --> 00:23:44,119 Θα εξακολουθεί να νιώθει σαν στο σπίτι, υπόσχομαι. 526 00:23:44,160 --> 00:23:47,622 -Και πότε ξεκινούν οι ανακαινίσεις;-Την επόμενη εβδομάδα. 527 00:23:47,622 --> 00:23:49,289 Θέλουμε απλώς να ξεκινήσουμε την ανακαίνιση όταν λιώσει το χιόνι 528 00:23:49,331 --> 00:23:52,042 ώστε να είμαστε ανοιχτοί για την άνοιξη. 529 00:23:53,252 --> 00:23:55,880 Απλώς θέλουμε [Holden] να ανακαινίσουμε όταν λιώσει το Ναι 530 00:23:55,921 --> 00:23:57,840 [Η Μέριλιν και ο Χόλντεν γελάνε] 531 00:23:57,840 --> 00:24:00,550 Γεια, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 532 00:24:00,592 --> 00:24:01,510 Λοιπόν, ναι, μπορείτε να δείξετε αυτό το κιόσκι εκεί πίσω 533 00:24:01,551 --> 00:24:02,886 προτού το χτυπήσουν με μπουλντόζα, χάνεις το κλειδί. 534 00:24:04,638 --> 00:24:07,307 Ή τι θα λέγατε να δέσω τον εαυτό μου στην άλλη πλευρά 535 00:24:07,307 --> 00:24:08,975 και θα μπορούσαμε να το παίξουμε, Κλειδί χειρός-Χάρτι-Ψαλίδι. 536 00:24:08,975 --> 00:24:12,145 και δείτε ποιος θα καταπιεί το κλειδί; 537 00:24:12,145 --> 00:24:14,522 Γεια. Ω, όχι. 538 00:24:14,563 --> 00:24:15,857 Παρακαλώ μην μου πείτε ότι ξεχάσατε τις ρυθμίσεις για το μέρος του αστερία. 539 00:24:15,899 --> 00:24:18,234 Αχ, αυτό δεν είναι θέμα γέλιο, HiHallie.o. 540 00:24:19,485 --> 00:24:20,778 Εντάξει, κοιτάξτε, μόλις κάλεσε το Κάμπο Σαν Αμόρες. 541 00:24:20,778 --> 00:24:22,988 Ο Πρόεδρος του Μεξικού θέλει να ρίξει 542 00:24:22,988 --> 00:24:24,823 την κυνισίνα της κόρης του εκεί 543 00:24:24,865 --> 00:24:27,660 το ίδιο Σαββατοκύριακο. 544 00:24:27,660 --> 00:24:29,244 Λοιπόν, νόμιζα ότι είχαμε μια κράτηση. 545 00:24:29,286 --> 00:24:31,664 Α, το κάναμε. 546 00:24:31,664 --> 00:24:32,831 Και πληρώσαμε καλά χρήματα για αυτό 547 00:24:32,831 --> 00:24:34,166 αλλά τώρα λένε ότι έκαναν υπερκράτηση 548 00:24:34,207 --> 00:24:35,083 αλλά ξέρω, ξέρω ότι είναι απλώς ένα ψέμα. 549 00:24:35,125 --> 00:24:36,418 -Εντάξει.-Περίμενε, μπορεί... 550 00:24:36,459 --> 00:24:37,836 Μπορούν να το κάνουν αυτό, αν το έχουμε ήδη πληρώσει... 551 00:24:37,878 --> 00:24:39,462 Μας επέστρεψαν ήδη τα χρήματα.. 552 00:24:39,504 --> 00:24:40,838 Πραγματικά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 553 00:24:40,838 --> 00:24:42,840 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι. 554 00:24:42,840 --> 00:24:44,509 Υπάρχουν πολλά ακόμα που μπορούμε να κάνουμε. 555 00:24:44,551 --> 00:24:46,428 Χάλι, γλυκιά μου, μην ανησυχείς. 556 00:24:46,469 --> 00:24:47,845 Θα σας ρίξουμε ακόμα τον τέλειο γάμο Cabo.do. 557 00:24:47,887 --> 00:24:50,432 Ακόμα κι αν πρέπει να το κάνουμε στον ανταγωνιστή τους. 558 00:24:50,432 --> 00:24:52,058 Κάμπο Σαν Σάντσες. 559 00:24:52,099 --> 00:24:55,102 Θα είναι εντάξει, γλυκιά μου. Καλώς; 560 00:24:55,144 --> 00:24:57,021 -Είσαι καλά; Ναι. Χαίρομαι που σε βλέπω. 561 00:24:57,021 --> 00:24:59,023 Γεια, θα είμαστε καλά. 562 00:25:00,942 --> 00:25:03,860 Θα το καταλάβουμε, θα το καταλάβουμε.. 563 00:25:03,902 --> 00:25:06,154 [αναστεναγμοί]Γεια, είμαστε Ουάου.να είσαι καλά. 564 00:25:06,154 --> 00:25:08,073 Θα βγούμε, λοιπόν, πρώτα, το παιδικό μου σπίτι γκρεμίζεται 565 00:25:08,073 --> 00:25:10,867 και στη συνέχεια οι χώροι του γάμου μας έκαναν κράτηση για ένα γλυκό 15. 566 00:25:10,867 --> 00:25:12,410 Αυτό το Σαββατοκύριακο δεν μπορούμε να το κάνουμε. 567 00:25:12,410 --> 00:25:14,245 -Μπορούμε;-Σωστά; 568 00:25:14,287 --> 00:25:18,374 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν ενθουσιασμένος με τον αρραβώνα μας. 569 00:25:19,459 --> 00:25:21,211 Χωρίς προσβολή, δεν έχει να κάνει με εσένα. 570 00:25:21,211 --> 00:25:22,628 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν sokunexciteΌχι, το καταλαβαίνω.gement. 571 00:25:22,670 --> 00:25:26,591 Λοιπόν, τι τώρα; 572 00:25:26,591 --> 00:25:29,385 Δεν ξέρω. 573 00:25:29,385 --> 00:25:31,637 Ίσως περιμένουμε άλλον έναν χρόνο 574 00:25:33,055 --> 00:25:34,598 και να παντρευτούν το επόμενο καλοκαίρι στο Κάμπο; 575 00:25:36,100 --> 00:25:37,852 Κοίτα, έλα, Χάλι, δεν συμφωνήσαμε 576 00:25:37,852 --> 00:25:39,144 ότι δεν θέλαμε να περιμένουμε τόσο πολύ; 577 00:25:39,186 --> 00:25:41,271 Θέλαμε να παντρευτούμε πριν το φθινόπωρο; 578 00:25:41,313 --> 00:25:42,731 Ξέρετε, ξεκινήστε το μέλλον μας, αποκτήστε ένα σπίτι 579 00:25:42,731 --> 00:25:44,065 αρχίσουμε να μαλώνουμε για το τι θα βάψουμε τους τοίχους; 580 00:25:44,065 --> 00:25:45,984 Σκέφτομαι γκρι σχιστόλιθο. 581 00:25:46,025 --> 00:25:49,654 ξέρω. Αλλά αυτό ήταν πριν το μάθουμε 582 00:25:49,696 --> 00:25:52,907 ο χώρος του γάμου δεν θα ήταν διαθέσιμος. 583 00:25:52,949 --> 00:25:55,493 Και... δεν μου αρέσει καν το San Sanchez. 584 00:25:55,534 --> 00:25:57,786 ξέρω. Είναι πολύ κρίμα που δεν τα ξέραμε όλα αυτά πριν. 585 00:25:57,829 --> 00:26:00,248 Θα μπορούσαμε να είχαμε μόλις παντρευτεί εδώ. 586 00:26:00,248 --> 00:26:03,792 Δεν είναι και τόσο κακή ιδέα, στην πραγματικότητα. 587 00:26:03,834 --> 00:26:07,421 Ε; 588 00:26:07,463 --> 00:26:09,840 Δεν είναι και τόσο κακή ιδέα, ίσως θα μπορούσαμε να παντρευτούμε εδώ. 589 00:26:13,343 --> 00:26:15,971 Ίσως αυτό ήταν γραφτό να είναι σε όλη τη διάρκεια. 590 00:26:15,971 --> 00:26:17,639 Χάλι, αστειεύεσαι, σωστά; 591 00:26:17,680 --> 00:26:20,225 Κοίτα τα σημάδια, Λούκας. 592 00:26:20,267 --> 00:26:22,769 Ειλικρινά, θα προτιμούσα να το κάνω εδώ κάτω 593 00:26:22,810 --> 00:26:24,771 σε κάποιο μέρος που δεν μας αρέσει. 594 00:26:24,771 --> 00:26:26,773 Ειλικρινά, θα προτιμούσα να το κάνω εδώ Μωρό μου, απλά αστειεύτηκα. 595 00:26:26,814 --> 00:26:28,858 Πραγματικά δεν θέλω να παντρευτώ εδώ 596 00:26:28,858 --> 00:26:30,067 αφού γίνει σπα ευεξίας. 597 00:26:30,109 --> 00:26:31,152 ξέρω. 598 00:26:31,193 --> 00:26:32,528 Γιατί λοιπόν να μην το κάνουμε τώρα; 599 00:26:32,570 --> 00:26:34,280 Κάντε έναν γάμο της τελευταίας στιγμής αυτό το Σαββατοκύριακο. 600 00:26:34,280 --> 00:26:35,447 Ενώ αυτό το μέρος είναι ακόμα όπως το θυμόμαστε. 601 00:26:35,489 --> 00:26:37,950 Οι γονείς μας είναι εδώ 602 00:26:37,950 --> 00:26:40,744 κουμπάρα σου, κουμπάρα μου. 603 00:26:40,786 --> 00:26:43,372 Έφερα ακόμη και το αλλαγμένο φόρεμά μου για να δείξω τη μαμά σου 604 00:26:44,290 --> 00:26:45,374 -Μωρό μου, είναι φόρεμα παραλίας.-Τι; 605 00:26:45,374 --> 00:26:47,459 Ίσως μπορέσω να βρω ένα από αυτά 606 00:26:47,501 --> 00:26:49,294 χειμωνιάτικα αστραφτερά κεφαλάκια με νιφάδες χιονιού. 607 00:26:49,335 --> 00:26:51,462 Μιλάς σοβαρά. 608 00:26:51,505 --> 00:26:52,714 Χάλι, δεν σου αρέσει καν να προγραμματίσεις το βράδυ της Παρασκευής μας 609 00:26:52,756 --> 00:26:54,925 ραντεβού νύχτες σε σύντομο χρονικό διάστημα. 610 00:26:54,966 --> 00:26:57,302 ξέρω. 611 00:26:57,302 --> 00:26:59,137 Αλλά θέλουμε να είναι όλοι ευτυχισμένοι, σωστά; 612 00:26:59,137 --> 00:27:00,638 Και αυτό το μέρος δεν θα είναι ποτέ το ίδιο 613 00:27:00,638 --> 00:27:02,014 Αλλά τους θέλουμε όλους εκτός κι αν το κάνουμε τώρα. 614 00:27:02,057 --> 00:27:03,516 Επιπλέον, τι καλύτερο μέρος για να δέσετε τον κόμπο 615 00:27:03,516 --> 00:27:05,185 από εκεί που ερωτευτήκαμε για πρώτη φορά; 616 00:27:05,226 --> 00:27:06,477 Τι γίνεται με εκείνον τον καλοκαιρινό γάμο εσύ και η μαμά σου 617 00:27:06,519 --> 00:27:08,396 πάντα ονειρευόσουν; 618 00:27:08,396 --> 00:27:09,772 Ίσως αυτό να είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα. 619 00:27:09,814 --> 00:27:11,356 Και η μαμά σου; 620 00:27:11,398 --> 00:27:12,482 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα τα καταφέρει με αυτό. 621 00:27:12,482 --> 00:27:14,526 Λοιπόν, δεν μπορεί να το κάνει τώρα, άσχετα. 622 00:27:14,568 --> 00:27:15,820 Και πρέπει να σεβαστεί το γεγονός ότι δεν θέλουμε να περιμένουμε 623 00:27:15,820 --> 00:27:17,947 άλλη μια χρονιά. Τι επιλογή έχει λοιπόν; 624 00:27:17,988 --> 00:27:19,823 Απλά αφήστε τη μετριότητα και τη λογική μαζί της. 625 00:27:19,864 --> 00:27:21,700 Γενναίο κορίτσι. 626 00:27:21,741 --> 00:27:25,119 Είστε απολύτως σίγουροι ότι αυτό θέλετε; 627 00:27:25,161 --> 00:27:27,497 Λούκας, δεν έχει σημασία που θα παντρευτούμε. 628 00:27:28,707 --> 00:27:30,667 Το μόνο που έχει σημασία εδώ είμαστε εμείς. 629 00:27:30,709 --> 00:27:33,377 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχουμε έναν χειμωνιάτικο γάμο να σχεδιάσουμε. 630 00:27:34,378 --> 00:27:38,632 -Είμαι υπερβολικά ντυμένος για αυτό;-Α, όχι. 631 00:27:38,674 --> 00:27:40,926 -Είμαστε όλοι λιποντυμένοι.-Είσαι καλή, Ντίντρε. 632 00:27:45,681 --> 00:27:49,142 [Deidre] Λοιπόν, είναι ένα πάρτι αρραβώνων. 633 00:27:49,142 --> 00:28:03,740 Απλώς νόμιζα ότι όλοι θα θέλαμε να ντυθούμε όμορφα. 634 00:28:03,740 --> 00:28:06,200 Αυτό θα είναι ένα μακρύ Σαββατοκύριακο. 635 00:28:06,243 --> 00:28:08,703 Α, δεν έχεις ιδέα. 636 00:28:08,745 --> 00:28:10,121 Εντάξει όλοι, έχουμε κάποια νέα. 637 00:28:10,162 --> 00:28:12,957 Ω, Χάλι, ο Ντίντρευ μας είπε ήδη για τον Κάμπο. 638 00:28:12,999 --> 00:28:15,626 Ε-Λυπούμαστε πολύ., έχουμε-Λοιπόν... νέα. 639 00:28:15,667 --> 00:28:17,253 Γι' αυτό θέλαμε να σας μιλήσουμε. 640 00:28:17,253 --> 00:28:20,714 Ο Λούκας και εγώ σκεφτόμασταν ότι... 641 00:28:20,714 --> 00:28:23,342 Θέλουμε να κάνουμε τον γάμο εδώ, αυτό το Σαββατοκύριακο 642 00:28:23,342 --> 00:28:25,093 πριν κάνετε τις ανακαινίσεις σας. 643 00:28:25,135 --> 00:28:28,054 Ω, ουρανοί! 644 00:28:28,054 --> 00:28:30,891 Ω, γλυκιά μου, θα μας άρεσε πολύ αυτό.ns. 645 00:28:30,891 --> 00:28:34,394 -Δεν θα το κάνουμε; Ναι. 646 00:28:34,435 --> 00:28:35,729 -Λοιπόν είναι εντάξει;-Λοιπόν, εγώ... 647 00:28:35,729 --> 00:28:37,730 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν μια χαρά. 648 00:28:37,772 --> 00:28:40,233 Εντάξει, καλά, γιατί έτσι νομίζω. 649 00:28:40,233 --> 00:28:41,401 Ναι, νομίζω Χάλι, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 650 00:28:41,401 --> 00:28:42,610 Δεν θέλετε να ελέγξετε και να δείτε ένα άλλο θέρετρο 651 00:28:42,652 --> 00:28:44,111 Ναι, νομίζω ότι το Halli είναι διαθέσιμο πρώτα. 652 00:28:44,111 --> 00:28:46,989 Λοιπόν, μιλήσαμε για αυτό και... 653 00:28:47,031 --> 00:28:49,241 Ξέρετε το San Amoresis το μόνο μέρος 654 00:28:49,241 --> 00:28:50,910 ότι θέλαμε να κάνουμε το γάμο 655 00:28:50,910 --> 00:28:52,578 αλλά αν δεν μπορούμε να το έχουμε εκεί που κάνατε εσείς και ο μπαμπάς 656 00:28:52,620 --> 00:28:54,663 Δεν αισθανόμαστε ότι υπάρχει καλύτερο μέρος από αυτό. 657 00:28:54,705 --> 00:28:56,540 Εντάξει, τότε γιατί δεν περιμένεις ένα χρόνο 658 00:28:56,581 --> 00:28:58,250 και μπορούμε ακόμα να κάνουμε το San Amores. 659 00:28:58,250 --> 00:29:00,752 Μας έβαλα ήδη στη λίστα που ήθελες να περιμένεις. 660 00:29:00,752 --> 00:29:03,255 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, μαμά, δεν θέλουμε να περιμένουμε. 661 00:29:03,297 --> 00:29:05,048 Έχουμε σχέδια, ξέρεις; 662 00:29:05,089 --> 00:29:06,591 WellHallie, γλυκιά μου, έχεις μια μπουτίκ νυφικών. 663 00:29:06,591 --> 00:29:09,052 Ξέρεις περισσότερα από τον καθένα ότι δεν μπορείς απλά 664 00:29:09,093 --> 00:29:13,056 WellHallie, γλυκιά μου, σχεδίασε έναν γάμο τόσο επιπόλαια. 665 00:29:13,056 --> 00:29:14,598 -Δηλαδή, ποιος θα εμφανιστεί;-Λοιπόν, μια χαρά, μαμά. 666 00:29:14,598 --> 00:29:17,601 Α, οι άνθρωποι που πραγματικά φροντίζουν θα κάνουν την προσπάθεια να είναι εδώ 667 00:29:17,601 --> 00:29:19,270 και δεν μας νοιάζει τόσο πολύ να κάνουμε έναν μεγάλο γάμο. 668 00:29:19,312 --> 00:29:21,439 Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να είστε όλοι εδώ. 669 00:29:21,439 --> 00:29:24,650 Και είσαι. Έκπληξη λοιπόν. 670 00:29:24,692 --> 00:29:27,653 [Leif]Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 671 00:29:27,695 --> 00:29:31,114 Είστε έτοιμοι για το πάρτι αρραβώνων; 672 00:29:31,156 --> 00:29:34,284 Περιμένετε. Τι μου έλειψε; 673 00:29:34,326 --> 00:29:37,704 Λοιπόν, έχετε συζητήσει εσείς οι δύο για έναν ιερέα για το γάμο; 674 00:29:38,580 --> 00:29:39,914 Ναι, και θα μας άρεσε πολύ 675 00:29:39,957 --> 00:29:42,500 Ο Soif θα λειτουργούσες και στην επίσημη τελετή. 676 00:29:45,462 --> 00:29:47,714 Λοιπόν, έχουμε πολλά περισσότερα από έναν υπάλληλο να συζητήσουμε. 677 00:29:52,009 --> 00:29:56,097 Τι γίνεται με το catering, τα λουλούδια και την τούρτα 678 00:29:56,097 --> 00:29:57,473 Λοιπόν, ράβδος τους καλεσμένους, και από τα μητρώα δώρων. 679 00:29:57,473 --> 00:30:00,101 Λοιπόν, μαμά, ίσως δεν τα χρειαζόμαστε όλα αυτά. 680 00:30:00,142 --> 00:30:03,812 Ο Λούκας και εγώ μπορούσαμε να προσκαλέσουμε τους στενότερους φίλους μας. 681 00:30:03,812 --> 00:30:07,148 Εμείς, στην πραγματικότητα, φτιάξαμε μια λίστα. 682 00:30:07,190 --> 00:30:09,192 [Holden]Ξέρετε, μπορούμε να ελέγξουμε γύρω από τα BandB. 683 00:30:09,192 --> 00:30:11,612 Είναι εποχή σκι, αλλά... 684 00:30:11,653 --> 00:30:13,404 Λοιπόν, μπορούμε να στεγάσουμε πιθανώς έως και είκοσι άτομα 685 00:30:13,446 --> 00:30:16,657 στα δύο σπίτια της ιδιοκτησίας μας. 686 00:30:16,657 --> 00:30:18,326 Λοιπόν, μπορούμε να στεγάσουμε πιθανώς είκοσι άτομα; άνθρωποι 687 00:30:18,368 --> 00:30:20,245 Αυτός είναι ο μισός αριθμός ανθρώπων 688 00:30:20,286 --> 00:30:22,747 καλεσμένοι στο νυφικό showeralone, και... 689 00:30:22,747 --> 00:30:24,374 -Όχι, γλυκιά μου, αυτή η λίστα --- Σημασία έχουν όλοι, μαμά. 690 00:30:24,415 --> 00:30:25,666 Τι γίνεται με το τριώροφο ανανά κέικ σας; 691 00:30:25,708 --> 00:30:27,084 Πραγματικά σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να κάνουμε 692 00:30:27,126 --> 00:30:30,254 αντ 'αυτού ένα χειμωνιάτικο κέικ βατόμουρου λευκής σοκολάτας. 693 00:30:30,295 --> 00:30:34,717 Με το δικό μας, με τα χρώματά μας να είναι λευκό και το μπλε της πούδρας να ταιριάζει. 694 00:30:34,759 --> 00:30:37,594 Ουά, τι έγινε με το ροδάκινο σαμπάνιας; 695 00:30:37,636 --> 00:30:39,179 Λοιπόν, το ροδάκινο σαμπάνιας δεν θα είναι καλό στο χιόνι, μαμά. 696 00:30:39,221 --> 00:30:41,556 Αλλά, περίμενε, κοίτα. 697 00:30:41,598 --> 00:30:44,268 -Δεν είναι όμορφο; Μπορώ να δω; 698 00:30:44,309 --> 00:30:46,686 -Ναι.-Ω, αυτό είναι υπέροχο. 699 00:30:46,728 --> 00:30:49,773 Μπορώ να το κάνω απόλυτα. Κανένα πρόβλημα. 700 00:30:49,814 --> 00:30:50,982 Και το θερμοκήπιο προσφέρει επίσης πολλές συνθέσεις λουλουδιών. 701 00:30:51,024 --> 00:30:52,734 Λοιπόν, τι γίνεται με τους καλεσμένους; 702 00:30:52,776 --> 00:30:54,068 [Deidre]Έχετε τους Whitmeres και τους Walshes, τους Cartwrights. 703 00:30:54,110 --> 00:30:55,694 Θέλω να πω, πώς πρέπει να τους ενημερώσουμε ότι αυτό 704 00:30:55,736 --> 00:30:59,032 όλα γίνονται σε λιγότερο από 48 ώρες; 705 00:30:59,073 --> 00:31:00,741 Λοιπόν, σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια πρόσκληση μέσω email. 706 00:31:00,783 --> 00:31:03,411 Είσαι καλός σε αυτό, μπορείς να προσκαλέσεις οποιονδήποτε 707 00:31:03,452 --> 00:31:05,246 αυτό είχε σημασία για εσάς, και εμείς, θα κάναμε χώρο. 708 00:31:05,288 --> 00:31:07,998 Πρόσκληση μέσω email; 709 00:31:08,040 --> 00:31:09,958 Ναι, μαμά, θα ήσουν τέλεια σε αυτό. 710 00:31:10,000 --> 00:31:12,044 Ω, αλλά θα χρειάζομαι ακόμα να έρθεις στο κέντρο της πόλης μαζί μου αύριο 711 00:31:12,044 --> 00:31:15,213 για να διαλέξετε διακοσμητικά. 712 00:31:15,255 --> 00:31:17,174 Χμ. Θα ήθελα να βοηθήσω κι εγώ. 713 00:31:17,215 --> 00:31:19,176 Θα κάνουμε ένα co-edbachelor party ή οτιδήποτε άλλο; 714 00:31:19,217 --> 00:31:21,303 Πάλι Seven Card Stud; 715 00:31:21,344 --> 00:31:22,887 [Μέριλιν] Α, και θα μπορούσαμε να ψήνουμε κέικ 716 00:31:22,929 --> 00:31:25,723 bachelorette party. 717 00:31:25,723 --> 00:31:28,350 -Ω.-Ω, ναι. 718 00:31:28,392 --> 00:31:29,769 Α, ναι, καλά, είμαστε, χμ, παραβλέπουμε 719 00:31:29,811 --> 00:31:31,312 μια απίστευτα σχετική λεπτομέρεια. 720 00:31:31,353 --> 00:31:32,438 Ε-π-που θα κάνετε την τελετή; 721 00:31:32,479 --> 00:31:34,732 Λοιπόν, σκεφτήκαμε ότι θα το είχαμε στον αχυρώνα. 722 00:31:34,774 --> 00:31:36,984 Είχαμε πολλά καλά πάρτι εκεί και reunions 723 00:31:36,984 --> 00:31:39,070 Λοιπόν, το καταλάβαμε και πιστεύουμε ότι θα ήταν τέλειο. 724 00:31:39,111 --> 00:31:41,905 Είναι μια υπέροχη ιδέα. 725 00:31:41,905 --> 00:31:44,741 Γάμος σε αχυρώνα; 726 00:31:44,741 --> 00:31:46,952 Ω, ο αχυρώνας είναι υπέροχος. Περιμένετε μέχρι να το δείτε. 727 00:31:46,993 --> 00:31:49,162 Ναι. Όχι, μαμά, μην ανησυχείς, θα είναι όμορφα. 728 00:31:49,204 --> 00:31:51,623 -Θα το διακοσμήσουμε μόνοι μας. W-Hallie, συγγνώμη.. 729 00:31:51,665 --> 00:31:53,041 [Deidre]Απλώς δεν θέλω τη μοναχοκόρη μου 730 00:31:53,083 --> 00:31:54,751 παντρεύομαι σε κάποιο αχυρώνα της πίσω αυλής. 731 00:31:54,751 --> 00:31:58,338 [Deidre] Θέλω να πω, είναι πραγματικά πάρα πολύ να ρωτήσω; 732 00:31:58,379 --> 00:32:01,006 Ε-Εγώ, λυπάμαι. Με συγχωρείτε. 733 00:32:01,049 --> 00:32:02,467 μαμά. 734 00:32:02,467 --> 00:32:04,260 Γεια, ξέρεις ότι δεν το εννοεί. 735 00:32:04,302 --> 00:32:06,971 Θα της μιλήσω. 736 00:32:10,432 --> 00:32:14,644 Γεια σου [Duncan]owshe dSexcuse me.n it. 737 00:32:15,187 --> 00:32:16,563 -Πάμε μια βόλτα.-Χμ. 738 00:32:16,605 --> 00:32:18,398 Ρίξτε μια ματιά στο κατάστημα δώρων όπου μπορούμε... 739 00:32:18,398 --> 00:32:20,400 -Θα επιστρέψουμε, εντάξει;-Ναι, εσείς τα δύο παιδιά πηγαίνετε. 740 00:32:21,651 --> 00:32:22,944 Θα πάρουμε την επιταγή και θα περιμένουμε να επιστρέψουν. 741 00:32:25,280 --> 00:32:26,448 -Θα β-Σίγουρα;, εντάξει;-Ναι,-Ευχαριστώ. 742 00:32:26,448 --> 00:32:28,116 Καλή διασκέδαση. 743 00:32:28,116 --> 00:32:29,909 Γεια σου. 744 00:32:29,909 --> 00:32:33,287 Τι ήταν αυτό; 745 00:32:33,329 --> 00:32:35,664 Λοιπόν, καλά, είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι εύκολο ούτε για τη Χάλι. 746 00:32:36,165 --> 00:32:37,625 Λοιπόν, σίγουρα είναι σαν να είναι. 747 00:32:40,378 --> 00:32:42,087 Αγάπη μου, έλα, την ξέρεις. 748 00:32:42,087 --> 00:32:43,922 Πιθανότατα απλώς προσπαθεί να κατευνάσει τους πάντες; 749 00:32:43,922 --> 00:32:47,760 Honin αυτή τη σκληρή κατάσταση.r. 750 00:32:47,801 --> 00:32:50,387 Λοιπόν, δεν με κατευνάζει, Ντάνκαν. 751 00:32:50,387 --> 00:32:51,972 Δεν έχει μιλήσει ποτέ για την ύπαρξη 752 00:32:51,972 --> 00:32:53,891 χειμωνιάτικο γάμο, όχι μια φορά. 753 00:32:53,932 --> 00:32:55,183 Deidre, αυτός είναι ο γάμος τους. Μπορεί να αλλάξει γνώμη. 754 00:32:55,225 --> 00:32:57,810 Όχι όταν απλώς αντιδρά σε αυτό που θέλει ο Λούκας.ce. 755 00:32:57,852 --> 00:32:59,187 Αγάπη μου, δεν είναι δίκαιο μαζί της. 756 00:32:59,229 --> 00:33:00,772 Και θα καταλήξει να το μετανιώσει αργότερα. 757 00:33:00,772 --> 00:33:04,484 -Γι' αυτό είμαι σίγουρος.-Ωραία. 758 00:33:04,484 --> 00:33:08,362 Αλλά ξέρετε τι; Είναι σχεδόν 30. 759 00:33:08,404 --> 00:33:10,031 Της επιτρέπεται να παίρνει τις δικές της αποφάσεις. 760 00:33:10,072 --> 00:33:12,199 Και αν δεν προσπαθήσετε τουλάχιστον να την αφήσετε πίσω σε αυτό 761 00:33:12,241 --> 00:33:13,826 δεν είναι η μόνη που θα φύγει από αυτό 762 00:33:13,826 --> 00:33:15,702 Και αν δεν προσπαθήσετε τουλάχιστον να λυπηθείτε. σε αυτό 763 00:33:15,744 --> 00:33:17,371 Γεια, Κουίν. 764 00:33:17,413 --> 00:33:20,166 Συγγνώμη, μόλις το κατάλαβα 765 00:33:20,166 --> 00:33:22,543 Θα έδινα χώρο αγάπης στον Lucas και στον Halliesome. 766 00:33:22,584 --> 00:33:24,253 Γεια σου, παρατήρησα ότι δεν πήρες επιδόρπιο 767 00:33:29,716 --> 00:33:31,802 Θα έδινα στον Λούκας και στον Χαλλιέσο, σας πήρα μια τζούρα κρέμας. 768 00:33:31,802 --> 00:33:33,887 Γεια, παρατήρησα ότι είναι λυπηρό, αλλά σας ευχαριστώ. 769 00:33:33,929 --> 00:33:38,058 Ουφ. 770 00:33:38,058 --> 00:33:41,144 Είναι μια ωραία νύχτα, χωρίς το κρύο. 771 00:33:41,144 --> 00:33:44,980 Κοίτα, ο μικρός αδερφός του Λούκας... 772 00:33:47,608 --> 00:33:49,944 γενναία προσπάθεια, αλλά έχω δεσμευτεί. 773 00:33:50,778 --> 00:33:51,862 Δεν παρατήρησα ένα δαχτυλίδι. 774 00:33:53,238 --> 00:33:56,783 Ναι, δεν είναι δικό σου θέμα 775 00:33:56,825 --> 00:34:00,870 αλλά μόλις επέστρεψε στο LAgetting καθαρισμό. 776 00:34:00,912 --> 00:34:03,498 Ναι, καλά, όχι αυτό, πότε είναι το μεγάλο ραντεβού; 777 00:34:05,041 --> 00:34:06,543 -Το φθινόπωρο.-Διαλέξατε κανένα χρώμα; 778 00:34:06,585 --> 00:34:08,419 Το φλερτάρετε πάντα άσχημα 779 00:34:08,419 --> 00:34:10,964 ή απλά όταν χτυπάς σε αρραβωνιασμένες γυναίκες; 780 00:34:12,674 --> 00:34:14,717 Όχι, όχι, όχι, δεν φλερτάρω πια. εγω... 781 00:34:14,717 --> 00:34:17,886 Ή δεν θα χτυπούσα ποτέ μια αρραβωνιασμένη γυναίκα. 782 00:34:19,305 --> 00:34:20,723 Ματαιόδοξος. 783 00:34:20,764 --> 00:34:22,725 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. 784 00:34:22,725 --> 00:34:24,852 Έχεις φουσκωμένη κρέμα στο πρόσωπό σου. 785 00:34:24,893 --> 00:34:27,730 Έχεις τρελό στα δικά σου. 786 00:34:27,730 --> 00:34:29,189 Κι αν έχει δίκιο; Κι αν πηδάμε το όπλο; 787 00:34:30,733 --> 00:34:33,276 Χάλι, τι θέλεις να κάνεις; 788 00:34:37,030 --> 00:34:39,366 Απλά περιμένετε να ανοίξει κάτι 789 00:34:43,911 --> 00:34:46,623 ενώ το οίκημα εκσπλαχνίζεται; 790 00:34:50,251 --> 00:34:53,755 Απλά περίμενε, θέλω να είναι χαρούμενη για εμάς. 791 00:34:53,796 --> 00:34:55,256 Θέλω να θέλει να συμμετέχει. 792 00:34:55,256 --> 00:34:56,673 Απλώς περίμενε ίσως χρειάζεται περισσότερο χρόνο. 793 00:34:56,673 --> 00:34:58,009 Μωρό μου, περνάμε 48 ώρες. 794 00:34:58,050 --> 00:34:59,676 Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος μας. 795 00:34:59,676 --> 00:35:02,095 Λούκας, θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ευαίσθητος. 796 00:35:03,680 --> 00:35:05,641 Γεια, ήμουν ευαίσθητος εκεί πίσω. 797 00:35:05,682 --> 00:35:07,726 Προσπάθησα να την εμπλέξω. Απλώς δεν ήθελε να το ακούσει. 798 00:35:07,768 --> 00:35:09,477 Γεια, ξέρω. εχεις δικιο εκει. 799 00:35:11,187 --> 00:35:12,647 Προσπαθούσες να υποστηρίξεις. 800 00:35:12,689 --> 00:35:14,607 Σας ευχαριστώ που είστε πάντα τόσο υπομονετικοί μαζί της. 801 00:35:14,607 --> 00:35:17,610 -Σημαίνει πολλά για μένα.-Λοιπόν, έλα εδώ. 802 00:35:18,278 --> 00:35:20,613 Καταλαβαίνω ότι η μαμά σου εννοεί καλά. 803 00:35:20,655 --> 00:35:23,115 Τουλάχιστον έχουμε γονείς που πραγματικά νοιάζονται. 804 00:35:23,115 --> 00:35:25,910 Ειλικρινά εκπλήσσομαι που δεν σε τρόμαξε 805 00:35:25,951 --> 00:35:29,329 από την αρχή. 806 00:35:29,371 --> 00:35:31,749 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, ήταν ο μπαμπάς σου που με τρόμαξε άσχημα. 807 00:35:31,791 --> 00:35:33,959 Κύριε Μεγάλο Διευθύνοντα Σύμβουλο Πετώντας στο μικρό μου αεροπλάνο. 808 00:35:33,959 --> 00:35:36,003 Χμ, ναι, και μετά γνώρισες τη μητέρα μου 809 00:35:36,045 --> 00:35:37,337 και συνειδητοποίησε ότι ήταν ο εύκολος. 810 00:35:37,379 --> 00:35:40,465 Ναι, θυμάμαι εκείνο το μακρύ ταξίδι της επιστροφής από το Μαϊάμι. 811 00:35:40,507 --> 00:35:43,134 Τρομοκρατήθηκα κυριολεκτικά 812 00:35:43,134 --> 00:35:44,678 αλλά όχι τόσο τρομοκρατημένος ώστε να μπει κρυφά στο σαλόνι 813 00:35:44,678 --> 00:35:46,471 για ένα κούρεμα που σαφώς δεν χρειαζόμουν. 814 00:35:46,471 --> 00:35:50,308 αλλά τώρα Περίμενε, νόμιζα ότι δεν είχες γνωρίσει τη μαμά μου 815 00:35:50,308 --> 00:35:52,643 όταν ο μπαμπάς μου έδειχνε αυτές τις φωτογραφίες μου στο τηλέφωνό του. 816 00:35:52,643 --> 00:35:55,646 αλλά τώρα Περίμενε, σκέφτηκα αρκετά Λοιπόν, δεν είχα, αλλά είχα 817 00:35:55,646 --> 00:35:57,856 από τη στιγμή που είχα αρκετό κουράγιο να μπω στο σαλόνι.hone. 818 00:35:57,856 --> 00:35:59,942 Α, λοιπόν είχες γνωρίσει τη μητέρα μου όταν επέλεξες να με ζητήσεις να βγούμε. 819 00:35:59,942 --> 00:36:02,611 Ναι, αλλά το έμαθα πολύ γρήγορα 820 00:36:02,611 --> 00:36:05,614 ότι αν θα σε κέρδιζα 821 00:36:05,656 --> 00:36:08,075 Έπρεπε να την κερδίσω. 822 00:36:08,116 --> 00:36:12,162 , 823 00:36:12,204 --> 00:36:14,539 Και το σέβομαι αυτό για τη μαμά σου. Είναι προστατευτική. 824 00:36:14,581 --> 00:36:16,749 Και νομίζω ότι οι γονείς πρέπει να είναι προστατευτικοί ως ένα βαθμό. 825 00:36:16,791 --> 00:36:18,543 Θα κάνεις έναν υπέροχο μπαμπά, το ξέρεις αυτό; 826 00:36:18,585 --> 00:36:21,504 Ξέρεις τι, απλά θα προσπαθήσω να συνεχίσω 827 00:36:21,504 --> 00:36:24,507 με τη σούπερ μαμά εδώ. 828 00:36:25,675 --> 00:36:28,511 Πήρες το καλύτερο και από τους δύο γονείς σου. 829 00:36:28,553 --> 00:36:30,179 Λοιπόν, σίγουρα το έκανες κι εσύ. 830 00:36:30,221 --> 00:36:32,724 [Χάλι] Ωχ, μαμά, θα σε παρακαλώ να βγεις εδώ 831 00:36:32,765 --> 00:36:35,226 και βλέπεις το φόρεμα; 832 00:36:35,267 --> 00:36:37,561 Είναι αυτό που πήρα για τον Κάμπο, ούτως ή άλλως. 833 00:36:45,068 --> 00:36:47,028 [Deidre]Ακριβώς. 834 00:36:47,028 --> 00:36:48,154 Αυτό που σας κάνει λοιπόν να πιστεύετε ότι θα είναι κατάλληλο 835 00:36:48,196 --> 00:36:50,531 για γάμο στο χιόνι ή αχυρώνα; 836 00:36:50,573 --> 00:36:51,700 Ω, Deidre, είναι ένα νυφικό. 837 00:36:51,700 --> 00:36:53,368 Δεν υπάρχει τέτοιο λάθος. 838 00:36:53,409 --> 00:36:56,579 Ναι, Μέριλιν, δυστυχώς, υπάρχει. 839 00:36:56,621 --> 00:36:58,539 [λαχανίσματα] 840 00:36:58,581 --> 00:37:00,875 Ναι[Hallie]n, δυστυχώς Περιμένετε. υπάρχει. 841 00:37:00,875 --> 00:37:04,545 -Αυτό δεν είναι το φόρεμά μου.-Τότε ποιανού είναι; 842 00:37:04,545 --> 00:37:05,838 Ποιος νοιάζεται; Είναι απολύτως υπέροχο! 843 00:37:05,880 --> 00:37:07,673 Και τι εννοείς για το χιόνι; 844 00:37:07,715 --> 00:37:10,217 Είναι σαν αυτή η τέλεια ραμμένη νιφάδα χιονιού. 845 00:37:10,217 --> 00:37:12,427 Αυτό δεν είναι το φόρεμα που επέλεξες, έτσι; 846 00:37:12,427 --> 00:37:13,888 Όχι, αλλά, ν... Ναι, όχι. 847 00:37:13,929 --> 00:37:16,723 Λάτρεψα αυτό το φόρεμα, όταν το δοκίμασα 848 00:37:16,723 --> 00:37:18,683 αλλά δεν είναι αυτό που ζήτησα από τη Μπάρμπαρα να παραγγείλει. 849 00:37:18,683 --> 00:37:21,311 Τότε τι κάνει σε μια τσάντα ρούχων 850 00:37:21,353 --> 00:37:23,438 με το όνομά σου; 851 00:37:23,480 --> 00:37:25,857 Δεν ξέρω. Τους έστειλα και τους δύο μαζί 852 00:37:25,899 --> 00:37:27,567 αλλά ζήτησα μόνο αλλαγή του άλλου, όχι αυτού. 853 00:37:27,609 --> 00:37:29,235 Δεν ξέρω. Τα είχα και τα δύοΚαι όμως το δοκίμασες. 854 00:37:29,277 --> 00:37:32,363 [Η Ντίντρε κοροϊδεύει] 855 00:37:32,363 --> 00:37:35,574 Δεν ξέρω. Τα είχα και τα δύοΚαι όμως yoMom...δοκίμασέ το. 856 00:37:35,574 --> 00:37:37,743 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με τη μαμά σου 857 00:37:37,743 --> 00:37:39,328 αλλά αυτό το φόρεμα είναι απολύτως εξαιρετικό. 858 00:37:39,870 --> 00:37:41,330 Χάλι, θα γίνεις η πιο όμορφη νύφη. 859 00:37:48,003 --> 00:37:50,422 Η μαμά σου θα έρθει μόλις το δει 860 00:37:50,463 --> 00:37:55,260 πόσο όμορφη θα είσαι μέσα σε αυτό.Στο υπόσχομαι. 861 00:37:55,302 --> 00:37:59,889 Ευχαριστώ, Marilyn. 862 00:37:59,931 --> 00:38:01,808 Κουίν, κοίτα. 863 00:38:01,849 --> 00:38:05,269 -Έστειλαν λάθος φόρεμα.-Είναι το φόρεμα της νύφης του χιονιού. 864 00:38:05,269 --> 00:38:07,021 [Hallie]Πρέπει να έχουν μπερδέψει το αίτημα αλλαγών 865 00:38:07,897 --> 00:38:09,941 -Έστειλαν λάθος φόρεμα.και νόμιζαν ότι ήθελα αυτό. 866 00:38:11,275 --> 00:38:14,736 [Hallie]Η μαμά μου παραλίγο να αναποδογυρίσει όταν το είδε 867 00:38:14,736 --> 00:38:17,198 Γιατί; 868 00:38:17,198 --> 00:38:19,116 Αυτό είναι τέλειο για αυτόν τον γάμο. 869 00:38:19,116 --> 00:38:21,618 Αν μη τι άλλο, στάθηκες τυχερός. 870 00:38:22,203 --> 00:38:22,953 [Χάλι] Ναι; Προσπάθησε να της το πεις. 871 00:38:22,994 --> 00:38:24,455 -Αχ.-Ίσως να της το πεις.. 872 00:38:24,455 --> 00:38:25,997 προσπάθησα. Γερνάει. 873 00:38:25,997 --> 00:38:28,458 Ξέρεις πόσο πεισματάρα μπορεί να είναι. 874 00:38:29,626 --> 00:38:32,128 Η Χάλι παντρεύεται στο Κάμπο 875 00:38:32,128 --> 00:38:35,006 πραγματικά αυτό που ήθελες; 876 00:38:35,048 --> 00:38:37,592 Φυσικά, είναι αυτό που πάντα ήθελα. 877 00:38:37,633 --> 00:38:40,511 Ήταν ο γάμος των ονείρων μου από μικρό κορίτσι. 878 00:38:40,553 --> 00:38:42,680 [Χάλι] Εκεί παντρεύτηκαν οι γονείς μου. 879 00:38:42,722 --> 00:38:45,307 Σήμαινε τα πάντα για μένα, αλλά απλά δεν λειτούργησε. 880 00:38:45,349 --> 00:38:48,644 Λοιπόν, το κάνεις αυτό για τον Λούκας; 881 00:38:48,644 --> 00:38:50,813 Δεν ξέρω. 882 00:38:50,855 --> 00:38:54,900 Ισως. 883 00:38:54,942 --> 00:38:57,944 Τι εννοείς ίσως; 884 00:38:59,028 --> 00:39:00,447 Είναι εγωιστικό αυτό που θέλω ακόμα πραγματικά 885 00:39:01,573 --> 00:39:02,907 Θα μπορούσα να κάνω τον γάμο που πάντα ονειρευόμουν; 886 00:39:02,949 --> 00:39:04,493 Θέλω απλώς αυτόν τον τέλειο γάμο 887 00:39:04,534 --> 00:39:06,160 και δεν ξέρω καν πώς μοιάζει πια. 888 00:39:06,160 --> 00:39:09,038 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν θέλω να περιμένω άλλο. 889 00:39:09,080 --> 00:39:11,124 Είναι εντάξει να συμβιβαστείτε 890 00:39:11,165 --> 00:39:14,793 και ακόμα εύχομαι να ήταν διαφορετικά τα πράγματα. 891 00:39:15,962 --> 00:39:18,797 Εσείς και ο Λούκας έχετε ακόμα μια όμορφη σχέση. 892 00:39:18,839 --> 00:39:20,007 και ακόμα εύχομαι να το ξέρεις αυτό. 893 00:39:20,007 --> 00:39:22,510 Πραγματικά σας ζηλεύω παιδιά. 894 00:39:22,510 --> 00:39:26,764 Τι; Έλα, έχεις τον Κάλβιν. 895 00:39:26,805 --> 00:39:28,348 Και δεν είναι τόσο κακός όταν δεν είναι μακριά 896 00:39:29,307 --> 00:39:31,268 όντας ένας μεγάλος δικηγόρος του shotentertainment. 897 00:39:31,309 --> 00:39:34,855 Χώρισα με την Calvinlast week. 898 00:39:34,897 --> 00:39:37,149 -Τι;-Συγγνώμη. 899 00:39:37,190 --> 00:39:39,692 Δεν σας το είπα για όλο το δράμα του γάμου. 900 00:39:42,987 --> 00:39:45,615 -Τι; Ω, όχι. Τι συνέβη; 901 00:39:45,657 --> 00:39:47,366 Ποτέ δεν είχε χρόνο για μένα. Δεν βρήκε ποτέ χρόνο. 902 00:39:47,366 --> 00:39:50,536 -Τι; Δεν θέλω να ζήσω έτσι. 903 00:39:50,577 --> 00:39:52,038 Θέλω αυτό που έχετε... 904 00:39:52,038 --> 00:39:56,042 Κάποια μέρα. Μην αμφιβάλλεις. 905 00:39:58,544 --> 00:40:01,713 Και μην αφήσετε ποτέ κανέναν να το εμποδίσει. 906 00:40:01,755 --> 00:40:04,132 Ευχαριστώ, Κουίνι. 907 00:40:05,509 --> 00:40:08,219 Πραγματικά δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα εδώ. 908 00:40:08,261 --> 00:40:11,973 Μην κλαις, δεν μπορώ να σε έχω 909 00:40:13,934 --> 00:40:15,393 καταστρέφοντας την όμορφη παλέτα μου. 910 00:40:16,602 --> 00:40:20,273 [Λέιφ]Μην βάλεις δώδεκα μπαλάκια 911 00:40:20,315 --> 00:40:22,149 ["Slightest Thing" στο στερεοφωνικό] 912 00:40:22,149 --> 00:40:25,736 ♪ Μπαίνεις μέσα σαν όνειρο ♪ 913 00:40:25,778 --> 00:40:26,779 Ουάου. Το παιχνίδι κάποιου τελείωσε. 914 00:40:26,821 --> 00:40:27,988 Ακόμα κλαις που ο Κουίν αρραβωνιάστηκε ή τι; 915 00:40:28,030 --> 00:40:30,741 Απλώς αναρωτιέμαι Ουάου. αν μπορεί να σε απογοήτευσε. 916 00:40:30,783 --> 00:40:32,576 περισσότερο από όσο μπορούσες να μασήσεις. 917 00:40:32,576 --> 00:40:35,829 Νιώθετε αδιέξοδο την τελευταία στιγμή 918 00:40:35,870 --> 00:40:37,414 Ε, όταν ξέρεις ότι η μαμά της δεν είναι χαρούμενη γι' αυτό. 919 00:40:37,414 --> 00:40:38,623 Ελπίζω πραγματικά αυτό να μην είναι μέρος της ομιλίας του κουμπάρου σας, 920 00:40:38,665 --> 00:40:40,209 αδερφάκι. 921 00:40:40,250 --> 00:40:43,002 ♪ Είναι αλήθεια ♪ 922 00:40:43,044 --> 00:40:45,129 Εντάξει, εντάξει. Ναι. 923 00:40:45,171 --> 00:40:46,590 Αυτός ο γάμος μας ξετρέλανε... 924 00:40:47,882 --> 00:40:49,759 αλλά ποιος γάμος δεν είναι τρελός; 925 00:40:49,759 --> 00:40:51,385 εχεις δικιο. Λοιπόν, ίσως είμαι απλώς υπερβολική. 926 00:40:51,427 --> 00:40:53,096 Συγνώμη. 927 00:40:53,137 --> 00:40:54,472 Ναι, εντάξει. Λοιπόν, έχεις κάτι άλλο να πεις; 928 00:40:54,513 --> 00:40:57,683 Γιατί, "συγχαρητήρια" και... 929 00:40:57,725 --> 00:40:59,102 Το "Είμαι περήφανος για σένα" πάει πολύ. 930 00:40:59,143 --> 00:41:01,812 [Leif]Όχι, είμαι περήφανος για σένα, εντάξει; 931 00:41:02,771 --> 00:41:05,107 Απλώς κάνω τα αδερφικά μου καθήκοντα 932 00:41:05,107 --> 00:41:06,441 και τσεκ-ιν για μια τελευταία φορά. 933 00:41:06,441 --> 00:41:08,401 Ξέρεις, ο γάμος είναι μεγάλη υπόθεση, Λουκ. 934 00:41:08,443 --> 00:41:09,862 Το ξέρεις αυτό. 935 00:41:09,862 --> 00:41:12,155 Απλώς φροντίζω να είσαι έτοιμος. 936 00:41:12,197 --> 00:41:14,657 Κοίτα με. Νομίζεις ότι είμαι έτοιμος; 937 00:41:14,699 --> 00:41:16,451 το κάνω. 938 00:41:16,451 --> 00:41:18,453 Καλός. Τώρα χαλαρώστε, ας διασκεδάσουμε. 939 00:41:18,453 --> 00:41:21,664 Έχω περάσει πολύ χειρότερα προβλήματα με τη μαμά της Χάλι. 940 00:41:24,125 --> 00:41:25,251 Είναι ο διασκεδαστικός. Είμαι και πολύ καλύτερος ανταγωνιστής. 941 00:41:25,292 --> 00:41:27,003 Γωνιακή τσέπη με οκτώ μπάλες. 942 00:41:27,044 --> 00:41:29,463 Ω. Ωχ! 943 00:41:29,505 --> 00:41:32,800 [ενόργανη μουσική] 944 00:41:32,800 --> 00:41:34,426 ["Μαζί τώρα"] 945 00:41:36,303 --> 00:41:37,638 ♪ Βάλτε τα χέρια σας γύρω μου ♪ 946 00:41:37,638 --> 00:41:40,724 ♪ Νιώσε τους παλμούς της καρδιάς μου ♪ 947 00:41:40,724 --> 00:41:59,825 ♪ έχω πεθάνει για να βγω ♪ βάλε τόσο καιρό ♪ και εμένα ♪ 948 00:41:59,825 --> 00:42:02,787 ♪ Και είσαι το τελευταίο πράγμα που μένει εδώ ♪ 949 00:42:05,289 --> 00:42:07,750 -Τρελό.-Ναι. 950 00:42:07,750 --> 00:42:10,294 -Η Χάλι θα το λατρέψει.-Υποθέτω. 951 00:42:10,335 --> 00:42:15,174 Θα πρέπει να τα κάνουμε όλα μόνοι μας, σωστά; 952 00:42:15,215 --> 00:42:18,760 -Ναι, πραγματικά μοιάζει.-Ας πιάσουμε τη δουλειά. 953 00:42:18,802 --> 00:42:19,928 Το κατάλαβες. 954 00:42:19,928 --> 00:42:21,888 ♪ Κλείσιμο και σφιχτό ♪ 955 00:42:21,930 --> 00:42:23,557 ♪ Σε κρατώ μέχρι να μπεις βαθιά μέσα στον κόσμο μου ♪ 956 00:42:23,598 --> 00:42:25,434 -Καλή διασκέδαση.-Ναι. Κι εσύ. 957 00:42:25,475 --> 00:42:26,560 Ω, ρε, μην ξοδεύετε αυτά τα χρήματα. 958 00:42:26,601 --> 00:42:28,352 ♪ Οπότε όταν πάω παίρνω ό,τι χρειάζομαι ♪ 959 00:42:28,394 --> 00:42:30,396 Ω ♪ Λίγο εσύ λίγο εγώ ♪. 960 00:42:30,438 --> 00:42:32,065 ♪ Τραγουδάω ω ω-ω ω ω-ω ω ♪ 961 00:42:32,106 --> 00:42:34,192 ♪ Άλλος ένας χρόνος θα έρθει και θα περάσει ♪ 962 00:42:34,192 --> 00:42:37,986 ♪ Αλλά εσύ και εγώ θα το κρατήσουμε ♪ 963 00:42:38,028 --> 00:42:39,988 ♪ ♪ Singingear whoa oh oh-oh oh oh oh oh ♪ 964 00:42:40,030 --> 00:42:43,576 ♪ Είμαστε μαζί τώρα ♪ 965 00:42:45,619 --> 00:42:47,580 ♪ Ωχ ω-ω ω ω-ω ω ♪ 966 00:42:47,580 --> 00:42:50,123 ♪ Είμαστε μαζί τώρα ♪ 967 00:42:50,165 --> 00:42:53,543 ♪ Μαζί τώρα ♪ 968 00:42:53,585 --> 00:42:55,628 μμ. 969 00:42:55,628 --> 00:42:58,381 ♪ Άσε λοιπόν τα μαλλιά σου γλυκιά μου ♪ 970 00:42:58,381 --> 00:43:02,469 ♪ Δεν θα χρειαστούμε πολλά χρήματα ♪ 971 00:43:04,929 --> 00:43:08,349 ♪ Θα τα βγάλουμε πέρα με μια μεγάλη δόση αγάπης ♪ 972 00:43:08,390 --> 00:43:09,600 ♪ Και δεν σκέφτομαι πίσω σε όλες τις μάχες ♪ 973 00:43:11,602 --> 00:43:14,271 Ευχαριστώ πολύ. Είναι τέλειοι. 974 00:43:14,313 --> 00:43:16,440 ♪ A ♪ Ξεκινάμε από την αρχή τώρα ♪♪ 975 00:43:16,482 --> 00:43:21,445 ♪ Ξεκινάμε σήμερα Μην ανησυχείτε θα... ♪ 976 00:43:21,487 --> 00:43:24,990 -Ορίστε.-Γεια, τι κάνεις; 977 00:43:24,990 --> 00:43:26,867 ♪ Σε κρατώ μέχρι να μπεις βαθιά μέσα στον κόσμο μου ♪ 978 00:43:26,908 --> 00:43:29,327 -Εδώ είσαι.-Φαίνεται φοβερό.ng; 979 00:43:29,369 --> 00:43:32,580 ♪ Γιατί φεύγω από την πόλη απόψε ♪ 980 00:43:32,580 --> 00:43:34,415 ♪ Και μωρό μου, αποφάσισα ότι είμαι δικός σου ♪ 981 00:43:34,415 --> 00:43:36,959 ♪ Οπότε όταν πάω παίρνω ό,τι χρειάζομαι ♪ 982 00:43:37,001 --> 00:43:38,461 ♪ Λίγο εσύ λίγο εγώ ♪ 983 00:43:41,839 --> 00:43:44,425 ♪ Τραγουδάω ω ω-ω ω ω-ω ω ♪ 984 00:43:44,425 --> 00:43:49,304 ♪ Άλλος ένας χρόνος θα έρθει και θα περάσει ♪ 985 00:43:50,848 --> 00:43:54,684 ♪ Αλλά εσύ και εγώ θα το κρατήσουμε ♪ 986 00:43:54,726 --> 00:43:56,603 ♪ ♪ Singingear whoa oh oh-oh oh oh oh oh ♪ 987 00:43:56,603 --> 00:44:00,315 ♪ Είμαστε μαζί τώρα ♪ 988 00:44:02,191 --> 00:44:04,318 -Ωραίο φαίνεται.ar whoa oh oh-Hey.h oh-oh oh ♪ 989 00:44:04,318 --> 00:44:06,696 -Στο ενεχυροδανειστήριο;-Ναι. 990 00:44:06,738 --> 00:44:10,074 Καλός. 991 00:44:10,074 --> 00:44:11,910 ♪ Εσύ και εγώ θα λάμψουμε σε όλα αυτά ♪ 992 00:44:11,951 --> 00:44:13,161 ♪ Ναι ♪ 993 00:44:13,202 --> 00:44:14,954 ♪ Όταν οι ουρανοί είναι σκοτεινοί και αμφίβολοι ♪ θα ♪ 994 00:44:14,954 --> 00:44:17,373 Ουάου. 995 00:44:17,415 --> 00:44:21,460 Είναι τόσο καλό. 996 00:44:21,460 --> 00:44:23,045 Ναι. 997 00:44:23,086 --> 00:44:25,839 -Έκαναν εξαιρετική δουλειά.-Ναι. 998 00:44:25,881 --> 00:44:27,465 ♪ Ω μέσα από όλα ♪ 999 00:44:27,465 --> 00:44:29,134 -Έκαναν εξαιρετική δουλειά. Εντάξει. Εγώ-Είμαι έξω. 1000 00:44:29,134 --> 00:44:30,302 -Ω;-Κάτω ο γαμπρός. Γαμπρός κάτω. 1001 00:44:33,346 --> 00:44:34,764 -Έξω.-Ο πατέρας της νύφης κάτω. 1002 00:44:34,764 --> 00:44:37,142 Ο πατέρας της νύφης κάτω. Ο βασιλιάς με τις σκάνες του. 1003 00:44:41,228 --> 00:44:43,189 Εντάξει, θα ανεβάσω το άντε κατά ένα τέταρτο. 1004 00:44:43,230 --> 00:44:47,193 -Ωχ.-Ωχ. 1005 00:44:47,234 --> 00:44:50,321 Ναι. 1006 00:44:50,321 --> 00:44:52,823 Εντάξει, καλύτερα να κρύψεις τον άσο ψηλά, γέροντα. 1007 00:44:52,823 --> 00:44:56,410 -Γέροντα, ε;-Εντάξει. 1008 00:44:56,452 --> 00:44:57,661 [Λούκας] Θα πάω να δω τι κάνουν οι κυρίες 1009 00:44:57,661 --> 00:44:58,829 πριν αυτό ζεσταθεί. 1010 00:44:58,870 --> 00:45:01,498 [Λούκας] Είμαι ο [Χόλντεν], βλέπω Ναι, πάμε με τις κυρίες. 1011 00:45:02,333 --> 00:45:04,000 [Ο Χόλντεν γελάει] 1012 00:45:04,000 --> 00:45:05,961 [Ντάνκαν] Λούκας. 1013 00:45:05,961 --> 00:45:07,838 -Γεια.-Γεια. 1014 00:45:11,549 --> 00:45:13,593 [Duncan] Ήθελα απλώς να σε ευχαριστήσω. 1015 00:45:13,634 --> 00:45:15,470 Για τι; 1016 00:45:15,511 --> 00:45:16,512 Για να ζητήσω την ευλογία μου 1017 00:45:16,512 --> 00:45:17,472 πριν προτείνεις. 1018 00:45:17,513 --> 00:45:18,681 -Φυσικά.-Και ξέρεις, χμ... 1019 00:45:18,723 --> 00:45:19,640 Υπάρχει επίσης, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη 1020 00:45:19,640 --> 00:45:20,850 για τη συμπεριφορά της Deidre. 1021 00:45:20,850 --> 00:45:22,184 Έχει καλές προθέσεις 1022 00:45:22,226 --> 00:45:24,186 Δεν έχει πάντα την πιο ωραία προσέγγιση.. 1023 00:45:24,186 --> 00:45:26,146 Έχει καλές προθέσεις. Όχι, ε, καταλαβαίνω. 1024 00:45:26,146 --> 00:45:28,607 Είναι η μοναχοκόρη της, έχει μεγαλώσει 1025 00:45:28,607 --> 00:45:31,861 παντρεύεται, ξεκινά ένα μέλλον. 1026 00:45:31,861 --> 00:45:34,446 -Ναι.-Είναι λογικό. 1027 00:45:34,488 --> 00:45:35,572 Σκέφτομαι βαθιά μέσα στο Deidre 1028 00:45:35,614 --> 00:45:36,990 ξέρει ότι θα της χαρίσεις μια υπέροχη ζωή. 1029 00:45:37,031 --> 00:45:39,326 Και οι δύο το κάνουμε. 1030 00:45:39,368 --> 00:45:40,285 Απλώς δεν νομίζω ότι θέλει να το παραδεχτεί. 1031 00:45:40,327 --> 00:45:42,621 ότι κάποιος άλλος μπορεί να κάνει καλή δουλειά όσο μπορεί. 1032 00:45:42,662 --> 00:45:45,707 Λοιπόν, υπάρχει μόνο μία Deidre Reynolds. 1033 00:45:45,707 --> 00:45:46,916 θα-Αυτό είναι σίγουρο.n do-Κανείς δεν ξέρει καλύτερα από εμένα. 1034 00:45:46,958 --> 00:45:48,376 Λοιπόν, -Εντάξει, μόνο μία-Καλά να περάσεις. 1035 00:45:48,417 --> 00:45:51,254 Ευχαριστώ, μπαμπά. 1036 00:45:51,254 --> 00:45:52,713 Τότε είπε: «Θα με παντρευτείς;» 1037 00:45:52,713 --> 00:45:55,341 Α, και τι είπες; 1038 00:45:56,509 --> 00:45:58,552 Είπα, «Όχι, γνωριζόμαστε μόνο τρεις εβδομάδες». 1039 00:45:58,594 --> 00:45:59,928 -Είπες όχι; Α, και σίγουρα είπα; 1040 00:46:02,264 --> 00:46:05,726 Είπα «Ρωτήστε με ξανά σε ένα χρόνο». 1041 00:46:05,726 --> 00:46:07,227 Λοιπόν, στις 10 Απριλίου, ένα χρόνο αργότερα, με ρώτησε ξανά. 1042 00:46:07,227 --> 00:46:10,480 Α, είναι τόσο γλυκό. 1043 00:46:10,522 --> 00:46:12,482 Λοιπόν, 10 Απριλίου, ένα χρόνο μετά, Ντίντρε, πότε σε ρώτησε ο Ντάνκαν; 1044 00:46:12,482 --> 00:46:14,484 -Α.-Α, αυτό είναι καλό. 1045 00:46:14,526 --> 00:46:17,404 Ω, παρακαλώ, ήταν πολύ καιρό πριν 1046 00:46:17,404 --> 00:46:19,656 Δεν θυμάμαι καν. 1047 00:46:19,697 --> 00:46:21,783 Θυμάμαι. Ω, ήταν ημέρα αποφοίτησης. πριν 1048 00:46:21,824 --> 00:46:23,325 Και οι δύο είχαν πετάξει τα καπάκια τους 1049 00:46:23,367 --> 00:46:24,869 και ο μπαμπάς μου πηγαίνει στη μαμά μου και λέει… πριν 1050 00:46:24,869 --> 00:46:26,287 "Συγχαρητήρια. Ας παντρευτούμε." 1051 00:46:26,328 --> 00:46:28,665 Ποια ήταν η απάντησή σας; 1052 00:46:28,665 --> 00:46:30,124 Ω, χαμογέλασε και είπε: "Πότε;" 1053 00:46:30,166 --> 00:46:32,459 Αυτό δεν είναι ακριβώςΠώς συνέβη.se; 1054 00:46:32,501 --> 00:46:35,421 Ω, σκέφτηκα Ω, κάποιος δεν θυμόταν.el;" 1055 00:46:36,547 --> 00:46:37,506 Φαίνεται ότι κυρίες διασκεδάζετε πάρα πολύ. 1056 00:46:37,506 --> 00:46:40,008 Αυτό είναι ένα bachelorette party, δεν επιτρέπονται αγόρια. 1057 00:46:40,008 --> 00:46:41,593 Μόλις έρχομαι για να ξαναγεμίσω, μαμά. 1058 00:46:41,635 --> 00:46:43,512 -Αυτό φαίνεται καλό.-Λοιπόν. 1059 00:46:43,554 --> 00:46:46,598 Αυτό θα είναι μια λευκή σοκολάτα 1060 00:46:46,640 --> 00:46:49,475 κέικ βατόμουρου δύο επιπέδων. 1061 00:46:49,517 --> 00:46:51,436 Ωχ-ουχ! Τούρτα της νύφης. Κάντε πίσω. 1062 00:46:51,477 --> 00:46:52,687 Τι γελούσατε λοιπόν κυρίες 1063 00:46:52,728 --> 00:46:54,772 πριν μπούμε μέσα; 1064 00:46:54,814 --> 00:46:57,108 Ω, η μαμά σου και η μαμά μου μόλις μοιράζονταν 1065 00:46:57,150 --> 00:46:59,944 ιστορίες πρότασης των γονιών σας. 1066 00:46:59,985 --> 00:47:01,696 Ω, εσύ-Ω, ναι; η μαμά μου ήταν -Mm-hmm.ring 1067 00:47:01,737 --> 00:47:03,030 Δεν θα με πείραζε να ακούσω τον Κουίν. 1068 00:47:03,072 --> 00:47:04,865 Χμ... Θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο πολύ γρήγορα. 1069 00:47:04,865 --> 00:47:06,617 Είναι λίγο παγωμένο τα χέρια μου. 1070 00:47:06,617 --> 00:47:07,785 Χμ... Θα χρησιμοποιήσω τι; Τι είπα;κ. 1071 00:47:07,827 --> 00:47:10,204 Λούκας, ξέρεις ότι είναι κακή τύχη 1072 00:47:11,746 --> 00:47:15,834 Χμ.. να δεις τη νύφη να χρησιμοποιεί το βράδυ πριν το γάμο. 1073 00:47:15,834 --> 00:47:18,295 Ξέρω, ξέρω, απλά έπρεπε να τη δω για τελευταία φορά. 1074 00:47:22,591 --> 00:47:24,217 -Χμ.-Γρήγορα. 1075 00:47:24,217 --> 00:47:26,135 I kn-Κάνε μια βόλτα μαζί μου.edto se-Μην αργείς. 1076 00:47:26,135 --> 00:47:27,846 -Μια μπουκιά. 1077 00:47:27,887 --> 00:47:31,140 -Μια μπουκιά.-Μμ. 1078 00:47:31,140 --> 00:47:32,516 [η πόρτα κλείνει] 1079 00:47:32,558 --> 00:47:34,935 Γεια σου. 1080 00:47:37,646 --> 00:47:38,814 Θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι πραγματικά. 1081 00:47:38,856 --> 00:47:40,274 Δεν είχα σκοπό να κάνω νεύρο. 1082 00:47:40,316 --> 00:47:41,567 Είναι μια χαρά. 1083 00:47:50,742 --> 00:47:51,869 Ο αρραβώνας μου έληξε λίγες μέρες πριν έρθουμε εδώ. 1084 00:47:52,953 --> 00:47:55,413 -Λυπάμαι που το ακούω.-Λυπάμαι που είπα ψέματα. 1085 00:47:55,455 --> 00:47:57,749 Νομίζω ότι έλεγα ψέματα στον εαυτό μου. 1086 00:47:59,209 --> 00:48:00,710 Λοιπόν, σίγουρα έχουμε αυτό το κοινό, 1087 00:48:02,044 --> 00:48:06,465 γιατί είμαι πολύ καλός και σε αυτό. 1088 00:48:06,507 --> 00:48:10,386 Μεγάλος. 1089 00:48:11,387 --> 00:48:15,057 Αναρωτηθείτε τι άλλο κοινό έχουμε 1090 00:48:15,099 --> 00:48:17,476 εκτός από τολμηρό ψέμα. 1091 00:48:17,518 --> 00:48:20,479 Αναρωτιέστε τι άλλο σημείο; 1092 00:48:20,521 --> 00:48:21,605 Πλέξιμο. 1093 00:48:21,605 --> 00:48:22,981 Πες μου για σένα. 1094 00:48:22,981 --> 00:48:25,316 Τι θέλεις να μάθεις; 1095 00:48:25,942 --> 00:48:27,277 Πόσο καιρό κάνεις μακιγιάζ; 1096 00:48:28,361 --> 00:48:29,570 Νομίζω ότι ήμουν... 1097 00:48:31,865 --> 00:48:33,324 δίνοντας στους φίλους μου κοκκινισμένα μάγουλα και καλλίγραμμα φρύδια 1098 00:48:34,034 --> 00:48:35,535 από τότε που ήμουν περίπου... 15. 1099 00:48:35,576 --> 00:48:38,454 -Τι το πυροδότησε;-Ω. 1100 00:48:38,496 --> 00:48:41,541 Σίγουρα το βίντεο του George Michael είναι το "Freedom". 15. 1101 00:48:41,541 --> 00:48:45,502 Δεκαεννιά ενενήντα.Έτος που γεννήθηκα. 1102 00:48:45,545 --> 00:48:49,339 Σίγουρα ο Τζορτζ Μάικλ εννοώ, τη Ναόμι Κάμπελ. 1103 00:48:49,339 --> 00:48:51,800 Cindy Crawford, Linda Evangelista 1104 00:48:51,842 --> 00:48:54,303 DefiChristy Turlington.el Εννοώ, ήταν άψογοι. 1105 00:48:54,303 --> 00:48:57,722 Και απλά ήξερα ότι αυτό ήθελα να κάνω. 1106 00:48:57,764 --> 00:48:59,140 Ο μικρός οκτάχρονος Κουίν ζει το όνειρο. 1107 00:48:59,140 --> 00:49:01,059 Α, και ήμουν πολύ μεγάλος θαυμαστής 1108 00:49:01,100 --> 00:49:04,228 Litof the Molly Ringwaldinnlilipstick κόλπο. 1109 00:49:04,228 --> 00:49:07,148 στο Breakfast Club. 1110 00:49:07,190 --> 00:49:10,985 Litof the -Mm-hmm.ngwaldinnl-Όχι, το ξέρω.. 1111 00:49:10,985 --> 00:49:12,403 [Quinn] Ναι. 1112 00:49:12,445 --> 00:49:14,197 Ξέρεις, είναι αστείο, δεν νομίζω 1113 00:49:14,197 --> 00:49:16,031 με ρώτησε ποτέ κανείς αυτό. 1114 00:49:16,074 --> 00:49:17,325 Εντάξει, σειρά σου. Πες μου κάτι για σένα. 1115 00:49:17,366 --> 00:49:19,243 Σειρά μου. Ε... 1116 00:49:19,243 --> 00:49:20,786 Είμαι 29 χρονών. 1117 00:49:20,828 --> 00:49:23,205 Μου αρέσει το μεξικάνικο φαγητό. 1118 00:49:23,246 --> 00:49:26,499 Δουλεύω με μερική απασχόληση ως μπάρμαν στο Χόλιγουντ. 1119 00:49:27,625 --> 00:49:29,377 Ε... 1120 00:49:30,753 --> 00:49:33,215 Και μου αρέσουν όλα τα ακραία αθλήματα 1121 00:49:33,840 --> 00:49:35,675 αλλά μισώ να παρακολουθώ αθλήματα. 1122 00:49:35,717 --> 00:49:39,971 Ω, δόξα τω Θεώ, γιατί αυτό ήταν μια διαπραγμάτευση. 1123 00:49:40,513 --> 00:49:42,306 Ω. 1124 00:49:42,348 --> 00:49:44,809 -Σου έχω μια έκπληξη.-Τι είναι; 1125 00:49:44,851 --> 00:49:47,979 Όχι, απλά περιμένετε εδώ και μάθετε. 1126 00:49:48,020 --> 00:49:50,940 [Το "Like A Dream" παίζει] 1127 00:49:51,523 --> 00:49:53,025 ♪ Σε είδα από μακριά ♪ 1128 00:49:53,025 --> 00:50:10,791 ♪ Προσπάθησα να κερδίσω την καρδιά σου ♪ 1129 00:50:10,791 --> 00:50:12,961 ♪ Αλλά έπαιξες σκληρά για να πάρεις ♪ 1130 00:50:13,003 --> 00:50:15,171 ♪ Ερωτεύτηκα τόσο βαθιά ♪ 1131 00:50:22,052 --> 00:50:25,222 ♪ Με χτύπησες σαν ναρκωτικό ♪ 1132 00:50:25,222 --> 00:50:57,836 ♪ Κι όμως ζητάω το χέρι σου ♪ 1133 00:50:57,836 --> 00:50:59,922 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ♪ 1134 00:50:59,922 --> 00:51:01,965 ♪ Κι όμως εγώ ♪ Θα υποκλιθείτε για μένα ♪d ♪ 1135 00:51:02,007 --> 00:51:06,511 ♪ Ήταν απλώς από μια στάση ♪ 1136 00:51:06,553 --> 00:51:08,555 ♪ Σου άρεσε ο τρόπος που χόρευα; ♪ 1137 00:51:08,596 --> 00:51:10,849 ♪ κινείσαι ♪ ♪ κινείσαι ♪ 1138 00:51:10,849 --> 00:51:15,145 ♪ Όπως δεν έχω ξαναδεί ♪ ♪ Όπως δεν έχω ξαναδεί ♪ 1139 00:51:15,145 --> 00:51:19,649 ♪ Δεν έχω ξαναδεί ♪ ♪ Δεν έχω ξαναδεί ♪ 1140 00:51:19,649 --> 00:51:23,986 ♪ είμαι σίγουρος ♪ ♪ είμαι σίγουρος ♪ 1141 00:51:24,028 --> 00:51:28,115 ♪ Δεν μπορώ ποτέ να ζητήσω περισσότερα ♪ ♪ Δεν μπορώ ποτέ να ζητήσω περισσότερα ♪ 1142 00:51:28,157 --> 00:51:33,037 ♪ Μην ζητάς ποτέ περισσότερα ♪ ♪ Μη ζητάς ποτέ περισσότερα ♪ 1143 00:51:33,037 --> 00:51:36,873 ♪ Θα πίστευες ♪ ♪ θα πίστευες ♪ 1144 00:51:36,873 --> 00:51:39,918 ♪ Χορεύουμε; ♪ ♪ Χορεύουμε; ♪ 1145 00:51:39,960 --> 00:51:41,962 ♪ Θα το πίστευες ♪ ♪ Γιατί δεν νιώθω το πάτωμα ♪ W κάτω από τα πόδια μας ♪♪ 1146 00:51:41,962 --> 00:51:45,716 -Γεια.-Γεια. 1147 00:51:45,757 --> 00:51:48,634 Γεια, παιδιά. Έχει κρύο εδώ έξω. 1148 00:51:48,676 --> 00:51:51,387 -Γεια. Από πού προέρχεται αυτή η μουσική; 1149 00:51:51,387 --> 00:51:54,724 -Από τον αχυρώνα, νομίζω.-Θες να το τσεκάρεις; 1150 00:51:54,724 --> 00:51:56,934 -Ναι.-Ναι. 1151 00:51:56,976 --> 00:52:00,313 ♪ Σαν να επιπλέουμε ♪ 1152 00:52:03,273 --> 00:52:05,651 ♪ Επιπλέουμε ♪ 1153 00:52:05,651 --> 00:52:08,070 ♪ Επιπλέουμε σαν όνειρο ♪ ♪ Επιπλέουμε σαν όνειρο ♪ 1154 00:52:08,112 --> 00:52:10,239 -Τι συμβαίνει;-Πλάκα κάνεις; 1155 00:52:10,239 --> 00:52:13,492 Αυτό είναι το αγαπημένο τραγούδι της Χάλι. 1156 00:52:13,533 --> 00:52:14,826 -Γεια.-Γεια, παιδιά. 1157 00:52:20,248 --> 00:52:23,585 Τι συμβαίνει; Κάνει παγωνιά εδώ έξω. 1158 00:52:23,627 --> 00:52:25,419 Νομίζω ότι πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό, πραγματικά. 1159 00:52:25,461 --> 00:52:31,634 -Μου αρέσει αυτό το τραγούδι.-Ω, ναι. 1160 00:52:33,469 --> 00:52:35,846 Ναι. 1161 00:52:35,888 --> 00:52:38,266 ♪ είμαι σίγουρος ♪ - Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. ♪ είμαι σίγουρος ♪ 1162 00:52:44,187 --> 00:52:45,272 ♪ δεν θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω περισσότερα ♪ ♪ δεν θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω περισσότερα ♪ 1163 00:52:45,272 --> 00:52:48,025 ♪ Μην ζητάς ποτέ περισσότερα ♪ ♪ Μη ζητάς ποτέ περισσότερα ♪ 1164 00:52:48,066 --> 00:52:50,818 ♪ Θα πίστευες ♪ ♪ θα πίστευες ♪ 1165 00:52:50,861 --> 00:52:52,612 ♪ Χορεύουμε ♪ ♪ Χορεύουμε ♪ 1166 00:52:52,612 --> 00:52:54,406 ♪ Γιατί δεν νιώθω το πάτωμα κάτω από τα πόδια μας ♪ 1167 00:52:54,447 --> 00:52:58,410 ♪ Σαν να επιπλέουμε ♪ ♪ Σαν να επιπλέουμε ♪ 1168 00:52:58,451 --> 00:53:01,287 ♪ Επιπλέουμε ♪ ♪ Επιπλέουμε ♪ 1169 00:53:01,287 --> 00:53:04,040 ♪ Σαν να επιπλέουμε ♪ ♪ L ♪ Επιπλέουμε ♪♪ 1170 00:53:04,081 --> 00:53:07,376 ♪ Σαν όνειρο ♪ 1171 00:53:07,418 --> 00:53:09,420 -Είναι τόσο όμορφο.-Τόσο όμορφο. 1172 00:53:09,461 --> 00:53:12,965 Ω, αυτό είναι το υπόλοιπο του ταξιδιού σας. 1173 00:53:12,965 --> 00:53:16,302 ξέρω. 1174 00:53:16,302 --> 00:53:18,637 -Μοιάζει με χριστουγεννιάτικο δέντρο.-Α. 1175 00:53:18,679 --> 00:53:20,180 [γελώντας] 1176 00:53:20,221 --> 00:53:23,349 -Γεια.-Γεια. 1177 00:53:23,349 --> 00:53:56,798 -Γλυκιά μου, τι κάνεις;-Γεια, είμαι η Τζίνα. 1178 00:53:56,798 --> 00:53:59,217 -Χαίρομαι που τα καταφέρατε.-Ευχαριστώ. 1179 00:53:59,258 --> 00:54:01,595 -Εξαιρετικό.-Είμαι η Μάρα. 1180 00:54:01,636 --> 00:54:03,221 -Γεια, Μπαρμπ, είσαι καλά;-Γεια. 1181 00:54:03,262 --> 00:54:06,182 -Τι κάνεις;-Ω, καλά. 1182 00:54:06,224 --> 00:54:07,934 -Πού είναι, πού είναι η Ντίντρε;-Ε. 1183 00:54:07,976 --> 00:54:09,143 Μάλλον τα πάει με τη Χάλι. 1184 00:54:09,185 --> 00:54:11,145 Θα μπορούσα να τους μιλήσω; 1185 00:54:11,187 --> 00:54:12,771 -Εννοώ, είναι κάπως σημαντικό.-Ναι, ναι. Όλα καλά; 1186 00:54:12,813 --> 00:54:13,939 -Σωστά;-Θα-θα είναι εντάξει. 1187 00:54:13,981 --> 00:54:15,149 Εντάξει, έλα. 1188 00:54:15,191 --> 00:54:16,484 [Marilyn] Γεια, πού το άφησες για τελευταία φορά; 1189 00:54:16,525 --> 00:54:17,568 Ω, χμ, ελέγξτε το ρούχο και το φόρεμα. 1190 00:54:17,610 --> 00:54:18,694 Α, κατάλαβα. Ναι! Ου-ου! 1191 00:54:18,736 --> 00:54:20,195 Ευχαριστώ. 1192 00:54:20,195 --> 00:54:21,989 -Α, γλυκιά μου, φαίνεσαι υπέροχη.-Ευχαριστώ. 1193 00:54:22,030 --> 00:54:23,574 Έπρεπε όμως να χρησιμοποιήσεις τόσο πολύ ρουζ; 1194 00:54:23,616 --> 00:54:25,533 Θέλω να πω, από το να μοιάζει με τη Χιονάτη στον Ρούντολφ 1195 00:54:25,533 --> 00:54:26,994 Χρειάστηκε να το χρησιμοποιήσετε μέσα σε λίγα λεπτά. 1196 00:54:27,035 --> 00:54:30,872 Ε, αυτό δεν είναι ρουζ. 1197 00:54:32,207 --> 00:54:35,960 Αυτό το κορίτσι είναι κοκκινισμένο. 1198 00:54:36,961 --> 00:54:38,546 -Κάποιος να της πάρει ήδη θαυμαστή.-Είμαι εντάξει. 1199 00:54:38,546 --> 00:54:42,467 Ω, περίμενε, περίμενε. Μήπως κάποιος έδωσε ακόμα τις μπουτονιέρες στα παιδιά; 1200 00:54:42,509 --> 00:54:44,218 -Οχι. Πυροβόλησε, θα το κάνω.-Ευχαριστώ. 1201 00:54:44,218 --> 00:54:46,888 -Βαρβάρα, γεια.-Ω, γεια. 1202 00:54:46,929 --> 00:54:48,139 -Γεια, Μπάρμπαρα.-Γεια, γεια. 1203 00:54:48,180 --> 00:54:50,307 -Βαρβάρα, γεια. Λοιπόν, υποθέτω ότι μόλις θα δω 1204 00:54:50,349 --> 00:54:51,475 όλα εσείς κορίτσια έξω, φαντάζομαι. 1205 00:54:51,517 --> 00:54:53,644 Ναί. Πρόστιμο! 1206 00:54:53,685 --> 00:54:55,937 Μπάρμπαρα, έμοιαζες 1207 00:54:55,979 --> 00:54:57,731 είχες κάτι περισσότερο που ήθελες να μοιραστείς; 1208 00:54:57,731 --> 00:54:59,358 Πω πω, αγόρι μου, λοιπόν, εγώ... 1209 00:54:59,358 --> 00:55:00,901 Υποθέτω ότι ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι εγώ... 1210 00:55:02,235 --> 00:55:03,904 Μίλησα με τον φίλο μου που διευθύνει τη γραμμή κρουαζιέρας, τον MS Cabo. 1211 00:55:03,904 --> 00:55:06,406 Και; 1212 00:55:06,447 --> 00:55:08,074 Μιλάω Και μπόρεσαν να τρέξουν να τραβήξουν μερικές χορδές.ο. 1213 00:55:08,116 --> 00:55:10,410 Ναι, είπε ο Κάμπο Σαν Αμόρες 1214 00:55:10,410 --> 00:55:12,870 ΜιλώΜπορούσα να μιλήσω τρέχοντας σε έναν τακτικό καλεσμένο τους 1215 00:55:15,748 --> 00:55:18,668 και είναι σε θέση να πιέσουν 1216 00:55:18,709 --> 00:55:21,421 Μιλώ για ετήσιο σεμινάριο που φιλοξενούν στο θέρετρο 1217 00:55:21,421 --> 00:55:23,798 έως τον Οκτώβριο, έτσι ώστε να παραμείνει ανοιχτή η 15η Ιουνίου. 1218 00:55:23,798 --> 00:55:24,882 Τέλος πάντων... 1219 00:55:24,924 --> 00:55:27,342 Ναι, απλά, η Ντάιντρε μου είπε πόσο σήμαινε ο Κάμπο για σένα 1220 00:55:27,342 --> 00:55:29,553 Λοιπόν, αλλά προφανώς, τα έχεις καταλάβει όλα 1221 00:55:29,594 --> 00:55:32,556 και τελείωσε, έτσι... 1222 00:55:32,556 --> 00:55:34,849 Λοιπόν, χμ, αλλά σαφώς, έχεις τη Μπάρμπαρα, περίμενε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1223 00:55:34,891 --> 00:55:37,436 Αγάπη μου, ξέρω ότι έχεις βάλει λίγη δουλειά σήμερα 1224 00:55:37,436 --> 00:55:41,189 αλλά πάρτε μια στιγμή και σκεφτείτε, εντάξει; 1225 00:55:42,106 --> 00:55:44,108 Τώρα εσείς και ο Lucashave έχετε μια επιλογή, σωστά; 1226 00:55:44,108 --> 00:55:46,319 Λοιπόν, εμείς, μαμά; 1227 00:55:46,360 --> 00:55:49,948 Γιατί όλοι περιμένουν εκεί έξω 1228 00:55:49,948 --> 00:55:51,157 και υποτίθεται ότι θα παντρευτώ σε 15 λεπτά. 1229 00:55:51,199 --> 00:55:53,826 Χάλι, το μόνο που λέω 1230 00:55:55,035 --> 00:55:58,121 και μήπως εσύ και ο Λούκαστινγκμα δεν έχετε παντρευτεί ακόμα.. 1231 00:55:58,163 --> 00:56:00,708 Και αυτή η είδηση απλά δεν βγήκε από το πουθενά χωρίς λόγο 1232 00:56:00,749 --> 00:56:02,960 άρα έχεις ακόμα επιλογή. 1233 00:56:02,960 --> 00:56:04,670 Είπες ότι θα ήθελες να περιμένεις το άλλο βράδυ. 1234 00:56:04,670 --> 00:56:06,504 Δεν ξέρω πια τι θέλω 1235 00:56:06,546 --> 00:56:09,257 αλλά πραγματικά δεν έχει σημασία τώρα. 1236 00:56:09,257 --> 00:56:11,093 -Ναι, ναι!-Όχι, μαμά. 1237 00:56:11,134 --> 00:56:12,885 Δεν θα το κάνω αυτό στον Λούκας. 1238 00:56:12,927 --> 00:56:15,972 -Ναι, ναι!-Δεν θα το κάνω. 1239 00:56:16,013 --> 00:56:18,308 Τότε δεν θα χρειαστεί. 1240 00:56:20,977 --> 00:56:23,771 Η Μέριλιν και εγώ θα πάμε να του μιλήσουμε. 1241 00:56:31,237 --> 00:56:32,988 Μαμά, θα σταματήσεις; 1242 00:56:33,030 --> 00:56:34,615 Η Marilyn και ο Iwill Marilyn... αυτόν. 1243 00:56:34,656 --> 00:56:36,408 απλά θα πας 1244 00:56:36,408 --> 00:56:38,869 δώστε στα αγόρια τις μπουτονιέρες τους, παρακαλώ; 1245 00:56:39,745 --> 00:56:41,246 Είναι μια χαρά. 1246 00:56:43,456 --> 00:56:45,041 Όλα καλά. 1247 00:56:45,083 --> 00:56:46,793 Είσαι σίγουρος; 1248 00:56:46,793 --> 00:56:48,837 Ναί. 1249 00:56:50,755 --> 00:56:52,132 Με συγχωρείτε. 1250 00:56:55,260 --> 00:56:56,469 Χα! 1251 00:56:56,511 --> 00:56:58,929 Θα είναι εντάξει. 1252 00:57:00,180 --> 00:57:01,599 [αναστεναγμοί] 1253 00:57:02,725 --> 00:57:04,434 [αναπνέοντας βαριά] 1254 00:57:04,476 --> 00:57:06,061 [Leif]Ξέρεις, αυτή είναι η πρώτη φορά 1255 00:57:08,272 --> 00:57:09,481 Νομίζω ότι σε είδα νευρικό. Και είναι κάπως ωραίο. 1256 00:57:11,900 --> 00:57:13,318 Σκέψου ότι είσαι τόσο ατρόμητος, κ. Snowboarder-Skier-Surfer; 1257 00:57:13,360 --> 00:57:14,653 Απλά περίμενε μέχρι να παντρευτείς αδερφέ. 1258 00:57:16,613 --> 00:57:18,532 Ωχ-ουχ. 1259 00:57:20,283 --> 00:57:21,535 [χτύπημα στην πόρτα] 1260 00:57:24,746 --> 00:57:26,705 Έλα μέσα. 1261 00:57:26,748 --> 00:57:28,875 Πήρα τις μπουτονιέρες σου. 1262 00:57:28,875 --> 00:57:32,503 [Η Μέριλιν γελάει] 1263 00:57:35,548 --> 00:57:39,217 Αχ, αγοράκι μου, όλα μεγάλωσαν. Κοιτάξτε σας. 1264 00:57:39,217 --> 00:57:41,554 Να παντρευτείς την αγάπη της ζωής σου. Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1265 00:57:41,554 --> 00:57:42,930 [Λούκας] Ευχαριστώ, μαμά. 1266 00:57:42,971 --> 00:57:44,472 Απλώς πρόσεχε τον εαυτό σου μικρέ. Εσύ είσαι ο επόμενος. 1267 00:57:45,223 --> 00:57:46,725 Τι, για το boutonnièreor για γάμο; 1268 00:57:46,725 --> 00:57:48,518 Leif... Έλα, επάνω. 1269 00:57:49,769 --> 00:57:52,064 Τελειώσατε λοιπόν την ομιλία σας; 1270 00:57:55,400 --> 00:57:57,902 έγραψα δύο. Δεν είμαι σίγουρος ποιο θέλω να χρησιμοποιήσω ακόμα. 1271 00:57:57,902 --> 00:58:01,322 Λοιπόν dΓιατί διάλεξες δύο; 1272 00:58:01,363 --> 00:58:02,699 Έγραψα κάτι που είναι πραγματικά εγκάρδιο 1273 00:58:02,740 --> 00:58:05,617 και μετά έγραψα άλλο ένα 1274 00:58:05,659 --> 00:58:08,620 αυτό είναι πραγματικά αστείο και λίγο ντροπιαστικό. 1275 00:58:08,662 --> 00:58:11,832 Και δεν είμαι σίγουρος ποια θέλω να χρησιμοποιήσω. 1276 00:58:11,832 --> 00:58:14,251 -Εκ καρδιάς, παρακαλώ.-Συμφωνώ. 1277 00:58:14,251 --> 00:58:18,755 Δεν είναι η μέρα για να ντροπιάσεις τον μεγάλο σου αδερφό, εντάξει; 1278 00:58:18,797 --> 00:58:20,090 -Heartf-Fine.lease.-I-Hey.ur. 1279 00:58:20,131 --> 00:58:23,051 Είστε έτοιμοι; 1280 00:58:23,093 --> 00:58:24,427 Ο μπαμπάς είναι εκεί έξω και ηρεμεί τις μάζες. 1281 00:58:24,469 --> 00:58:28,098 Ναι, ναι, ναι, σχεδόν. Πώς είναι; 1282 00:58:28,139 --> 00:58:29,891 Ω, είναι μια χαρά. Μόλις ετοιμάζεται. 1283 00:58:29,933 --> 00:58:33,103 [Duncan]Πήρε η Barbara να τους μιλήσει; 1284 00:58:33,103 --> 00:58:35,938 Την είχα στείλει εκεί. Είπε ότι ήταν κάπως σημαντικό. 1285 00:58:35,980 --> 00:58:37,607 -Ναι, είναι-είναι όλα καλά.-Εντάξει. 1286 00:58:37,648 --> 00:58:39,108 Περίμενε, τι έκανε, τι ήθελε η Μπάρμπαρα; 1287 00:58:39,149 --> 00:58:42,111 Τίποτα, αυτή απλά... 1288 00:58:42,111 --> 00:58:45,322 είχε μια ερώτηση. 1289 00:58:45,364 --> 00:58:47,116 Ω, τι είδους ερώτηση; 1290 00:58:47,116 --> 00:58:48,783 Λούκας, είναι μια χαρά. Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό, εντάξει; 1291 00:58:48,783 --> 00:58:50,953 Είσαι σίγουρος; Γιατί πραγματικά δεν συμπεριφερόταν έτσι. 1292 00:58:50,995 --> 00:58:52,329 Μαμά, χύσε το. 1293 00:58:52,371 --> 00:58:53,663 Εντάξει, η Μπάρμπαρα είπε ότι μπορούσε τώρα 1294 00:58:53,705 --> 00:58:55,665 πάρτε το Cabo San Amoreson στις 15 Ιουνίου, εντάξει; 1295 00:58:55,707 --> 00:58:57,083 Και; 1296 00:58:57,125 --> 00:58:58,752 -Τι είπε η Χάλι, μαμά;-Είπε όχι. 1297 00:58:58,793 --> 00:59:01,129 Όχι, θέλει να το κάνει εδώ. Και αυτό είναι, εντάξει; 1298 00:59:01,170 --> 00:59:04,215 Δεν είναι αυτό που άκουσα το προηγούμενο βράδυ. 1299 00:59:07,051 --> 00:59:08,511 Και τι άκουσες; 1300 00:59:08,511 --> 00:59:11,180 [εκπνέει απότομα] 1301 00:59:11,222 --> 00:59:14,725 Λούκας, περίμενε. 1302 00:59:16,269 --> 00:59:17,436 Λούκας, τι κάνεις; Δεν μπορείς να δεις τη Χάλι. 1303 00:59:19,397 --> 00:59:21,314 -Είναι κακή τύχη.-Χάλι, κοίτα με. 1304 00:59:21,314 --> 00:59:24,652 Θέλεις πραγματικά να παντρευτείς σήμερα ή όχι; 1305 00:59:26,194 --> 00:59:29,990 Τι; Φυσικά, το κάνω. Γιατί με ρωτάς αυτό; 1306 00:59:30,657 --> 00:59:32,617 Λοιπόν, ο Λέιφ είπε ότι σε άκουσε να το λες στον Κουίν 1307 00:59:35,662 --> 00:59:37,705 ότι θα ήθελες να παντρευτείς στο Κάμπο, 1308 00:59:37,747 --> 00:59:39,624 και κάνατε μόνο αυτό για μένα. 1309 00:59:45,046 --> 00:59:46,505 -Είναι αλήθεια;-Φυσικά και είναι. 1310 00:59:46,547 --> 00:59:48,840 Κοιτάξτε την, έχει γίνει χάος 1311 00:59:48,840 --> 00:59:50,926 για όλο αυτό το Σαββατοκύριακο. 1312 00:59:50,968 --> 00:59:54,346 Λούκας, ίσως δεν είναι τώρα η ώρα. Loo Έχετε καλεσμένους που περιμένουν.ess 1313 00:59:54,388 --> 00:59:55,847 για όλο αυτό το θέμα Λοιπόν, βάλτε τους να περιμένουν. 1314 00:59:55,889 --> 00:59:57,641 Μπορείτε να μας δώσετε μόνο ένα λεπτό, παρακαλώ; 1315 00:59:57,683 --> 00:59:59,685 [αναστεναγμοί] 1316 00:59:59,726 --> 01:00:01,853 Μπορείτε να μας το δώσετε, δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου είπες ψέματα. 1317 01:00:01,895 --> 01:00:03,354 Lucas, δεν είναι αυτό που είπα. 1318 01:00:03,354 --> 01:00:05,690 Είπα μόνο ότι θα ήθελα να παντρευτούμε ακόμα 1319 01:00:05,690 --> 01:00:08,818 στο Μεξικό, αλλά μετά δεν ήθελα να περιμένω άλλον έναν χρόνο. 1320 01:00:08,860 --> 01:00:10,903 Δεν είναι αυτό που είπες τις προάλλες, είπες 1321 01:00:10,945 --> 01:00:13,698 «Το μόνο που έχει σημασία τώρα είμαστε εμείς». 1322 01:00:13,698 --> 01:00:15,408 Ναι, και αυτή ήταν η αλήθεια. 1323 01:00:21,038 --> 01:00:22,915 Και τώρα που μπορείτε να πάρετε πίσω τον γάμο σας Cabo, 1324 01:00:22,957 --> 01:00:24,709 Ο γάμος των ονείρων σας, είναι ακόμα η αλήθεια; 1325 01:00:24,750 --> 01:00:26,543 Λούκας, ήταν μια ανόητη, εγωιστική στιγμή που είχα, 1326 01:00:26,543 --> 01:00:28,545 αλλά δεν ήθελα να σε ενοχλήσω με αυτό. 1327 01:00:28,587 --> 01:00:30,214 Είχαμε ήδη αρκετά στο πιάτο μας. 1328 01:00:30,255 --> 01:00:31,715 Χάλι, αν νιώθεις έτσι, πρέπει να μου το πεις. 1329 01:00:31,756 --> 01:00:33,508 Εντάξει, μερικές φορές είναι εντάξει να είσαι εγωιστής 1330 01:00:33,550 --> 01:00:35,134 όταν κάτι είναι τόσο σημαντικό. 1331 01:00:35,176 --> 01:00:37,471 Δεν πρέπει ποτέ να κάνεις κάτι για μένα 1332 01:00:39,263 --> 01:00:42,642 για να με κατευνάσεις όταν ξέρεις ότι η καρδιά σου δεν είναι μέσα. 1333 01:00:42,684 --> 01:00:45,895 Απλώς θα καταλήξεις να με ενοχλήσεις στο τέλος. 1334 01:00:45,895 --> 01:00:47,563 Μόλις ανακάλυψα ότι το Cabowas μπορεί να είναι ακόμα μια επιλογή 1335 01:00:47,563 --> 01:00:50,233 όπως πριν από δέκα λεπτά. 1336 01:00:50,233 --> 01:00:52,651 Και δεν το πρότεινα μόνο για να σε κατευνάσω, 1337 01:00:52,693 --> 01:00:54,195 Πραγματικά νόμιζα ότι αυτό ήταν το μόνο 1338 01:00:54,237 --> 01:00:56,071 σταθερή επιλογή είχαμε. 1339 01:00:56,071 --> 01:00:59,908 Εντάξει, εντάξει, αλλά δεν θέλω να συμβιβαστείς με κάτι 1340 01:00:59,908 --> 01:01:01,660 Γιατί νομίζεις ότι είναι η μόνη επιλογή που έχουμε. 1341 01:01:01,702 --> 01:01:04,747 Θα πρέπει να είμαστε και οι δύο ευχαριστημένοι με αυτή την απόφαση. 1342 01:01:04,788 --> 01:01:06,206 Αυτό είναι ο γάμος. 1343 01:01:06,248 --> 01:01:07,916 ξέρω. εγω απλα... 1344 01:01:07,916 --> 01:01:10,002 Νόμιζα ότι ήταν πολύ αργά και δεν ήθελα να βλάψω κανέναν άλλον 1345 01:01:10,043 --> 01:01:11,378 αλλάζοντας πάλι γνώμη. 1346 01:01:11,378 --> 01:01:13,296 Αλλά, Χάλι, που δεν μου το λες, 1347 01:01:13,338 --> 01:01:16,048 θα μπορούσες να κάνεις τα πράγματα χειρότερα. 1348 01:01:16,090 --> 01:01:19,427 Τι κι αν περπατήσετε σε αυτόν τον διάδρομο 1349 01:01:20,344 --> 01:01:22,054 θα μπορούσες να προσποιηθείς ότι όλα είναι εντάξει 1350 01:01:22,096 --> 01:01:23,389 και μετά ακριβώς εκείνη τη στιγμή 1351 01:01:23,389 --> 01:01:26,100 Είδα κάτι δεν πάει καλά; 1352 01:01:26,142 --> 01:01:27,476 Και ξαφνικά την πιο σημαντική μέρα της ζωής μας... 1353 01:01:27,518 --> 01:01:28,936 εύχεσαι να ήσουν κάπου αλλού; 1354 01:01:28,978 --> 01:01:31,022 Και ξαφνικά στο πιο Και στέκομαι εκεί και αναρωτιέμαι 1355 01:01:31,022 --> 01:01:32,773 γιατί η αγάπη της ζωής μου μπορεί να συμπεριφέρεται δεύτερες σκέψεις; 1356 01:01:32,814 --> 01:01:34,191 Και ξαφνικά το πιο Και αναρωτιέμαι στέν[αναστεναγμοί] 1357 01:01:34,233 --> 01:01:35,276 [ρουθουνίζει] 1358 01:01:35,276 --> 01:01:36,860 εχεις δικιο. 1359 01:01:36,902 --> 01:01:40,656 Έπρεπε να σου το είχα πει. 1360 01:01:40,656 --> 01:01:43,033 Έπρεπε να έχω επικοινωνήσει μαζί σου. 1361 01:01:43,033 --> 01:01:44,450 Έπρεπε να ξέρω ότι δεν είσαι σαν τη μητέρα μου 1362 01:01:44,450 --> 01:01:47,996 και ότι θα το είχατε καταλάβει. 1363 01:01:55,044 --> 01:01:56,337 Λυπάμαι πολύ, Λούκας. 1364 01:02:00,716 --> 01:02:03,177 Κοίτα, Χάλι... 1365 01:02:03,218 --> 01:02:04,804 Θέλω να σε παντρευτώ 1366 01:02:07,306 --> 01:02:09,058 περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο... 1367 01:02:09,975 --> 01:02:13,103 Θέλω, αλλά όχι έτσι, εσύ 1368 01:02:13,145 --> 01:02:15,647 Όχι όταν δεν είμαστε 100% σίγουροι αυτό είναι αυτό που θέλουμε. 1369 01:02:15,689 --> 01:02:18,191 Αυτό δεν είμαστε εμείς. 1370 01:02:20,735 --> 01:02:22,821 [αναστεναγμοί] 1371 01:02:24,655 --> 01:02:26,115 [εκπνέει] 1372 01:02:27,325 --> 01:02:28,576 Ίσως πρέπει να αναβάλουμε. 1373 01:02:28,576 --> 01:02:30,828 Μέχρι να καταλάβουμε πραγματικά τι θέλουμε να κάνουμε 1374 01:02:31,829 --> 01:02:33,997 για την ημέρα του γάμου μας. 1375 01:02:34,039 --> 01:02:37,292 Μέχρι να καταλάβουμε πραγματικά τι [εκπνέει] να κάνουμε 1376 01:02:37,876 --> 01:02:39,462 -Αυτό θα είναι υπέροχο.-Το ξέρω. 1377 01:02:40,462 --> 01:02:41,922 Ω, γιε μου, μόνο για σένα μιλούσαμε. 1378 01:02:44,549 --> 01:02:45,968 -Αυτή είναι η Τζίνα και η Μάρα.-Γεια. 1379 01:02:47,010 --> 01:02:49,179 Συνεργάζονται με τον Hallieat το σαλόνι. 1380 01:02:49,179 --> 01:02:51,014 -Πρέπει να είσαι ο Λέιφ. Γεια.-Ωχ. 1381 01:02:51,014 --> 01:02:52,807 Χαίρομαι που γνωρίζω και τους δύο. 1382 01:02:56,519 --> 01:02:57,979 Μπαμπά, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1383 01:03:03,359 --> 01:03:05,987 Είναι ευχαρίστηση να συναντιέται έξω. 1384 01:03:06,028 --> 01:03:08,239 Σίγουρος. Α, θα μας συγχωρείς για ένα δευτερόλεπτο. 1385 01:03:08,280 --> 01:03:09,531 -Μμ-χμμ. Ναι.-Εντάξει. 1386 01:03:09,531 --> 01:03:10,782 Σίγουρος. Ωχ, με συγχωρείτε, κυρίες και κύριοι. 1387 01:03:10,782 --> 01:03:12,826 Γειά σου. Δυστυχώς λόγω του κακού καιρού, 1388 01:03:12,868 --> 01:03:14,411 Ε, θα αναβάλουμε 1389 01:03:14,411 --> 01:03:16,872 οι σημερινές γιορτές. 1390 01:03:16,872 --> 01:03:18,206 Χμ, μη διστάσετε να πάρετε μια τσάντα δώρου 1391 01:03:18,248 --> 01:03:20,667 στην έξοδο σας και, ε, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 1392 01:03:20,667 --> 01:03:22,878 Γιατί του είπες αυτό που άκουσες; 1393 01:03:27,548 --> 01:03:29,342 Δεν ξέρεις καν τι άκουσες. 1394 01:03:29,384 --> 01:03:33,263 Έπρεπε ήδη να το ακούσω από τη μαμά και τον μπαμπά μου. 1395 01:03:33,304 --> 01:03:36,056 Πραγματικά δεν χρειάζεται να το ακούσω και από εσάς. 1396 01:03:36,056 --> 01:03:37,057 Απλώς, δεν ήθελα κανέναν από τους δύο 1397 01:03:37,099 --> 01:03:39,351 να μετανιώσουν την ημέρα του γάμου τους. 1398 01:03:39,393 --> 01:03:43,773 Καταλαβαίνετε ότι σχεδόν καταστρέψατε την ημέρα του γάμου τους. 1399 01:03:43,773 --> 01:04:05,084 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 1400 01:04:05,084 --> 01:04:06,294 Λατρεύω τη Χάλι. Θέλω μόνο ό,τι καλύτερο και για τους δύο. 1401 01:04:06,335 --> 01:04:08,504 Ξέρετε, αυτό ακριβώς είναι 1402 01:04:08,546 --> 01:04:11,549 γιατί δεν βγαίνω ραντεβού με τύπους σαν εσένα. 1403 01:04:11,590 --> 01:04:14,260 Ω. Και τι είδους τύπος αυτός; 1404 01:04:14,260 --> 01:04:15,928 Οι τύποι σαν εσάς ξέρουν γιατί να μπουν σε ένα δωμάτιο. 1405 01:04:15,969 --> 01:04:17,721 Άναψε το με το παιδικό, γοητευτικό τους χιούμορ. 1406 01:04:17,763 --> 01:04:20,933 Στη συνέχεια όμως απογειώνονται 1407 01:04:20,933 --> 01:04:22,517 Απλώς το δεύτερο είναι ότι έχει πραγματικό χιούμορ. 1408 01:04:22,559 --> 01:04:26,354 και συνεχίστε την επόμενη μεγάλη περιπέτεια. 1409 01:04:26,396 --> 01:04:27,814 Μάλλον αυτός είναι ο λόγος που κάνετε ακόμα μπάρμαν αντί να κάνετε 1410 01:04:27,855 --> 01:04:29,857 κάτι σημαντικό στη ζωή σας.ε. 1411 01:04:29,857 --> 01:04:32,319 Είσαι απλά ένα εγωιστικό παιδί χωρίς τύψεις. 1412 01:04:32,319 --> 01:04:34,987 Δεν είπα ποτέ ότι δεν έχω μετανιώσει για σήμερα. 1413 01:04:35,029 --> 01:04:39,241 λ 1414 01:04:39,241 --> 01:04:40,618 Και για την ιστορία, ο μόνος λόγος που εξακολουθώ να κάνω μπάρμαν 1415 01:04:40,660 --> 01:04:42,954 είναι επειδή πληρώνω για να πάω σχολείο. 1416 01:04:42,995 --> 01:04:44,914 Θα γίνω οδοντίατρος. 1417 01:04:44,914 --> 01:04:46,748 Βλέπω; 1418 01:04:46,790 --> 01:04:49,043 Μπα, δεν έπρεπε να φανταστώ ότι θα το κάνατε. 1419 01:04:49,085 --> 01:04:52,129 [χτύπημα στην πόρτα] 1420 01:04:52,171 --> 01:04:55,006 Έλα μέσα. 1421 01:04:55,048 --> 01:04:57,634 -Χάλι---Μαμά... 1422 01:04:57,676 --> 01:04:59,385 Έχω κάτι να πω και θέλω να ακούσετε. 1423 01:04:59,427 --> 01:05:01,680 Πρέπει να σταματήσεις να ανακατεύεσαι στη ζωή μου, 1424 01:05:01,680 --> 01:05:02,889 ειδικά όταν πρόκειται για τον δικό μου και τον γάμο του Λούκας. 1425 01:05:04,224 --> 01:05:07,560 Ξέρω ότι έχω πει και έχω κάνει κάποια πράγματα που, 1426 01:05:07,560 --> 01:05:20,364 που έχουν προκαλέσει προβλήματα σε εσάς και τον Λούκας, αλλά-- 1427 01:05:20,364 --> 01:05:21,991 Ναι, έχεις. 1428 01:05:24,118 --> 01:05:25,452 ότι και σε κάποιο σημείο πρέπει να συνειδητοποιήσεις-- 1429 01:05:34,836 --> 01:05:36,838 ότι είμαι ένας ώριμος, υπεύθυνος ενήλικας 1430 01:05:38,840 --> 01:05:42,301 που είναι ικανός να πάρει σωστές αποφάσεις 1431 01:05:42,343 --> 01:05:45,388 ότι είμαι ώριμος, χωρίς τη συμβουλή σας. 1432 01:05:45,429 --> 01:05:48,975 ποιος Και αν μεγάλωνα, αν θα μου έδινες 1433 01:05:49,017 --> 01:05:50,976 έστω και ένα δευτερόλεπτο για να το καταλάβω 1434 01:05:51,018 --> 01:05:53,020 ποιος Και αν μεγαλώνω, τι είναι αυτό που θέλω 1435 01:05:53,020 --> 01:05:54,938 ίσως να μην είχα καν αυτές τις ιδέες για αρχή.τ 1436 01:05:54,980 --> 01:05:56,357 ποιος Και αν μεγαλώνω, το ξέρω. ξέρω.θέλω 1437 01:05:56,357 --> 01:05:57,900 μπορείΚαι αν συγχωρείς τον Μεχάντ που μπήκε για μια τελευταία φορά... 1438 01:05:57,900 --> 01:05:59,652 γι' αυτό είπα ήδη στη Μπάρμπαρα να ξεχάσει 1439 01:05:59,652 --> 01:06:01,737 σχετικά με την πραγματοποίηση νέας κράτησης. 1440 01:06:01,779 --> 01:06:03,113 Τι; 1441 01:06:03,113 --> 01:06:04,990 Γιατί το έκανες αυτό; 1442 01:06:04,990 --> 01:06:06,867 [αναστεναγμοί] 1443 01:06:06,867 --> 01:06:10,537 Αγάπη μου, αφού παρακολουθήσατε το Whyyou and Lucashat; 1444 01:06:10,537 --> 01:06:13,290 χόρεψε χθες το βράδυ... 1445 01:06:13,331 --> 01:06:17,502 Τώρα συνειδητοποιώ ότι τίποτα εκεί δεν μπορεί να συγκριθεί 1446 01:06:17,544 --> 01:06:19,921 για το τι συνέβαινε εκείνη τη στιγμή εδώ. 1447 01:06:19,962 --> 01:06:22,006 Ή, ή οτιδήποτε από αυτά, πραγματικά. 1448 01:06:23,299 --> 01:06:24,550 Χάλι... 1449 01:06:26,302 --> 01:06:28,554 σου είπα ψέματα... 1450 01:06:28,554 --> 01:06:30,181 όταν σου είπα ότι παντρευτήκαμε στο Cabo San Amores. 1451 01:06:36,895 --> 01:06:38,855  1452 01:06:38,855 --> 01:06:40,440 -Τι; Ναι. 1453 01:06:41,566 --> 01:06:45,070 Αλλά ο μπαμπάς δεν... 1454 01:06:45,070 --> 01:06:48,031 Ω, ο πατέρας σου δεν με στήριξε ποτέ 1455 01:06:49,199 --> 01:06:51,951 γεμίζοντας το κεφάλι σου με αυτά 1456 01:06:56,789 --> 01:06:58,290 ανόητες ιδέες ως παιδί. 1457 01:07:02,670 --> 01:07:04,171 Και μετά όταν μεγάλωσες, και είχες την καρδιά σου 1458 01:07:04,213 --> 01:07:07,716 όταν παντρεύτηκε και εκεί, νομίζω ότι ήταν απλά, 1459 01:07:07,757 --> 01:07:10,135 απλά φοβόταν πώς θα αντιδρούσες 1460 01:07:10,177 --> 01:07:11,261 αν λέγαμε κάτι. 1461 01:07:11,261 --> 01:07:13,263 Σε παρακαλώ, το... 1462 01:07:13,263 --> 01:07:14,681 Μην τον θυμώνεις. 1463 01:07:14,723 --> 01:07:16,099 Εννοώ, ήταν, ήταν δικό μου λάθος. 1464 01:07:16,099 --> 01:07:18,309 Αλλά, περιμένετε, εσείς, εσείς και ο Dadhave αυτή τη φωτογραφία του γάμου 1465 01:07:18,351 --> 01:07:21,145 στην όμορφη αυτή παραλία. 1466 01:07:21,187 --> 01:07:23,106 Αλλά, περίμενε, εσύ, εσύ και ο μπαμπάς, αυτό ήταν απλά... 1467 01:07:23,106 --> 01:07:25,441 [γέλια]Ήταν μια πολύ μεγάλη έκταση 1468 01:07:25,441 --> 01:07:26,775 Αλλά, περιμένετε, εσείς και η παραλία DadOpublic στο Oxnard. 1469 01:07:26,775 --> 01:07:28,444 [γέλια] ένα πολύ κρύο απόγευμα Δευτέρας 1470 01:07:28,486 --> 01:07:31,530 Αλλά, περίμενε, εσύ, εσύ και ο μπαμπάς, χωρίς κανέναν άλλο τριγύρω. 1471 01:07:31,572 --> 01:07:34,742 Ήμασταν μόνο εμείς και ένας ιεροκήρυκας, αυτό είναι. 1472 01:07:34,742 --> 01:07:36,243 Θέλω να πω, δεν το είπαμε καν στους γονείς μας 1473 01:07:36,243 --> 01:07:37,661 παντρευόμασταν. 1474 01:07:37,661 --> 01:07:40,581 Γιατί θα πεις ψέματα για κάτι τέτοιο; 1475 01:07:40,581 --> 01:07:42,374 ήμαστανΕπειδή... έξαψα. 1476 01:07:42,374 --> 01:07:44,918 έτσι ήθελε να παντρευτεί εκεί. 1477 01:07:44,960 --> 01:07:46,836 Ξέρεις, ήταν το όνειρό μου, αλλά... 1478 01:07:47,879 --> 01:07:49,547 Ξέρεις, ο πατέρας σου δεν ήθελε να ρωτήσει 1479 01:07:49,589 --> 01:07:52,259 οι γονείς του για λεφτά και για μένα, 1480 01:07:52,300 --> 01:07:54,302 η οικογένειά μου δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά. 1481 01:07:54,302 --> 01:07:57,597 Θέλω να πω, είχαμε μόλις αποφοιτήσει από το κολέγιο, 1482 01:08:00,432 --> 01:08:02,018 εμείς, δεν είχαμε δουλειές, 1483 01:08:03,060 --> 01:08:06,647 είχαμε φοιτητικό δάνειο σε μίλια ψηλά, αλλά... 1484 01:08:06,647 --> 01:08:09,900 αλλά τίποτα από αυτά δεν είχε σημασία. 1485 01:08:09,941 --> 01:08:11,443 Θέλω να πω, πολύ περισσότερο από το Μεξικό, απλά... 1486 01:08:11,485 --> 01:08:13,654 Ήθελα απλώς να παντρευτώ τον πατέρα σου. 1487 01:08:13,695 --> 01:08:16,156 Έτσι κάναμε. 1488 01:08:16,197 --> 01:08:18,116 -Ουάου, μαμά.-Ναι. 1489 01:08:18,116 --> 01:08:19,409 Και τώρα, βλέπω ότι μόνο αυτό θέλεις. 1490 01:08:19,450 --> 01:08:22,829 Θέλω να πω, απλά θέλεις να παντρευτείς τον Λούκας 1491 01:08:24,497 --> 01:08:26,291 και, και ξεκινήστε να χτίζετε τη ζωή σας μαζί 1492 01:08:27,375 --> 01:08:30,503 Θέλω να πω, απλά θέλεις να γίνεις όπως κάναμε εμείς. 1493 01:08:30,503 --> 01:08:33,088 Αγάπη μου, εγώ... 1494 01:08:34,089 --> 01:08:35,758 Βάζω όλη τη λύπη που είχα για... 1495 01:08:37,384 --> 01:08:40,387 να μην κάνω τον γάμο των ονείρων μου μαζί σου και... 1496 01:08:40,429 --> 01:08:42,639 Βάζω όλη τη λύπη, λυπάμαι πραγματικά. 1497 01:08:42,682 --> 01:08:44,724 Ξέρεις τι; 1498 01:08:44,724 --> 01:08:47,561 Φαίνεται ότι εσύ και ο μπαμπάς έχετε τον τέλειο γάμο. 1499 01:08:47,602 --> 01:08:49,354 Γεια σου; 1500 01:08:50,980 --> 01:08:52,357 Φαίνεται ότι εσύ και ο μπαμπάς έχετε γάμο. 1501 01:08:53,817 --> 01:08:57,862 ίσως έχεις δίκιο. 1502 01:08:57,862 --> 01:09:01,658 [γέλια] 1503 01:09:03,659 --> 01:09:05,369 Η μόνη μέρα που θα μπορούσε να συγκριθεί. 1504 01:09:06,579 --> 01:09:08,831 ήταν η μέρα που σε γέννησα. 1505 01:09:08,831 --> 01:09:12,210 Αχ. Έτσι... 1506 01:09:12,210 --> 01:09:14,795 -Πώς είναι ο Λούκας;-Ω. 1507 01:09:14,837 --> 01:09:16,004 [ρουθουνίζει] 1508 01:09:16,880 --> 01:09:17,881 --Είναι καλά;-Εντάξει. 1509 01:09:17,881 --> 01:09:19,592 είμαστε καλά. 1510 01:09:19,633 --> 01:09:23,136 Καλός. 1511 01:09:23,178 --> 01:09:25,597 Ξέρεις, αυτό το αγόρι σε αγαπάει πολύ. 1512 01:09:33,396 --> 01:09:35,565 [γέλια]Να τα βάλω με κάποιον σαν εμένα. 1513 01:09:35,607 --> 01:09:37,399 Θα... 1514 01:09:37,399 --> 01:09:38,901 Θα προσπαθήσω να τον χαλαρώσω, το υπόσχομαι. 1515 01:09:38,943 --> 01:09:40,903 -Ευχαριστώ.-Και εσύ επίσης. 1516 01:09:41,528 --> 01:09:43,322 Σε αγαπώ, μαμά. 1517 01:09:43,364 --> 01:09:44,406 μμ. Σε αγαπώ περισσότερο. 1518 01:09:44,448 --> 01:09:47,868 Μέλι. 1519 01:09:47,909 --> 01:09:50,954 [ρουθουνίζει] 1520 01:09:50,996 --> 01:09:52,163 Είσαι καλά; 1521 01:09:52,206 --> 01:09:54,625 Ναι, μπαμπά, είμαι καλά. 1522 01:09:54,666 --> 01:09:57,293 Λοιπόν, εσείς και η Χάλι αποφασίσατε τι θέλετε να κάνετε; 1523 01:09:59,921 --> 01:10:01,673 Όχι απλά... 1524 01:10:01,715 --> 01:10:04,926 Το όλο πράγμα είναι τόσο χάλια... 1525 01:10:04,926 --> 01:10:06,386 Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω. 1526 01:10:06,386 --> 01:10:18,689 Λοιπόν, το μόνο πράγμα που έχει πραγματικά σημασία 1527 01:10:18,689 --> 01:10:19,940 είναι ότι ακόμα αγαπάτε ο ένας τον άλλον 1528 01:10:26,821 --> 01:10:28,823 και θα το περάσετε μαζί. 1529 01:10:28,865 --> 01:10:30,534 Ό,τι αποφασίσετε, θα είμαστε εδώ. 1530 01:10:32,160 --> 01:10:36,247 Έτσι είναι γιε μου. 1531 01:10:36,289 --> 01:10:37,749 Σε αγαπάμε, 1532 01:10:37,791 --> 01:10:39,500 και είμαστε τόσο περήφανοι για τον άντρα που έγινες. 1533 01:10:39,542 --> 01:10:41,252 Κι εγώ σας αγαπώ παιδιά. 1534 01:10:41,294 --> 01:10:42,962 Καλώς. 1535 01:10:42,962 --> 01:10:44,672 Θέλεις να έρθεις να ζεσταθείς, ε; 1536 01:10:44,713 --> 01:10:47,341 Θα μπω σε ένα λεπτό. 1537 01:10:47,383 --> 01:10:49,968 -Καληνύχτα, αγάπη μου.-Καληνύχτα, παιδιά. 1538 01:10:50,010 --> 01:10:51,470 [αναστεναγμοί] 1539 01:10:51,470 --> 01:10:53,306 -Καλημέρα Λούκας.-Καλημέρα. 1540 01:10:53,347 --> 01:10:57,017 -Ε, έχεις δει τη Χάλι;-Χμ. 1541 01:10:58,351 --> 01:10:59,895 Νομίζω ότι είναι δίπλα στο κιόσκι. 1542 01:10:59,937 --> 01:11:01,146 Εμ, Λούκας; 1543 01:11:01,146 --> 01:11:03,273 [αναστεναγμοί]Νομίζω ότι σου οφείλω μια συγγνώμη. 1544 01:11:03,315 --> 01:11:05,067 Γιατί, ε, πώς σου φέρθηκα και... 1545 01:11:07,027 --> 01:11:09,904 Α, ειδικά για το πώς έχω φερθεί 1546 01:11:13,240 --> 01:11:14,742 αφού εσύ και ο Halliehow αρραβωνιαστήκαμε. 1547 01:11:14,742 --> 01:11:48,149 Ευχαριστώ. 1548 01:11:48,149 --> 01:11:49,859 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 1549 01:11:49,859 --> 01:11:52,445 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, εγώ... 1550 01:11:52,487 --> 01:11:54,780 Σε τρέφω μεγάλο σεβασμό, Λούκας. 1551 01:11:54,822 --> 01:11:56,699 Και, αν είμαι απόλυτα ειλικρινής, 1552 01:11:56,741 --> 01:12:00,369 Πραγματικά δεν έχω κανέναν, εμπιστεύομαι περισσότερο να είμαι εκεί 1553 01:12:01,495 --> 01:12:05,290 για τη Χάλι παρά για σένα. 1554 01:12:05,290 --> 01:12:07,042 Προερχόμενος από εσάς, αυτό σημαίνει πολλά. 1555 01:12:07,042 --> 01:12:09,794 Α, και ό,τι αποφασίσετε οι δυο σας 1556 01:12:09,836 --> 01:12:10,962 στο γάμο σου, απλά να ξέρεις ότι θα είμαι εκεί 1557 01:12:11,004 --> 01:12:12,964 σε πλήρη υποστήριξη ό,τι κι αν γίνει. 1558 01:12:14,716 --> 01:12:17,051 Και θα... 1559 01:12:17,051 --> 01:12:20,263 Θα είμαι τόσο περήφανη για την κόρη μου 1560 01:12:20,263 --> 01:12:21,931 επιτέλους παντρεύεται τον άντρα των ονείρων της. 1561 01:12:21,973 --> 01:12:24,808 [γέλια] 1562 01:12:24,851 --> 01:12:26,435 -Ευχαριστώ.-Ναι. 1563 01:12:28,396 --> 01:12:31,440 Πήγαινε να πάρεις τη νύφη σου. 1564 01:12:31,482 --> 01:12:33,734 Πηγαίνετε κάπου; 1565 01:12:33,776 --> 01:12:36,319 Ναι, μόνο για λίγες ώρες. 1566 01:12:36,361 --> 01:12:38,446 Κυλιόμενος σε μια άλλη από τις παιδικές μου περιπέτειες. 1567 01:12:38,488 --> 01:12:39,782 Αυτό ήταν σκληρό. 1568 01:12:39,782 --> 01:12:41,408 Μπορεί να προέβαλα λίγο. 1569 01:12:41,408 --> 01:12:43,994 Και λυπάμαι. 1570 01:12:44,036 --> 01:12:45,287 Σας ευχαριστώ. 1571 01:12:50,082 --> 01:12:52,209 Αλλά αυτό που είπες ήταν... 1572 01:12:52,252 --> 01:12:54,295 ως επί το πλείστον αληθινό. 1573 01:13:01,969 --> 01:13:03,345 Μερικές φορές δεν παίρνω τη ζωή τόσο σοβαρά όσο θα έπρεπε. 1574 01:13:04,305 --> 01:13:05,889 Ω, καλά, γεια, τουλάχιστον θα έχετε πάντα καλά δόντια. 1575 01:13:05,932 --> 01:13:08,642 Μερικές φορές [χαγελάει] η ζωή, Ναι, με την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψω 1576 01:13:09,435 --> 01:13:10,894 Ω, καλά, γεια, τουλάχιστον με όλους τους ακόμα ανέπαφους.h. 1577 01:13:11,937 --> 01:13:15,441 Εσύ, θες να έρθεις μαζί; 1578 01:13:15,441 --> 01:13:17,192 Όχι, μάλλον θα έπρεπε να ξανασυναντήσω τη Χάλι. 1579 01:13:17,693 --> 01:13:18,694 Νομίζω ότι θα απογειωθούμε σήμερα το απόγευμα. 1580 01:13:18,735 --> 01:13:21,487 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. 1581 01:13:21,529 --> 01:13:23,281 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να μείνετε για πρωινό; 1582 01:13:23,281 --> 01:13:26,117 Γιατί μου αρέσει να ακούω περισσότερα για την οδοντιατρική σχολή 1583 01:13:26,117 --> 01:13:28,994 και πού μπορώ να πάρω δωρεάν καθαρισμό δοντιών... 1584 01:13:28,994 --> 01:13:32,415 Σου λέω, ρίχνεις έναν δωρεάν καφέ 1585 01:13:32,457 --> 01:13:34,500 και μου δείχνεις το καλύτερο κόλπο κραγιόν της Μόλι Ρίνγκβαλντ 1586 01:13:34,542 --> 01:13:36,919 και πήρες μια συμφωνία. 1587 01:13:36,961 --> 01:13:38,713 [γέλια]Θα το σκεφτώ. 1588 01:13:38,754 --> 01:13:41,423 και μην το σκέφτεσαι πολύ.eal. 1589 01:13:41,423 --> 01:13:43,633 [γέλια] 1590 01:13:43,633 --> 01:13:45,510 Ωραία μέρα, ε; 1591 01:13:45,552 --> 01:13:47,637 Ναι, είναι όμορφα εδώ έξω. 1592 01:13:47,637 --> 01:13:50,014 Λοιπόν, πρέπει να κατακάθεται στον αέρα, γιατί... 1593 01:13:50,014 --> 01:13:52,517 η μαμά σου μόλις με αγκάλιασε. 1594 01:13:52,559 --> 01:13:56,521 -Τι; Ναι. 1595 01:13:56,563 --> 01:13:58,231 Και ούτε ένα από αυτά τα φτηνά δελτία ώμου 1596 01:13:58,231 --> 01:14:01,109 -Τι; Αυτό που κάνει συνήθως. 1597 01:14:01,776 --> 01:14:03,652 Εκπληκτική επιτυχία. Υποθέτω ότι γίνονται θαύματα, ε; 1598 01:14:03,652 --> 01:14:04,946 Έτσι θα φαινόταν. 1599 01:14:09,533 --> 01:14:11,202 Λοιπόν, θα το έδινα αυτό την ημέρα του γάμου μας. 1600 01:14:12,328 --> 01:14:14,830 Τι είναι αυτό; 1601 01:14:16,123 --> 01:14:19,752 Λοιπόν, επρόκειτο να δώσω σε αυτόν τον γαμπρό το gift.g day. 1602 01:14:21,169 --> 01:14:23,338 -Το πρώτο μας ραντεβού.-Ναι. 1603 01:14:23,380 --> 01:14:24,839 Ειλικρινά δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμασταν τόσο σίγουροι 1604 01:14:24,839 --> 01:14:26,966 στο πρώτο μας ραντεβού για να βγάλουμε φωτογραφία. 1605 01:14:27,009 --> 01:14:28,510 Και παρόλο που υποτίθεται ότι δεν ήσουν καν 1606 01:14:28,551 --> 01:14:31,596 ερωτευμένος μαζί μου ακόμα. 1607 01:14:31,638 --> 01:14:33,723 Ναι, καλά... 1608 01:14:37,018 --> 01:14:41,522 Μπορεί να μην ήξερα ότι ήσουν 1609 01:14:41,522 --> 01:14:43,065 την αγάπη της ζωής μου 1610 01:14:43,941 --> 01:14:45,651 εκείνη ακριβώς τη στιγμή 1611 01:14:50,697 --> 01:14:53,534 αλλά υποθέτω ότι ένιωθα ότι θα γίνεις 1612 01:14:53,575 --> 01:14:55,702 ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ιστορίας μου. 1613 01:14:55,744 --> 01:14:58,371 Λοιπόν, σου πήρα ένα δώρο νύφης, αλλά είναι στον επάνω όροφο 1614 01:14:58,371 --> 01:14:59,790 και είναι λίγο συγκεκριμένο για το χιόνι, οπότε... 1615 01:14:59,831 --> 01:15:01,666 Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει εδώ 1616 01:15:02,250 --> 01:15:04,585 τώρα που δεν θα παντρευτούμε εδώ, θα... 1617 01:15:04,627 --> 01:15:06,671 Δεν νομίζω ότι είναι [γέλια] εδώ 1618 01:15:06,712 --> 01:15:08,214 Λοιπόν, δεν πειράζει. 1619 01:15:08,214 --> 01:15:10,216 Γεια, λυπάμαι και πάλι, παρεμπιπτόντως. 1620 01:15:10,216 --> 01:15:11,842 Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσω να είμαι πιο επικοινωνιακός 1621 01:15:11,884 --> 01:15:14,219 κατά τη διάρκεια του γάμου μας από ό,τι ήμουν κατά τη διάρκεια του αρραβώνα μας. 1622 01:15:18,390 --> 01:15:21,018 Όχι, φταίω εγώ. 1623 01:15:21,060 --> 01:15:23,938 Αντέδρασα πάρα πολύ καιρό και... 1624 01:15:23,979 --> 01:15:25,397 [αναστεναγμοί] 1625 01:15:25,397 --> 01:15:27,649 Τα είχες χειρότερα από τον καθένα. 1626 01:15:27,691 --> 01:15:28,942 Έπρεπε να ήμουν πιο ευαίσθητος. 1627 01:15:28,983 --> 01:15:30,360 Το είχες Δεν πειράζει, σε κανέναν. 1628 01:15:30,402 --> 01:15:34,322 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώρα; 1629 01:15:35,615 --> 01:15:39,368 [αναστεναγμοί] 1630 01:15:39,410 --> 01:15:43,039 Καμία ιδέα. 1631 01:15:43,081 --> 01:15:44,582 Η μαμά μου ακύρωσε τη νέα μας κράτηση στο Cabo... 1632 01:15:44,623 --> 01:15:47,251 -Φυσικά.-Και... 1633 01:15:47,251 --> 01:15:48,502 Έχουμε ήδη χάσει τον γάμο μας εδώ, οπότε... 1634 01:15:48,502 --> 01:15:51,171 Ίσως το δικαστικό μέγαρο; 1635 01:15:51,171 --> 01:15:53,424 Λοιπόν, αν το σκεφτόμαστε πραγματικά 1636 01:15:54,299 --> 01:15:55,509 απλά θα βάζαμε τον μπαμπά μου να το κάνει. 1637 01:15:55,551 --> 01:15:57,510 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε; 1638 01:15:57,553 --> 01:15:58,721 -Όχι αυτό...-Όχι. Λούκας, σοβαρά μιλάω. 1639 01:16:00,764 --> 01:16:02,599 Όλοι όσοι αγαπάμε είναι ακόμα εδώ. 1640 01:16:02,599 --> 01:16:04,851 - Σωστά; - Σωστά. 1641 01:16:04,892 --> 01:16:06,811 Θα φορέσω το όμορφο φόρεμά μου 1642 01:16:06,853 --> 01:16:09,939 και ίσως χρησιμοποιήσω το δώρο της καταπληκτικής νύφης που μου πήρες. 1643 01:16:09,981 --> 01:16:11,441 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά. 1644 01:16:11,441 --> 01:16:12,942 [γέλια] 1645 01:16:12,984 --> 01:16:15,445 Είσαι 100% σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 1646 01:16:18,572 --> 01:16:20,324 Ακόμα περισσότερο από τον γάμο των ονείρων σας; 1647 01:16:20,366 --> 01:16:23,577 Αυτό ήταν ένα φευγαλέο παιδικό όνειρο. 1648 01:16:24,620 --> 01:16:25,912 Είσαι ο γάμος των ονείρων μου, Λούκας. 1649 01:16:25,954 --> 01:16:29,333 Οπουδήποτε... οποτεδήποτε 1650 01:16:29,375 --> 01:16:31,084 αρκεί να είσαι εσύ. 1651 01:16:31,126 --> 01:16:34,963 AnyplΈτσι, ναι 1652 01:16:37,799 --> 01:16:40,051 Είμαι 100.000% σίγουρος 1653 01:16:40,093 --> 01:16:42,262 ότι θέλω να σε παντρευτώ σήμερα. 1654 01:16:42,303 --> 01:16:45,806 Θα με παντρευτείς; 1655 01:16:45,806 --> 01:16:48,184 Καλύτερα να πιστέψεις ότι θα το κάνω. 1656 01:16:49,352 --> 01:16:51,812 Θέλεις να παντρευτούμε σήμερα; 1657 01:16:53,147 --> 01:16:55,775 Ναι μαμά. Σήμερα. 1658 01:16:56,984 --> 01:16:59,987 Και είμαστε πραγματικά πολύ χαρούμενοι που είστε όλοι εδώ μαζί μας, 1659 01:16:59,987 --> 01:17:01,571 αλλά θέλουμε να γίνει γνωστό ότι σήμερα είναι... η μέρα μας. 1660 01:17:01,613 --> 01:17:02,990 Κανενός άλλου. Μόνο εμείς. 1661 01:17:02,990 --> 01:17:05,575 Λοιπόν, έχει κανείς σχόλια, ερωτήσεις, 1662 01:17:05,617 --> 01:17:07,786 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για εμάς. 1663 01:17:10,163 --> 01:17:11,831 Γιατί αν όχι... 1664 01:17:11,831 --> 01:17:14,125 παντρευόμαστε. 1665 01:17:18,337 --> 01:17:20,339 Μέριλιν, εγώ, ήθελα να πω λυπάμαι 1666 01:17:20,339 --> 01:17:22,300 γιατί έρχομαι εδώ και είμαι τόσο πόνος. Είναι... 1667 01:17:22,300 --> 01:17:24,760 Β 1668 01:17:24,802 --> 01:17:28,847 Ειδικά αφού μας καλωσόρισες με ευγένεια 1669 01:17:28,889 --> 01:17:31,850 στο όμορφο σπίτι σας. 1670 01:17:31,850 --> 01:17:34,687 Α, δεν πειράζει, Ντίντρε. 1671 01:17:34,728 --> 01:17:36,522 Ξέρεις, θέλω να σου πω και συγγνώμη. σπίτι. 1672 01:17:36,522 --> 01:17:38,691 Α, για τι; Deidre. 1673 01:17:38,732 --> 01:17:40,692 Για ακούσια αναβάθμιση 1674 01:17:40,692 --> 01:17:54,456 της όμορφης κόρης σου, είναι ο γάμος, Ντίντρε. 1675 01:17:54,456 --> 01:17:57,333 ο γάμος που πάντα ονειρευόσουν. 1676 01:17:57,374 --> 01:18:00,878 [γέλια] Ω, γλυκιά μου... 1677 01:18:00,920 --> 01:18:02,964 ο γάμος που κάνατε, κανείς δεν θα μπορούσε να ανεβάσει τη σκηνή του γάμου 1678 01:18:03,005 --> 01:18:04,173 Σχεδίαζα να βάλω. 1679 01:18:04,173 --> 01:18:05,757 Αλλά σίγουρα κανείς δεν μου έδωσε έναν γάμο ρούνι 1680 01:18:05,757 --> 01:18:08,719 για τα λεφτά μου με όλα αυτά. 1681 01:18:08,719 --> 01:18:09,636 Μπορώ να καταλάβω τώρα γιατί η Χάλι αγαπά 1682 01:18:09,636 --> 01:18:11,555 έρχεται εδώ με τον Λούκας. 1683 01:18:11,555 --> 01:18:12,973 Μπορώ Είναι απλά όμορφο.αγαπά 1684 01:18:13,014 --> 01:18:15,183 Σας ευχαριστώ. Είμαστε κάπως μερικοί σε αυτό οι ίδιοι. 1685 01:18:15,183 --> 01:18:17,936 -Όπως είμαστε, η κόρη σου.-Μμμ. 1686 01:18:17,978 --> 01:18:19,354 Αγαπάμε τη Χάλι σαν να είναι μέλος της οικογένειάς μας 1687 01:18:19,354 --> 01:18:22,232 και ελπίζουμε ότι θα γίνετε κι εσείς μέρος. 1688 01:18:22,273 --> 01:18:24,234 Λοιπόν, αν αυτό σημαίνει οικογενειακό πάσο στον μασέρ 1689 01:18:24,234 --> 01:18:25,485 στο σπα ευεξίας σας, έχετε μια συμφωνία. 1690 01:18:25,526 --> 01:18:27,195 Μμ-χμμ. 1691 01:18:27,195 --> 01:18:28,779 [γέλια] Λοιπόν, τελειώσαμε όλοι εδώ; 1692 01:18:28,821 --> 01:18:30,406 Ναι, υποθέτω. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η νύφη και ο γαμπρός. 1693 01:18:30,448 --> 01:18:33,451 [Μέριλιν] Α, υπέροχα. Πάμε να τα πάρουμε; 1694 01:18:33,493 --> 01:18:35,244 Ναι. 1695 01:18:35,285 --> 01:18:37,747 Πάμε. 1696 01:18:37,788 --> 01:18:40,875 Ξέρεις, νομίζω ότι σε έχω ερωτευτεί 1697 01:18:40,916 --> 01:18:44,086 όλα ξανά σήμερα. 1698 01:18:44,086 --> 01:18:47,256 -Ω;-Ναι. 1699 01:18:47,256 --> 01:18:48,465 Ξέρω ότι αυτό ήταν δύσκολο για σένα. 1700 01:18:48,507 --> 01:18:52,010 -Ω; Όχι, είμαι, είμαι καλά. 1701 01:18:52,051 --> 01:18:54,095 Είμαι κάπως καλός στην πραγματικότητα. 1702 01:18:54,095 --> 01:18:56,222 Αλλά είσαι σίγουρος 1703 01:18:56,264 --> 01:18:57,599 αυτό θα είναι αρκετό για εσάς; 1704 01:18:57,641 --> 01:18:59,308 Δηλαδή αυτό... 1705 01:19:03,812 --> 01:19:06,899 αυτό μάλλον θα είναι για τα παιδιά, 1706 01:19:06,940 --> 01:19:08,151 οπότε αν έχεις κάποιους ενδοιασμούς, εγώ πάντως,.. 1707 01:19:08,192 --> 01:19:09,193 Νομίζω ότι τώρα είναι η ώρα να μιλήσουμε 1708 01:19:09,193 --> 01:19:11,445 ή κρατήστε την ησυχία σας για πάντα. 1709 01:19:11,487 --> 01:19:13,864 Ντάνκαν, αν αυτό είναι αρκετό για την κόρη μας 1710 01:19:13,906 --> 01:19:15,198 οποτε μου φτανει.. 1711 01:19:15,240 --> 01:19:16,199 Όπως ακριβώς ήσουν. 1712 01:19:16,241 --> 01:19:18,535 -Ευχαριστώ, κανονικά είναι-Ναι, για μένα.. 1713 01:19:18,576 --> 01:19:19,953 [αναστεναγμοί] 1714 01:19:19,953 --> 01:19:21,454 Όχι τόσο νευρικός αυτή τη φορά, ε; 1715 01:19:21,496 --> 01:19:25,875 Τι υπάρχει εκεί για να αγχωθείτε; 1716 01:19:25,917 --> 01:19:27,294 Πρόκειται να παντρευτώ την αγάπη της ζωής μου, και εσύ δεν την έχεις 1717 01:19:27,294 --> 01:19:28,503 αυτή η ομιλία του κουμπάρου για να με ντροπιάσει-- 1718 01:19:28,503 --> 01:19:31,923 Ω, όχι, όχι, όχι. 1719 01:19:31,964 --> 01:19:33,633 Ακόμα θα σε ντροπιάζω με την ομιλία. 1720 01:19:33,633 --> 01:19:35,635 Απλώς θα είναι λίγο 1721 01:19:36,719 --> 01:19:38,595 μικρότερο κοινό αυτή τη φορά. 1722 01:19:39,889 --> 01:19:41,473 Ναι, εντάξει. 1723 01:19:46,812 --> 01:19:48,480 Ωχ... 1724 01:19:48,522 --> 01:19:50,106 μπορείς να το φέρεις στη Χάλι για μένα; 1725 01:19:50,148 --> 01:19:52,233 Ξέρεις ότι είναι κακή τύχη να το βλέπω, 1726 01:19:52,275 --> 01:19:53,652 μπορείς να ξέρεις, ακριβώς πριν από το γάμο, οπότε... 1727 01:19:53,652 --> 01:19:54,986 Ξέρεις ότι είναι κακή τύχη το κατάλαβα. το πήρα. 1728 01:19:54,986 --> 01:19:57,656 Γεια σου. 1729 01:19:57,698 --> 01:19:59,365 Μου αρέσει αυτό που έκανες, Κουίν, είναι τέλειο. 1730 01:19:59,407 --> 01:20:00,951 Πολλά σκαμπανεβάσματα, λίγα κάτω. 1731 01:20:00,992 --> 01:20:02,994 Μου αρέσει αυτό που έκανες, Κουίν, Πάντα ο τέλειος συμβιβασμός. 1732 01:20:02,994 --> 01:20:04,079 [γέλια] 1733 01:20:04,120 --> 01:20:05,871 Πιο αληθινά λόγια δεν ακούστηκαν ποτέ. 1734 01:20:05,871 --> 01:20:07,373 Παράδοση για τη νύφη. 1735 01:20:07,373 --> 01:20:08,874 -Α!-Κι εσύ. 1736 01:20:08,916 --> 01:20:10,835 [γέλια] 1737 01:20:12,712 --> 01:20:14,046 Τι είναι αυτό; 1738 01:20:16,506 --> 01:20:19,301 Νομίζω ότι είναι αυτό που σου λείπει. 1739 01:20:19,301 --> 01:20:21,595 Νομίζω ότι είναι το νυφικό μου δώρο από τον Λούκας. 1740 01:20:22,596 --> 01:20:24,348 [γέλια] 1741 01:20:24,348 --> 01:20:25,224 Α, και σου πήρε κι εσύ ένα; 1742 01:20:25,265 --> 01:20:27,642 Αν και το δικό σου είναι πολύ πιο όμορφο. 1743 01:20:28,685 --> 01:20:30,729 [Quinn]Έλα, θα το βάλω. 1744 01:20:30,770 --> 01:20:33,857 [αναστεναγμοί] 1745 01:20:33,857 --> 01:20:35,525 Είστε έτοιμοι να σας οδηγήσει ο πατέρας σας στον διάδρομο; 1746 01:20:35,525 --> 01:20:36,860 [γέλια] 1747 01:20:36,860 --> 01:20:39,779 Είναι έτοιμη. 1748 01:20:40,947 --> 01:20:44,117 ["Για μένα, για τη ζωή"] 1749 01:20:44,158 --> 01:20:45,784 ♪ Ξυπνάς κοντά σου κάθε πρωί ♪ 1750 01:20:46,702 --> 01:20:49,079 ♪ Κοιμήσου δίπλα σου κάθε βράδυ ♪ 1751 01:20:49,788 --> 01:20:52,165 ♪ Και ακόμα κι όταν δεν είσαι κοντά μου ♪ 1752 01:20:52,207 --> 01:20:54,042 ♪ Είσαι δίπλα μου όλη την ώρα ♪ 1753 01:20:54,042 --> 01:20:55,335 Εσύ, Λούκας, θα πάρεις τον Χαλλιέα το αγαπημένο σου πρόσωπο; 1754 01:20:55,335 --> 01:20:58,255 να γελάς μαζί της, να κάνεις περιπέτειες μαζί της 1755 01:20:59,757 --> 01:21:01,049 υποστηρίξτε την στις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής της 1756 01:21:01,091 --> 01:21:03,010 να είσαι περήφανος για αυτήν, που γερνάω μαζί της 1757 01:21:10,975 --> 01:21:14,186 βρείτε νέους τρόπους για να την αγαπάτε κάθε μέρα 1758 01:21:14,186 --> 01:21:34,540 θα. 1759 01:21:34,540 --> 01:21:38,877 Θα κρατήσεις, Χάλι, τον Λούκασα το αγαπημένο σου πρόσωπο; 1760 01:21:40,170 --> 01:21:44,090 γελάστε μαζί του, κάντε περιπέτειες μαζί του 1761 01:21:46,301 --> 01:21:50,305 υποστηρίξτε τον στις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής 1762 01:21:50,346 --> 01:21:54,934 να είσαι περήφανος για αυτόν, να γεράσεις μαζί του 1763 01:21:54,934 --> 01:21:59,855 να βρεις νέους τρόπους να τον αγαπάς κάθε μέρα; 1764 01:21:59,897 --> 01:22:03,108 να είσαι περήφανος γι' αυτόν, θα τον μεγαλώσω 1765 01:22:03,108 --> 01:22:06,027 Καλό. 1766 01:22:06,027 --> 01:22:08,447 [γέλια] 1767 01:22:08,447 --> 01:22:10,824 Μπορείτε τώρα να ανταλλάξετε τους όρκους σας. 1768 01:22:12,534 --> 01:22:14,118 Χάλι, από την πρώτη στιγμή που γνωριστήκαμε 1769 01:22:14,118 --> 01:22:18,164 ήταν σαν όλες οι ανησυχίες για το μέλλον μου 1770 01:22:18,206 --> 01:22:21,042 ξεβράστηκε. 1771 01:22:21,084 --> 01:22:23,627 Σε μια στιγμή... 1772 01:22:23,627 --> 01:22:27,173 σε ήξερα. 1773 01:22:27,173 --> 01:22:29,925 Κάθε μέρα που είμαι μαζί σου 1774 01:22:31,051 --> 01:22:32,886 μου δίνεις ειρήνη, μια ελπίδα. 1775 01:22:32,928 --> 01:22:33,887 Και παρόλο που ο Evyou ήσασταν μοχθηρά βρώμικος 1776 01:22:33,929 --> 01:22:34,722 όταν μου έκλεψες την καρδιά... 1777 01:22:34,722 --> 01:22:37,099 [γέλια] 1778 01:22:38,225 --> 01:22:41,103 είχες την καλοσύνη να μου δώσεις το δικό σου. 1779 01:22:41,144 --> 01:22:43,981 Δεν είσαι μόνο ο καλύτερός μου φίλος, και η αγάπη της ζωής μου... 1780 01:22:44,022 --> 01:22:46,649 είσαι η μεγαλύτερη περιπέτεια που έχω πάει ποτέ. 1781 01:22:46,649 --> 01:22:48,776 Σε ευχαριστώ που είσαι δικός μου. 1782 01:22:48,818 --> 01:22:51,195 Αχ. Όχι ακόμα. 1783 01:22:51,237 --> 01:22:53,781 [γέλια] 1784 01:22:53,781 --> 01:22:56,659 [καθαρίζει το λαιμό] 1785 01:22:56,701 --> 01:22:58,077 Λούκας, θυμάσαι την πρώτη φορά που με μεγάλωσες εδώ 1786 01:22:58,119 --> 01:22:59,245 και μου είπες ότι αν είχα μείνει αρκετά ακίνητη 1787 01:22:59,286 --> 01:23:01,372 Θα μπορούσα να ακούσω το χιόνι να αγγίζει το έδαφος; 1788 01:23:01,413 --> 01:23:04,333 Λοιπόν, δεν άκουσα ποτέ το χιόνι εκείνη τη μέρα. 1789 01:23:04,333 --> 01:23:08,670 Αντίθετα, αυτό που άκουσα ήταν ο ήχος ενός μέλλοντος μαζί σου. 1790 01:23:10,005 --> 01:23:12,799 Ήταν σαν ένα εκατομμύριο ευτυχισμένες στιγμές 1791 01:23:13,509 --> 01:23:15,802 πλημμυρίζοντας τα αυτιά μου. 1792 01:23:18,013 --> 01:23:20,265 Οι ήχοι των διακοπών, των γενεθλίων... 1793 01:23:20,306 --> 01:23:22,350 και ο ήχος της φωνής σου την πρώτη φορά που με κοίταξες 1794 01:23:23,518 --> 01:23:25,103 και πείτε αυτές τις τρεις μικρές λέξεις. 1795 01:23:26,646 --> 01:23:30,775 Και τότε ο ήχος με έκλαιγε τα μωρά 1796 01:23:30,816 --> 01:23:32,985 και τα παιδιά να γελούν 1797 01:23:33,027 --> 01:23:35,613 και μετά ο ήχος της φωνής σου για άλλη μια φορά. 1798 01:23:37,197 --> 01:23:39,533 Ακόμα κι αφού γεράσουμε και κουραστήκαμε... 1799 01:23:40,700 --> 01:23:44,579 ακόμα με καταστρέφει με αυτές τις τρεις μικρές λέξεις. 1800 01:23:44,621 --> 01:23:47,207 Σε αγαπώ, Λούκας Πιρς. 1801 01:23:47,249 --> 01:23:49,208 Και παρόλο που μπορεί να με καταστρέψεις για μια ζωή 1802 01:23:50,084 --> 01:23:53,588 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν θα κουραστώ ποτέ 1803 01:23:55,632 --> 01:23:57,967 να σε ακούω να λες αυτές τις τρεις μικρές λέξεις. 1804 01:23:57,967 --> 01:24:00,344 Κι εγώ σε αγαπώ. 1805 01:24:02,846 --> 01:24:06,058 Τα δαχτυλίδια; 1806 01:24:06,100 --> 01:24:07,393 Ε... 1807 01:24:07,393 --> 01:24:10,062 [ρουθουνίζει] 1808 01:24:10,103 --> 01:24:13,315 [γέλια] 1809 01:24:14,567 --> 01:24:17,820 Λοιπόν, τώρα που παραχωρηθήκατε ο ένας στον άλλον 1810 01:24:17,861 --> 01:24:20,322 με κυρίαρχους όρκους...δόθηκαν και έλαβαν δαχτυλίδια 1811 01:24:21,406 --> 01:24:24,951 ενώπιον του Θεού και όλων όσων συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα, 1812 01:24:24,992 --> 01:24:27,370 είναι με μεγάλη χαρά 1813 01:24:27,412 --> 01:24:30,373 που τώρα προφέρω σύζυγος και γυναίκα. 1814 01:24:32,459 --> 01:24:34,293 Μπορείτε τώρα να φιλήσετε τη νύφη σας. 1815 01:24:35,169 --> 01:24:36,963 [χειροκροτώντας] 1816 01:24:38,505 --> 01:24:39,924 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1817 01:24:46,097 --> 01:24:47,473 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1818 01:24:49,350 --> 01:24:50,934 ♪ Φτιάχτηκες ♪ 1819 01:24:54,771 --> 01:24:58,066 ♪ Φτιάχτηκες ♪ 1820 01:24:58,108 --> 01:25:01,736 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1821 01:25:01,777 --> 01:25:04,822 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1822 01:25:04,864 --> 01:25:06,991 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ ♪ Και είναι σαν ♪ 1823 01:25:06,991 --> 01:25:09,952 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1824 01:25:10,953 --> 01:25:13,623 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1825 01:25:17,167 --> 01:25:18,127 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1826 01:25:18,168 --> 01:25:22,631 ♪ Για μια ζωή ♪ 1827 01:25:22,631 --> 01:25:25,884 ♪ Για μια ζωή ♪ 1828 01:25:25,925 --> 01:25:27,386 ♪ Ξυπνάς κοντά σου κάθε πρωί ♪ 1829 01:25:27,427 --> 01:25:29,053 ♪ Κοιμήσου δίπλα σου κάθε βράδυ ♪ 1830 01:25:29,095 --> 01:25:34,392 ♪ Και ακόμα κι όταν δεν είσαι κοντά μου ♪ 1831 01:25:34,392 --> 01:25:37,478 ♪ Είσαι δίπλα μου όλη την ώρα ♪ 1832 01:25:37,478 --> 01:25:40,731 ♪ ♪ Έχω πάρει τη μεγαλύτερη απόφασή μου ♪ 1833 01:25:40,773 --> 01:25:44,652 ♪ Για να μην σε αφήσω ποτέ ♪ 1834 01:25:46,069 --> 01:25:49,114 ♪ Τώρα ολοκληρώνω την αποστολή μου ♪ 1835 01:25:49,156 --> 01:25:52,910 ♪ Να σε κάνω δικό μου ♪ 1836 01:25:52,951 --> 01:25:55,537 ♪ ♪ Όλη την ώρα ♪ την αποστολή μου ♪ 1837 01:25:58,749 --> 01:26:00,918 ♪ Ναι για να σε κάνω δικό μου ♪ 1838 01:26:05,547 --> 01:26:10,092 ♪ Όλη την ώρα ♪ 1839 01:26:11,386 --> 01:26:15,306 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1840 01:26:17,266 --> 01:26:21,228 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1841 01:26:21,228 --> 01:26:26,442 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1842 01:26:29,069 --> 01:26:33,615 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1843 01:26:34,950 --> 01:26:38,954 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1844 01:26:40,746 --> 01:26:44,667 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1845 01:26:44,667 --> 01:26:47,378 ♪ Θα υπάρξουν σκαμπανεβάσματα ♪ 1846 01:26:47,420 --> 01:26:50,297 ♪ Θα υπάρχουν χαμόγελα και συνοφρυώματα ♪ 1847 01:26:50,340 --> 01:26:53,342 ♪ Θα υπάρξουν μέρες που θα θέλουμε να ακολουθήσουμε το δικό μας δρόμο ♪ 1848 01:26:53,383 --> 01:26:55,636 ♪ Αλλά θα κάνω αυτή τη βόλτα για δύο ♪ 1849 01:26:56,887 --> 01:27:01,141 ♪ Γιατί ζω και πεθαίνω όταν είμαστε μαζί σου ♪ με τον τρόπο ♪ 1850 01:27:02,309 --> 01:27:05,229 ♪ Μέσα από όλη τη χαρά και τον πόνο ♪ 1851 01:27:05,229 --> 01:27:08,565 ♪ ♪ Ξέρω ότι θα το κάνεις όταν κάνουμε το ίδιο ♪ με τον δικό σου τρόπο ♪ 1852 01:27:08,565 --> 01:27:12,611 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1853 01:27:13,903 --> 01:27:16,823 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1854 01:27:16,865 --> 01:27:21,660 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1855 01:27:21,702 --> 01:27:24,580 ♪ Y ♪ Και νιώθω σαν ♪ εγώ ♪ 1856 01:27:24,580 --> 01:27:27,250 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1857 01:27:27,291 --> 01:27:33,296 ♪ Φτιάχτηκες ♪ 1858 01:27:33,296 --> 01:27:36,091 ♪ Φτιάχτηκες ♪ 1859 01:27:36,133 --> 01:27:39,094 ♪ Και είναι σαν να ♪ 1860 01:27:39,094 --> 01:27:43,723 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1861 01:27:43,765 --> 01:27:49,396 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1862 01:27:52,607 --> 01:27:56,986 ♪ Y ♪ Και νιώθω σαν ♪ εγώ ♪ 1863 01:27:57,904 --> 01:28:00,864 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1864 01:28:00,864 --> 01:28:04,201 ♪ Φτιάχτηκες μόνο για μένα ♪ 1865 01:28:04,243 --> 01:28:08,539 ♪ Για μια ζωή ♪ 1866 01:28:09,456 --> 01:28:12,626 ♪ Για μια ζωή ♪